Luvassa on pitkähkö tekstipätkä, mutta saat olla ylpeä itsestäsi, jos kykenet miettimään asiaani muutaman minuutin. Palaute niin puolesta kuin vastaan on äärimmäisen tervetullutta, jos siis siihen kykenet ;)
Tuntuu olevan häpeällisen monille itsestäänselvää, että jos yhtye näyttää Lordilta, se on automaattisesti saatananpalvontaa tms. pimeää touhua. Tarkastellaanpa nyt kuitenkin hieman noita Hard Rock Hallelujah'n sanoituksia ja koetetaan etsiä jonkinlainen sanoma niiden takaa:
"The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light"
Perässäjuoksijoilta on johtaja hävinnyt ja heti alkaa olla porukka "eksyneinä lampaina". Viittaa Raamattuun, mutta älkää nyt kaikkea kirjaimellisesti ottako.
"The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe"
Nyt rupesi tapahtumaan, jotakin muutosta ilmassa... Jostakin tuli kipinä vanhan kaavan murtamiselle. Minulle tuosta tykityksestä tulee sellainen kuva, että tässä ollaan muuttamassa jotain yleistä vallassa olevaa konseptia (=isketään alas väärät profeetat). Tottahan raamatullisia sanoja vilisee, mutta ei tässä mitään uskonnollista tai epäuskonnollista ole. Musiikissa käytetään kielikuvia, siinä kaikki.
"Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high"
Siinäkin yhä vaan hoetaan, kuinka pyritään yhteistoimintaan (=demonit ja enkelit saapuneet) ja että tämä on nimenomaan erilaisten tyyppien yhteinen tahto.
"Pelastus" ollaan tuomassa Jumalan luoman hahmon muodossa. Ei vieläkään mitään satanistista, demoneita on Raamatussakin.
"The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings"
Ne jotka uskovat asiaansa, tulevat nauramaan viimeiseksi, joten pysykää veliset ja siskoset uskossa asiallenne. Vielä te saatte viimeisen sanan. 'Believer' ei ole sama kuin uskovainen kristillisessä mielessä.
"Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell"
Tässä taas henkilö kuvailee itseään. Näyttää aluksi pahalta sarvineen ja punaisine silmineen, mutta lukekaapa loppuun asti. "Ei ihan enkeli, eikä se langennutkaan (eli Saatana)." Joten jotain siltä väliltä, ihminen kenties? Ei Lordi kuitenkaan mitään pirua itsestään tee.
"Now choose to join us or go straight to Hell"
Joko liityt meihin, tahi sitten käypi köpelösti. Eli tämä nykyinen tie on väärä, parempi olisi tarjolla.
Jos tästä jonkinlaisen yhteenvedon uskaltaa tehdä, niin sanoma kuuluu täsä yhteydesä mielestäni suunnilleen näin:
"Euroviisut ovat samanlaisten kappaleiden kilpailua yhä suuremmilla ja suuremmilla näyttämöillä. Jotain muutosta, kiitos."
Ei uskonto saa olla sellainen tabu, ettei sitä saa käyttää metaforana. Käytetäänhän kaikkea muutakin
Tuntuu olevan häpeällisen monille itsestäänselvää, että jos yhtye näyttää Lordilta, se on automaattisesti saatananpalvontaa tms. pimeää touhua. Tarkastellaanpa nyt kuitenkin hieman noita Hard Rock Hallelujah'n sanoituksia ja koetetaan etsiä jonkinlainen sanoma niiden takaa:
"The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light"
Perässäjuoksijoilta on johtaja hävinnyt ja heti alkaa olla porukka "eksyneinä lampaina". Viittaa Raamattuun, mutta älkää nyt kaikkea kirjaimellisesti ottako.
"The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe"
Nyt rupesi tapahtumaan, jotakin muutosta ilmassa... Jostakin tuli kipinä vanhan kaavan murtamiselle. Minulle tuosta tykityksestä tulee sellainen kuva, että tässä ollaan muuttamassa jotain yleistä vallassa olevaa konseptia (=isketään alas väärät profeetat). Tottahan raamatullisia sanoja vilisee, mutta ei tässä mitään uskonnollista tai epäuskonnollista ole. Musiikissa käytetään kielikuvia, siinä kaikki.
"Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high"
Siinäkin yhä vaan hoetaan, kuinka pyritään yhteistoimintaan (=demonit ja enkelit saapuneet) ja että tämä on nimenomaan erilaisten tyyppien yhteinen tahto.
"Pelastus" ollaan tuomassa Jumalan luoman hahmon muodossa. Ei vieläkään mitään satanistista, demoneita on Raamatussakin.
"The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings"
Ne jotka uskovat asiaansa, tulevat nauramaan viimeiseksi, joten pysykää veliset ja siskoset uskossa asiallenne. Vielä te saatte viimeisen sanan. 'Believer' ei ole sama kuin uskovainen kristillisessä mielessä.
"Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell"
Tässä taas henkilö kuvailee itseään. Näyttää aluksi pahalta sarvineen ja punaisine silmineen, mutta lukekaapa loppuun asti. "Ei ihan enkeli, eikä se langennutkaan (eli Saatana)." Joten jotain siltä väliltä, ihminen kenties? Ei Lordi kuitenkaan mitään pirua itsestään tee.
"Now choose to join us or go straight to Hell"
Joko liityt meihin, tahi sitten käypi köpelösti. Eli tämä nykyinen tie on väärä, parempi olisi tarjolla.
Jos tästä jonkinlaisen yhteenvedon uskaltaa tehdä, niin sanoma kuuluu täsä yhteydesä mielestäni suunnilleen näin:
"Euroviisut ovat samanlaisten kappaleiden kilpailua yhä suuremmilla ja suuremmilla näyttämöillä. Jotain muutosta, kiitos."
Ei uskonto saa olla sellainen tabu, ettei sitä saa käyttää metaforana. Käytetäänhän kaikkea muutakin
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kerrankin joku puhuu asiaa ja vaivautuu. Kiitos.
Ihan mahdollista se tulkita noinkin, ja itseasiassa oikein mielenkiintoinen tulkinta ja pidin kovasti=) Mikäli laulun viesti on tuo mitä sinä kirjoitit, niin surullista on se, ettei kovin moni tule sitä tajuamaan;( Onko missään luettavana tämän laulun sanoittajan omaa tulkintaa, haluaisin nähdä sen.
Ja jotenkin tuntui että tuo muutos, josta tuossa laulussa puhutaan viittaisi nimenomaan Rock-musiikin tuloon (ainaisten itkuvirsien ja iskelmien rinnalle).
Harry Potter on yhtä "saatanallinen" kuin Lordi :D
Kukaan himouskovainen hihhuli ei ole kommentoinut tänne :O