hei, jos joku voisi olla todella kiltti ja suomentaa nämä suraavat sanat?
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company
Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true
and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe:
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer
I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well
cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe
His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)
kertosäe
No no no no
Yeah yeah yeah
voisko
1
595
Vastaukset
- JamBoy
Tässä pikasuomennos. Ei todellakaan hyvää suomea, mutta yritin:
Elämäni tarina,
etsiessäni oikeaa,
mutta se tuntuu välttelevän minua.
Suru sielussani,
koska näyttää siltä,
että väärä todella rakastaa seuraani.
Hän on enemmän kuin mies
ja hän on enemmän kuin rakkaus,
syy miksi tämä mies on niin maissa,
pilvet kasaantuvat,
koska olen taas poissa
ja hänelle en voi olla rehellinen.
Ja tiedän, että hän tietää, että olen uskoton
ja hänet musertaa tietää, että olen onnellinen jonkun toisen miehen kanssa.
Näen hänen kuolevan (kuvainnollisesti).
En halua tehdä enää näin.
En halua olla syy siihen,
että joka kerta, kun kuljen ovesta ulos,
näen hänen kuolevan enemmän sisältä.
En halua satuttaa häntä enää.
En halua ottaa hänen henkeään.
En halua olla...
murhaaja.
Tunnen sen ilmassa
laittaessani hiuksiani,
valmistuessani toiseen päivään,
suudelman poskellani.
Hän on siinä vasten tahtoaan,
kuin olisin myöhään ulkona.
Sanon etten ole myöhään,
vain ulkona tyttöjen kanssa.
Valehtelijan ei tarvinnut sanoa,
sillä me molemmat tiedämme
minne olen menossa
ja tiedämme sen erittäin hyvin.
koska tiedän, että hän tietää, että olen uskoton
ja hänet musertaa tietää, että olen onnellinen jonkun toisen miehen kanssa.
Näen hänen kuolevan.
Hänen luottamuksensa
Voisin yhtä hyvin ottaa aseen ja laittaa sen hänen ohimolleen,
hoitaa asian.
En halua tehdä tätä
enää (enää).
Kerrankin upea balladi ja hyvät sanat.
Etkö tosissaan osaa tän vertaa englantia, vai oletko sitten vasta lapsi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta801887Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181719- 161574
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin201296En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121234Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61222hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121186Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää91170Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291161Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot91150