Niih,,,miten menee tuon BASSHUNTER kappale boten anna sanat suomeksi...kun e laulaa niin nopeasti siinä biisissä että ei thado saada selvää oikein..
kiitti jo etukäteen!
kiitti jo etukäteen!
Miten menee sanat suomeksi ....
aurinkoinen-87
1217342
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
suomenna itse. Ei tarvitse siinä kuunnellessa yrittää ehtiä suomentaa kun on sanat näytöllä.
yritin etsiä mm. googlesta mutta en sattunut löytämään kyseistä biisiä....siis ruotsiksi löysin mutta en suomeksi...sanakirja täytyy otta kehiin...
josta löytyy englanninkielelle käännettyna tuo biisi:
http://www.mp3lyrics.org/b/basshunter/boten-anna-en/
englanninkieliset sanat autto vähä mut en siltikään tiedä että mistä tässä laulussa puhutaan ^^ :D
tässä biisissä puhutaan mIRC:in botista joka valvoo kanavia ja bannaa häiriköt ja potkii ihmiset ulos kanavilta ja joka väittää ettei ole botti vaan todella kaunis tyttö...
ota sanakirja käteen ja suomenna jos et perus englantia tai perus ruotsia ymmärrä :D
eli kappale on suoraan sanoen jonkun nörtin/nörttien tekemä :D
mutta minun mielestä silti erittäin hyvä kappale
jos haluut tietää, niin boten annan laulaa jonas altberg. sen biisin on tehnyt hän itse vain yhdessä yössä, muuttaen ääntään ja lisäen ääniefektejä. oikeata bändiä ei olemassa ole, mutta sitä kutsutaan nimellä BassHunter. :)) Hyvä biisi on
mutta biisissähän mainitaan take-off? sehän on lentokoneen nosto?
elikkäs täs ois linkki mistä löytyy Boten Anna suomeksi http://lirama.net/song/123404/123857 132771
mIRC :-------D
Mee youtubeen ja sitten kirjota boten anna.Sitten eti sieltä alvin ja cipsmunk boten anna.Mee kuuntelee sitä nii tulee sanat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tiedän botin
Hänen nimensä on Anna, Anna on hänen nimensä
Hän voi bannata sinut, bannata tosi kovasti
Hän siivoa meidän kanavaamme
Haluan kertoa sinulle, että tunnen botin
Tiedän botin
Hänen nimensä on Anna, Anna on hänen nimensä
Hän voi bannata sinut, bannata tosi kovasti
Hän siivoa meidän kanavaamme
Haluan kertoa sinulle, että tunnen botin
Joka aina valvoo kaikkia täällä
Ja korjaa ongelmamme
Ei ole valloitusta joka onnistuisi
Muista että se olen minä joka muistaa tämän botin
Se botti jota kukaan muu ei voi voittaa
Hän potkii ulos kun haluaa
Hän potkii kaikki spämmääjät
Kyllä, mikään ei voi voittaa tätä bottia
(valmis lähtöön)
(oletko valmis?)
Ja sitten tuli se päivä jonka en uskonut olevan totta
Kanava oli poissa hallinnasta
En koskaan ajatellut että se voisi olla niin väärin
Kun Anna sanoi minulle
"En ole botti.
Olen todella kaunis tyttö"
Joka on, epäonneksi, nyt hyvin outoa minulle
Mutta mitään ei tarvitse selittää
*Koska silmissäni. tulet aina olemaan botti*
Tiedän botin
Hänen nimensä on Anna, Anna on hänen nimensä
Hän voi bannata sinut, bannata tosi kovasti
Hän siivoa meidän kanavaamme
Haluan kertoa sinulle, että tunnen botin
Joka aina valvoo kaikkia täällä
Ja korjaa ongelmamme
Ei ole valloitusta joka onnistuisi
Muista että se olen minä joka muistaa tämän botin
Se botti jota kukaan muu ei voi voittaa
Hän potkii ulos kun haluaa
Hän potkii kaikki spämmääjät
Kyllä, mikään ei voi voittaa tätä bottia
Kiitos. :)