Kerrrrrrankin euroviisuissa on jotain katsomisen arvoista. Go Lordi Go!!!
Mutta yhteen asiaan vain haluaisin lisävalaistusta. Nimittäin mitä tarkoittaa:
"Rock'n Roll enkelit tuo Hard Rock hallelujaan?"
En ymmärrä tätä kohtaa englanninkielisenäkään.
Sanat?
Lordi voittoon!!
5
417
Vastaukset
- ........
ymmärrätkö jos asian sanoo näin; "Rock'n Roll tuo enkelit Hard Rock hallelujaan?"
- perhonen asialla
Minä tiedän mitä se tarkoittaa, mutta en viitsi sanoa. Ottakaa itse selville.
Lordi on koko euroviisujen huonoin bändi, eli siis MAAILMAN huonoin bändi! Hyi jehna, miten se voitiinkaan valita edustamaan Suomea! - translate
Halleluja on ylistystä tarkoittava sana. Juutalaiset käyttivät sitä Jahvea ylistäessään.
"Rock'n Roll enkelit tuo Hard Rock ylistyksen?" Vertaa "enkelit ylistavät Jumalaa/Jahvea". - -David1-
Mä ainakin ymmärsin ton aluksi niin että Rock'n Roll enkelit eli Lordin artistit tuovat Hard Rock Hallelujan, siis ikään kuin oman vaihtoehtonsa perinteiselle "hallelujalle". Eli Lordi on perustavinaan oman uskontonsa, jossa "the true believers shall be saved". Koko homma on tietysti läppää, ainakin toivottavasti. :)
- Lordi voittoon!!
... mutta ku se on suomennettu "Rock'n Roll enkelit tuo Hard Rock HallelujAAn" eli siis kahdella aa:lla. Se olisikin helpommin ymmärrettävissä jos se olisi yhdellä aa:lla.
Koko suomennos on muutenkin vähän epäselkeä. Sanat on helpompi ymmärtää englanniksi kuin suomeksi, mutta tuo kohta on englanniksikin vaikea tajuta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1026558
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h874987Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv1073238Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p313098Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska262285Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191656Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?961281Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3391242Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚1311146- 48924