Taivaassa ratki taivaassa

Tämmöisen vanhan virren muistan. Mutta mitä tarkoittaa tuo "ratki"?
53025
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Nykysuomen sanakirjan mukaan ratki-sanan merkitys on kerrassaan, aivan, ylen, peräti. Ilmaisu ratki taivaassa tarkoittanee jotain sellaista kuin perillä taivaassa, kerrassaan, aivan perillä taivaassa.

Äänestä

todella hauskaa, aivan ihanaa, on ratkiriemukas... eräässä joululaulussa oli tuo ratkiriemukas ja ihmettelin, mutta äitini sitten muisti, että vanhat ihmiset käyttivät tuota ilmaisua.

Äänestä

taivaallisia riemuja toki ratki tarkoittaa,
kuten tuossa mainiossa laulussa 'Olen kuullut on kaupunki tuolla' johon löytyvät tehokkaammat sanat tuolta -
ei tosikoille

http://www.nic.fi/~praasu/porno/laulu56.htm

Äänestä
  • Entäpä kun virressä 310 veisataan "ratki kuoleman kauhun." Mitä siinä kohdassa ratki tarkoittaa?

    Äänestä

  • Veisaaja kirjoitti:

    Entäpä kun virressä 310 veisataan "ratki kuoleman kauhun." Mitä siinä kohdassa ratki tarkoittaa?

    VK310:2 ...Jos me joudummekin syvihin vesihin ratki keskelle kuoleman kauhun, emme nääntyä voi, hänen äänensä soi läpi myrskyn ja helvetin pauhun.

    Mun ymmärtääkseni tuohon sopisi sanan ratki merkitykseksi vaikka nuo mainitut aivan tai peräti.

    On muuten hieno virsi!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Eulalia kirjoitti:

Tämmöisen vanhan virren muistan. Mutta mitä tarkoittaa tuo "ratki"?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu