Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Työnhaku skotlannista

    Haluaisin hakea kesäduunia skotlannista. Mieluummin sieltä kuin muualta briteistä, koska pidän niistä ihmisistä. Nyt on kuitenkin noussut sellainen ongelma, että ns. alemman tason duunit haetaan briteistä puhelinsoiton avulla, ilman hakukirjettä. Olen pariin paikkaan soittanut, MUTTA KUN EN YMMÄRRÄ SANAAKAAN SIITÄ NIIDEN MONGERRUKSESTA!! Ei se kasvotusten ole niin vaikeaa, mutta kun puhelimessa en saa selvää. Eikä puhelimessa pysty edes oikein sanomaan etten ymmärtäny, ei anna hyvää kuvaa hakijasta sellainen. Kellään mitään hyvää neuvoa tähän? Miten skotlantilaista pitäis neuvoa, että se puhuisi snadisti selvemmin tai edes vähän hitaammin?
    3617
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    clearly yourself...

    Ja voit sanoa "I hope you can speak slowly as my English is not perfect". Pitävät silti varmaan sun kouluenglantia ihan hyvänä ulkomaalaisen puhumaksi, mutta ottanevat huomioon toiveesi...

    Good luck and happy travels!

    Äänestä

    • Puhun hyvin selkeästi joka tapauksessa, jos soitan hakiakseni englanniksi työpaikkaa. Eihän siinä ole kahta kysymystäkään.


      Lähinnä hain sitä, et jos täällä olis joku joka asuu/ on asunut skotlannissa tai muuten tuntee niitä ja osaisi sanoa, että onko parempi

      a) pyytää lausumaan hitaammin

      b) yrittää toistaa perässä tärkeitä osia, ja sit jos menee väärin, niin henkilö toisessa päässä tajuaa itsekin hidastaa tahtia

      c) sanoa suoraan ja joka toiseen lauseeseen, että sorry could you please repeat that? i didnt follow


      vai

      c) jotain äärimmäisen kekseliästä ja hienovaraista mutta silti tehokasta (tätä vinkkiä oikeastaan toivon teiltä)

      ?

      Äänestä

    • : / :(( kirjoitti:

      Puhun hyvin selkeästi joka tapauksessa, jos soitan hakiakseni englanniksi työpaikkaa. Eihän siinä ole kahta kysymystäkään.


      Lähinnä hain sitä, et jos täällä olis joku joka asuu/ on asunut skotlannissa tai muuten tuntee niitä ja osaisi sanoa, että onko parempi

      a) pyytää lausumaan hitaammin

      b) yrittää toistaa perässä tärkeitä osia, ja sit jos menee väärin, niin henkilö toisessa päässä tajuaa itsekin hidastaa tahtia

      c) sanoa suoraan ja joka toiseen lauseeseen, että sorry could you please repeat that? i didnt follow


      vai

      c) jotain äärimmäisen kekseliästä ja hienovaraista mutta silti tehokasta (tätä vinkkiä oikeastaan toivon teiltä)

      ?

      Jos ymmärrys kerran tökkii, niin sanot suoraan että aksenttinne on minulle vieras joten voisitteko puhua ns. kirjakieltä ja mahdollisimman rauhallisesti. Ei siinä kukaan sua idioottina pidä! Kyllä se on ihan ymmärrettävää myös heidän näkökulmasta, että skotti-aksentti on pikkuisen "erikoinen". Kaikista suurinta tyhmyyttä osoitat, jos toistelet kaikkea kuulemaasi kuin papukaija.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    : / :(( kirjoitti:

    Haluaisin hakea kesäduunia skotlannista. Mieluummin sieltä kuin muualta briteistä, koska pidän niistä ihmisistä. Nyt on kuitenkin noussut sellainen ongelma, että ns. alemman tason duunit haetaan briteistä puhelinsoiton avulla, ilman hakukirjettä. Olen pariin paikkaan soittanut, MUTTA KUN EN YMMÄRRÄ SANAAKAAN SIITÄ NIIDEN MONGERRUKSESTA!! Ei se kasvotusten ole niin vaikeaa, mutta kun puhelimessa en saa selvää. Eikä puhelimessa pysty edes oikein sanomaan etten ymmärtäny, ei anna hyvää kuvaa hakijasta sellainen. Kellään mitään hyvää neuvoa tähän? Miten skotlantilaista pitäis neuvoa, että se puhuisi snadisti selvemmin tai edes vähän hitaammin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu