hei, jos joku voisi olla todella kiltti ja suomentaa nämä suraavat sanat?
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company
Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true
and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe:
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer
I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well
cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe
His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)
kertosäe
No no no no
Yeah yeah yeah
voisko
1
675
Vastaukset 1
- JamBoy
Tässä pikasuomennos. Ei todellakaan hyvää suomea, mutta yritin:
Elämäni tarina,
etsiessäni oikeaa,
mutta se tuntuu välttelevän minua.
Suru sielussani,
koska näyttää siltä,
että väärä todella rakastaa seuraani.
Hän on enemmän kuin mies
ja hän on enemmän kuin rakkaus,
syy miksi tämä mies on niin maissa,
pilvet kasaantuvat,
koska olen taas poissa
ja hänelle en voi olla rehellinen.
Ja tiedän, että hän tietää, että olen uskoton
ja hänet musertaa tietää, että olen onnellinen jonkun toisen miehen kanssa.
Näen hänen kuolevan (kuvainnollisesti).
En halua tehdä enää näin.
En halua olla syy siihen,
että joka kerta, kun kuljen ovesta ulos,
näen hänen kuolevan enemmän sisältä.
En halua satuttaa häntä enää.
En halua ottaa hänen henkeään.
En halua olla...
murhaaja.
Tunnen sen ilmassa
laittaessani hiuksiani,
valmistuessani toiseen päivään,
suudelman poskellani.
Hän on siinä vasten tahtoaan,
kuin olisin myöhään ulkona.
Sanon etten ole myöhään,
vain ulkona tyttöjen kanssa.
Valehtelijan ei tarvinnut sanoa,
sillä me molemmat tiedämme
minne olen menossa
ja tiedämme sen erittäin hyvin.
koska tiedän, että hän tietää, että olen uskoton
ja hänet musertaa tietää, että olen onnellinen jonkun toisen miehen kanssa.
Näen hänen kuolevan.
Hänen luottamuksensa
Voisin yhtä hyvin ottaa aseen ja laittaa sen hänen ohimolleen,
hoitaa asian.
En halua tehdä tätä
enää (enää).
Kerrankin upea balladi ja hyvät sanat.
Etkö tosissaan osaa tän vertaa englantia, vai oletko sitten vasta lapsi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä mieltä olet?
Miehestä jolla ei ole yhtään kaveria, ei facebookissa eikä livenä ja hän harrasta ja tekee kaiken yksin. Onko vähän outo1451125Muistakaa pojat tämä.
Mies joka haluaa naisen, löytää keinon. Ei epäröi eikä hämmennä. Tekee kaiken eteenne.1171017En ehkä onnistu siinä
Kovasti minä yritän näyttää kauniilta, vain sinua varten, mutta en taida onnistua siinä.58765Muhun rakastuu kaikki naiset, mut mä en rakastu niihin
Mun vaatimustaso on 10+ Mut mua tavottelee 7+ naiset213758Viesti jonka haluaisit lähettää...
hänelle. Onko jokin pieni tunniste jonka vain te tiedätte. Onko naiselta miehelle tai toisinpäin, joku joku päivämäärä25706- 63705
- 135696
Pahoin pelkään nainen
että pidät minua epäempaattisena, itsekeskeisenä, narsistisena ja kylmänä ihmisenä. Oletko koskaan ajatellut, että minus57612- 38588
Joko kaupungin johtaja saa iskeä kuokkansa kunttaan
Särkiperällä tapahtuu 25.8 2026 klo.10.00 Fingrid Oy:n ja kahden maanomistajan kanssa maan lohkominen.Mahdollisesti täss57541