Kuka tietäis/muistais mikä on sen tango-kappaleen nimi elokuvassa Naisen Tuoksu, jossa Al Pacinon näyttelemä kenraali tanssii sen erään vieraan nuoren typyn kanssa ravintolassa. Hieno biisi!
Naisen Tuoksu -elokuvasta
>>>>
67250
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ompi nimeltään Por Una Cabeza ja on munkin mielestä maailman hienoimpia kipaleita. Tunteikas ja aistikas, vaikken tangon ystävä suuremmin olekaan =)
vaan eversti, 'colonel'.
Vaan älä välitä – ei Suomen Puolustusvoimien ylipäällikkökään tunne sotilasarvoja!
Eikös se ollut eversti Slade eikä mikään colonel, ja tango tosiaan oli "por una capeza" alkup. esittäjä Carlos Cardell vuonna 1935. hyvä että joku muukin pitää kyseisestä kappaleesta, mutta suomentakaapa mulle toi tangon nimi.
Eikös la cabeza oo pää...että tango por una cabeza = tango yhdelle päälle (HAHAHAHAA). Korjatkaa joku jos tiedätte...
Mutta tango itsessään on ihastuttava! Ja siitä tykkääville toinen musavinkki: Astor Piazzolla, jonka musaa soi esmes elokuvassa 12 apinaa. Kyllä on tunnelmaa siinäkin!
Vai tango yhdelle päälle? mitä mahtoi Carlosin päässä liikkua kun nimesi kyseisen kappaleen??? no taide on taidetta.
Sen voisi kääntää "turvan mitalla". Tarkemmin siis pään mitalla. Liittyy laukkakilpailuun, tai oikeastaan voittamiseen.