Olen yrittänyt etsiä netistä suomennosta näille sanoille.Paperissa lukee pulm ausc normaalirajoissa ja cor ausc hieman hypekineettinen ääni.Osaisiko joku selittää,mitä näillä tarkoitetaan ja liittykö nämä sydämeen? Kiitos.
pulm ausc ja cor ausc,mitä tarkoittavat
mas_to
412713
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Täältä ihan näppituntumalla tulee nyt tietoa. Olet ollut lääkärissä ja sinulta on kuunneltu sekä keuhkoja että sydäntä. Keuhkojen kuuntelu (= pulm ausc)on normaalirajoissa ja sydämen kuuntelussa (=cor ausc)on hieman hyperkineettinen ääni. Ei mitään vakavaa näyttäisi olevan.
Lääkäri on ilmaissut asiansa lääkärien tapaan latinaksi ja vielä lyhennyksiä käyttäen.
Jos osaisit vähän latinaa tai jotain muuta romaanista kieltä (esim. ranskaa) noiden sanojen merkitys aukeaisi sinulle nopeati.
suomennoksista.
Hyperkineettinen = "epänormaalin vilkasliikkeinen"
Hypokineettinen = "epänormaalin vähäliikkeinen"
Siis (olettaen että 'hypekineettinen' tarkoittaa tässä HYPERkineettistä): "Sydämestä kuunnellen hieman epänormaalin vilkasliikkeinen ääni".
Ilmeisesti pulssisi on ollut korkea. Asiasta on turha huolestua, jos lääkäri ei ole asiaa sen kummemmin kommentoinut.
Pulm O