Hei,onko Lordin viisu sävyltään uskonnollinen vai sitä vastaan?Mitä siinä oikein sanotaan?Tietääks joku?
Sanat
???
10678
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
"Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!"
mr.Lordin tekeminä.
Eli jos tota uskaltaa tulkita niin kyllä mä siinä ennemmin löytäisin kehotuksen uskomaan kuin luopumaan siitä tai uskomaan johonkin muuhun. siinä on tuollainen rock'n roll meininki. =)
Voisiko joku ystävällisesti kääntää nuo sanat suomeksi? Olisi kiva päästä perille tämän kappaleen sanomasta :)
Käsittääkseni sanoitus on kuitenkin jotakuinkin samoilla linjoilla kuin Nightwish ja Stratovarius on tehnyt, vai olenko ihan pihalla?
Nämä sanat on kopioitu suoraan Ylen Euroviisusivuston keskustelupalstalta. Myös käännöksen tekijän loppukommentti on sieltä. Se ei siis ole minun lisäykseni.
"Hard rock hallelujaa
Pyhimykset ovat rampautuneet
tänä syntisten yönä.
Karitsat ovat kadonneet
ilman ohjaavaa valoa.
Muurit sortuvat ukkosen lailla
Kivet vierivät.
On rock-ilmestyksen aika,
siis paljastakaa sielunne.
Tarvitsemme vain salaman
voiman ja mahdin,
joka lyö maahan valheiden profeetat.
Kun kuu nousee
anna meille merkki
me nousemme ylös kunnioitusta tuntien.
Rokkienkelit veisaavat hard rock hallelujaa
pirut ja enkelit ovatkin jo yhdessä saapuneet
Jumalan luomaan yliluonnolliseen korkeuteen.
Todelliset uskovat
teidän on pelastus
Veljet ja siskot
olkaa uskossanne vahvoja.
Rock-heräämisen päivänä
se, joka uskaltaa, voittaa.
Huomaat että "jokerit"
ovat pian uusia kuninkaita.
Rokkienkelit...
Siivet selässäni
sarvet päässäni
hampaani on terävät
silmäni on punaiset
Ei aivan enkeli
Tai se joka lankesi
Nyt liity joukkoomme
tai mene suoraan helvettiin...
jne.
Eli aika raamatullista tekstiä. En ymmärtänyt tuota thyn-sanaa kertosäkeessä. Tietäiskö joku, mitä se tarkoittaa?"
Lähde: http://chat.yle.fi/euroviisut/ubbthreads/showflat.php?Cat=&Board=ekapalsta&Number=31355&page=0&view=collapsed&sb=5&o=365&fpart=1
mutta siihen ovatko ne kristinuskontoa vastaan vai sen puolesta en osaa ottaa kantaa. Ehkä jokainen kuulija voi tehdä omat johtopäätöksensä taustansa ja Raamatun tuntemisensa pohjalta.
Jeesus kuitenkin sanoi, että hedelmistään puu tunnetaan. Aika siis näyttää, edustaako Lordin "Hard Rock Hallelujah" Jumalan hyvyyttä vai pimeyden valtoja.
Kyseessä on lopulta vain laulukilpailu ja viihde - se on hyvä pitää mielessä sanoja kuunnellessa.
Kyseessä ei tod oo mikään laulukilpailu, vaan esitys, jossa isoilla tisseillä ja hyvällä perseellä pääsee yllättävän pitkälle.
Ja tuosta sanoituksesta sen verran, että täytyy olla itse jotenkin vääristynyt, jos löytää siitä jotain satanismiin viittaavaa. Et silviissiii...
mutta kyllä Lordi ymmärtääkseni osallistui laulukilpailuun. Nimittäin virallisesti Euroviisut ovat "Eurovision Song Contest" - eikös song ole suomeksi laulu. :-)
Sinänsä olen kanssasi samaa mieltä, että parhaiten siellä pärjää se, jolla on hyvä show. Tissien koolla ei kai kuitenkaan ole merkitystä.
Joka tapauksessa Lordilla oli eilen mahtava SHOW ja on finaalin ansainnut. Toivon porukalle menestystä lauantain koitoksiin!
Lordi kirkkoihin kiertueelle... Ja virsikirjaan sanat ja sävel...
Tuossa on Lordin haastattelu. Siinä mainitaan Lordin ja kristinuskon suhde..aika mielenkiintoinen juttu!
http://www.eurovision.tv/english/2469.htm
Joku
siinä on kysymyksessä
..Jaa milläs tuon sitten perustelet, miten niin?Oliko sanoma kristillinen ?