...Drop of your faith...
...Lyrics by T.L.D
...Copyright T.L.D
chapter.1
I`ve been so weak,
trough the years,
of loneliness and misery,
i`ve been on the edge,
just so close to fall,
in the loss trough the noose...
chapter.2
you lightened my life,
you cutted the rope,
from around my neck,
you ablazed my eyes again,
vanished the darkness away...
chorus
feel me,
besides of your hate,
give me,
a drop of your faith,
pierce my heart again,
and lets burn the past away...
chapter.3
i have been so alone before,
you passed in my life,
to blow the sorrow away,
to light the fire again,
in it`s ablaze...
chorus
feel me,
besides of your hate,
give me,
a drop of your faith,
pierce my heart again,
and lets burn our worries away...
Kirjoitettu ruotsin (vitun tylsällä) tunnilla.
Palautetta voi tietysti antaa, mutta huomatkaa ettei toi ole tosiaankaan tosissaan tehty!! ;)
...The Last Dusk...
...Lyrics by T.L.D
...Copyright T.L.D
chapter.1
I`ve been so weak,
trough the years,
of loneliness and misery,
i`ve been on the edge,
just so close to fall,
in the loss trough the noose...
chapter.2
you lightened my life,
you cutted the rope,
from around my neck,
you ablazed my eyes again,
vanished the darkness away...
chorus
feel me,
besides of your hate,
give me,
a drop of your faith,
pierce my heart again,
and lets burn the past away...
chapter.3
i have been so alone before,
you passed in my life,
to blow the sorrow away,
to light the fire again,
in it`s ablaze...
chorus
feel me,
besides of your hate,
give me,
a drop of your faith,
pierce my heart again,
and lets burn our worries away...
Kirjoitettu ruotsin (vitun tylsällä) tunnilla.
Palautetta voi tietysti antaa, mutta huomatkaa ettei toi ole tosiaankaan tosissaan tehty!! ;)
...The Last Dusk...
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hyvä tuo on=)
Mut se on vähän ankee silti..
Kriittistä palautetta luvassa:
trough= kaukalo tai purtilo eli olettaisin, että tässä pitäisi olla through
in the loss trough the noose= menetyskaukalossa silmukka
cut-sanan imperfekti (katkaisit) on cut.
Ablazed-muotoa ei ole olemassakaan. Sanaa ei voi käyttää verbinä.
vanish= kadota ei kadottaa kuten tässä kuuluisi olla
Besides of -muotoa ei voi käyttää milloinkaan ja sisällöstä ei saa mitenkään selville mitä tuo kohta yrittää sanoa.
lets-sana kuuluisi olla let's. Näyttää pieneltä virheeltä, mutta muuttaa kumminkin merkityksen kokonaan
passed-sanaa ei voi käyttää näin. Kieliopillisesti väärin ja merkitys jää epäselväksi
Saattaa kuulostaa pilkunviilaamiselta, mutta mieti samaa omalla kohdallasi. Jos kuuntelet jotain suomeksi esiintyvää bändiä, jonka sanoituksista ei ota susikaan tolkkkua, niin saattaapa mennä uskottavuus.
Aika pilkunviilaamista.. ;)
Mut ihan totta! Hehee...en olis uskonu että tos noin paljon olis virheitä!... :(
Mut entäs miltä toi kokonaisuus biisinä kuulosti?