voisiko joku suomentaa?
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company
Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true
and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe:
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer
I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well
cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe
His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)
kertosäe
No no no no
Yeah yeah yeah
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company
Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true
and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe:
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer
I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well
cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying
kertosäe
His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)
kertosäe
No no no no
Yeah yeah yeah
Vastaukset 2
Vanhimmat
Sinulla on tietysti esittää Rihannan tai hänen edustajansa virallinen dokumentti jossa sinulle myönnetään lupa noiden sanojen julkaisemiseen omissa tarkoituksissasi? Vai rikoitko ihan tarkoituksella lakia?
käännös suomi
Uskoton
Elämäni tarina
Etsien sitä oikeaa
Mutta se jatkaa välttelyäni
Suru sielussani
Koska näyttää, että se väärä
Todella rakastaa seuraani
Hän on enemmän kuin mies
Ja tämä on enemmän kuin rakkautta
Syy sille, miksi tämä taivas on sininen
Pilvet virtaavat sisään
Koska olen taas poissa
Ja hänelle en vain voi olla totta
Ja tiedän, että hän tietää - olen uskoton
Ja se tappaa hänet sisältäpäin
Tietää, että olen onnellinen toisen miehen kanssa
Voin nähdä hänen kuolevan
kertosäe:
En halua tehdä tät enää
En halua olla syy miksi,
Joka kerta kävellessäni ulos ovesta,
Näen hänen kuolevan sisimmässään hieman enemmän
En halua satuttaa häntä enää
En halua viedä hänen elämäänsä
En halua olla...
Murhaaja
Tunnen sen ilmassa
Kun laitan hiuksiani
Valmistautuen uuteen päivään
Suudelma poskellani
Hän on täällä vastahakoisesti
Niinkuin aikoisin olla ulkona myöhään
Sanon, etten ole kauaa
Oleskelen vain muiden tyttöjen kanssa
Valehtelijan ei tarvinnut kertoa
Koska me molemmat tiedämme
Mihin olen aikeissa mennä
Ja tiedämme sen oikein hyvin
Koska tiedän, että hän tietää - olen uskoton
Ja se tappaa hänet sisältäpäin
Tietää, että olen onnellinen toisen miehen kanssa
Voin nähdä hänen kuolevan
kertosäe
Hänen luottamuksensa
Voisin yhtä hyvin ottaa aseen ja laittaa sen vasten hänen päätään
Päästä eroon siitä
En halua tehdä tätä enää
kertosäe
Ei ei ei ei