En usko että monta osaa ruotsia tässä mutta yritän kuitenkin.
Olisi hyödyllistä saada kommenttejä yhdestä laulutekstistä joka kirjoitin eilen:
Vers:
Det tystnar runt omkring,
mörkret faller snart
sakta slocknar ljusen,
men en stillhet håller mig kvar
Ett hjärta fyllt av minnen,
av svek och tomma ord.
Jag lämnar dem för stunden.
Jag börjar från rent bord.
Refräng:
För varje steg jag tar, ett mindre kvar på min väg.
Varje liten tanke, för mig närmare mot land.
Jag lovar dig en dag så når jag fram.
Vers:
Jag söker efter något,
en väg som bär mig hem
Men hur den resan slutar.
det märker jag nog sen
Jag tar en dag i sänder.
Lever här och nu.
Jag offrar evig tomhet,
för en lycklig kort minut.
Stick:
Mitt första steg tog en evighet
Jag faller omkull, men jag är på väg.
Jag är på färd mot en bättre värld
och jag vet att benen bär
Oma lauluteksti: Arvostakaa
7
509
Vastaukset
- arvostaa?
Eikö ole vähän turhaa pyytää kommentteja ja samalla käskeä ihmisiä arvostamaan tuota?
- Soulboy
Sori :) Kirjoitin vanhingossa väärin. Tarkoitin tietysti Arvostelkaa. Hupsista. Näin sitten on kun ruotsi on äidinkieleni...
- minä vaan
kyllähän se ihan hyvältä näyttää! en ole perehtynyt ruotsinkieliseen musiikkiin kovinkaan paljon, mutta oli mukavaa lukea laulun sanoja siten, että ne jopa ymmärtää! en tiedä oletko muusikko tai musiikin tekijä vai onko tämä vaan harrastuksesi, mutta kyllähän tuossa sanomaa oli (ehkä varmaankin omasta elämästäsi)? älä näitä missään nimessä laatikonpohjalle jätä, kannattaa laittaa eteenpäin tavalla tai toisella.
lisäksi, seuraava kohta sopii mielestäni paremmin kertosäkeeksi, koska siinä on mielestäni paras sanoma koko laulussa:
Jag söker efter något,
en väg som bär mig hem
Men hur den resan slutar.
det märker jag nog sen
Jag tar en dag i sänder.
Lever här och nu.
Jag offrar evig tomhet,
för en lycklig kort minut.
mutta tämä oli tietenkin vain minun mielipiteeni! :)
hyvä teksti se kuitenkin on!- soulboy
Oli kiinnostavaa ja erittäin ilahduttavaa että luit ja arvostelit tekstini vaikkakin olet suomenkielinen. Ja tietysti kivaa että tekstilläni oli merkitys sinullekin. Jo, kyllä tämä teksti on suoraan omasta elämästäni. Mutta on niin kiinnostavaa kun toinen itse tulkitsee ja teksti tai musiikki saa aivan henkilökohtainen merkitys toiselle ihmiselle...
- Tiikerinna
mutta, sen verran mitä syvällisempää irti sain, tämä on ihan hieno, kieliopillisesti en osaa mitään sanoa, mutta lauluissahan riippuu aina sävelestä miten se lopulta soi, miusta ihan hyvä !
- Lio
Jag antar att du är svenskspråkig eftersom du har skrivit sångtexten på svenska. Själv lyssnar jag mycket svensk musik, och tycker att den här är görbra, till och med bättre än många andra jag hört. Jag skulle tro att du är proffs, har jag rätt eller? I alla fall tilltalade den mig djupt!
- Soulboy
Njää, proffs är jag inte. Eller jag har inte setrt röken av några pengar i alla fall :)
Jo, jag skriver ganska mycket låtar, men det är så sällan man får kritik. Jag tänkte att någon kanske orkar ta sig en funderare här. Tack för dina värmande ord. Det är alltid lite känsligt med egna texter. Särskilt när det är mycket personliga texter...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalainen tutkimus paljasti oudon asian vasemmistolaisista - he häpeävät itseään
Kyllä, asia on faktaa. Suomalainen tutkimus osoittaa, että vasemmistolaisina itseään pitävät kansalaiset häpeävät itseää1383839Sosialismia Tampereella: Virallinen ilmiantolinja avautuu kaupungissa
Nyt siis mennään mansessa ihan justiinsa samaan malliin kuin entisessä Neuvostoliitossa, jossa saattoi ilmiantaa naapuri3362974Tätä et nähnyt tv:ssä: Frederik paljastaa - Totuus "haisevasta jäynästä" pehtoorille Farmilla
Frederik veti ns. herneen nenään ja päätti kostaa pehtoorille. Mitäs mieltä olet Frederikin "aamutoimista"? Lue jutt91882Ellen Jokikunnas paljastaa kyynelehtien Ralph-pojasta: "Apua..."
Ellen Jokikunnaksen ja hänen puolisonsa Jari Raskin perheestä ja taloprojektista Italiassa kertova Unelmia Italiassa -sa51608Oho! Vappu Pimiä teki "röyhkeän" teon - Onko sopivaa paljastaa tämä MasterChef-sarjasta?
Vappu Pimiä on astunut MasterChef Suomi -keittiöön ja liittynyt ohjelman legendaariseen tuomaristoon Helena Puolakan ja41089- 71934
Kaste tulisi tehdä apostolisella tavalla Ap. t. 2:38 mukaan
Apostolit eivät kastaneet kolminaisuuden nimellä vaan Jeesuksen alkuperäisen käskyn mukaisesti: Ap. t. 2:38 Niin Pietar38864- 44774
- 65741
Kuhmossa rallit alkoi ennen aikojaan
Paettiin polliisia törkeästi? Se tuo rallikiima on näemmä saavuttanu paikalliset tommi mäkiset kiljupäissään auton rat23731