En tiedä yhtään, kuka sen esittää, mutta joku suomalainen mies tyyliin kari tapio, jamppa tuominen...
tosi murheellinen laulu. kertosäe päättyy sanaan "kotiin", voisko olla jotain, että kaipaan kotíin, palaan kotiin... tms...
Osaisko joku näin pienillä vihjeillä hoksata mistä biisistä on kyse, tyypillinen karaokevuodatus. Olisin tosi kiitollinen!
tosi murheellinen laulu. kertosäe päättyy sanaan "kotiin", voisko olla jotain, että kaipaan kotíin, palaan kotiin... tms...
Osaisko joku näin pienillä vihjeillä hoksata mistä biisistä on kyse, tyypillinen karaokevuodatus. Olisin tosi kiitollinen!
Vastaukset 11
Vanhimmat
Tv-sarjan tunnarin "I Wanna Go" suomennos. Tunnetuin suomalainen esittäjä lienee Matti Esko (v. 1976). Moni muukin versioinut.
"Lumikenttien kutsu" se on, en muista ketkä sitä on suomeksi laulaneet (Matti Esko kai ainakin), mutta se oli Jack Londonin kirjaan perustuneen tv-sarjan tunnari (jossa kappaleessa ei kai alunperin ollut sanoja, millään kielellä, tosin en oo varma).
Jos tykkäät tuommosista haikeista kappaleista, niin saisko ehdottaa myös näitä (siis jos et jo oo kuullut): Pasi Kaunisto: "Lakeuden kutsu", Jukka Raitanen: "Vangin toive", Kari Rydman: "Niin kaunis on maa"
Wau, joku muukin haikailee saman biisin perään!
Ok, se on siis Lumikenttien kutsu, mutta kuka esittää alkuperäisen (englanninkielisen) version ja mikä on kappaleen nimi englanniksi? Muistan kipaleen lapsuudesta kun se soi kasetilla vanhempien autossa...
Englanniksi on "I wanna go".
Mutta kun ei sitten tule esittäjä väsyneenä mieleen, olen pahoillani. (raksuttaa raksuttaa..........)
Yksi vaihtoehto on vanha filmitähti Lee Marvin, joka kyllä muutaman kappaleen levytti aikoinaan, joten en pitäisi ihmeenä vaikka hän olisi myös version tästä vääntänyt.
Lauloi alkuperäisen "I Wanna Go" biisin, josta Pertsa Reponen suomensi "Lumikenttien kutsun".
Orso Maria Guerrini esittää alkuperäisen version (https://www.youtube.com/watch?v=U4tT39S0rYs)
Upea kappale ja upea ääni. Tosin aika kultaa muistot - minusta se silloin aikoinaan on kuulostanut paljon paremmalta. Suomeksikin se on laulanut moni, mutta aivankuin jokin vanhempi radiossa soinut versio olisi ollut se ainoa oikea. Vai tuleeko sitä ikääntyessä vain turhan krantuksi.
Jukka Raitasen versio on mielestäni paras.
Taitaa olla. On tuo Marko Putkosenkin hyvä, mutta tallennus/miksaus ei ole tainnut mennä ihan nappiin ja enkelikuoro on aika kamala.
Orso Maria Guerrini- I wanna go