Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomentakaa :)

    Baby let me be,
    your lovin' Teddy Bear
    Put a chain around my neck,
    and lead me anywhere
    Oh let me be
    Your teddy bear.

    I don't wanna be a tiger
    Cause tigers play too rough
    I don't wanna be a lion
    'Cause lions ain't the kind
    you love enough.
    Just wanna be, your Teddy Bear
    Put a chaïn around my neck
    and lead me anywhere
    Oh let me be
    Your teddy bear.

    Raporteaza o eroare
    1119
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    "Beibi anna mun olla
    sun rakastava/rakastelu/rakastamis nallekarhusi
    laita ketju kaulan ympärille
    ja johdata minut minne tahansa
    voi anna mun olla
    sinun nallekarhusi

    en tahdo olla tiikeri
    koska tiikerit leikkivät liian rajusti
    en halua olla leijona
    sillä leijonat eivät ole sitä sitä laatua
    jota sä rakastat, tarpeeksi
    haluan vain olla sun nallekarhusi
    laita ketju kaulani ympärille
    ja johdata minut minne tahansa
    voi anna mun olla
    sun nallekarhusi"

    ?raporteaza o eroare?

    Olit ehkä jos saanut suomennoksen jostain muualta, mutta kun kukaan ei ollut vaivautunut vastaamaan niin päätin yrittää parhaani. International Forums English -osiosta olisit varmaan saanut nopeamman vastauksen.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    elvis kirjoitti:

    Baby let me be,
    your lovin' Teddy Bear
    Put a chain around my neck,
    and lead me anywhere
    Oh let me be
    Your teddy bear.

    I don't wanna be a tiger
    Cause tigers play too rough
    I don't wanna be a lion
    'Cause lions ain't the kind
    you love enough.
    Just wanna be, your Teddy Bear
    Put a chaïn around my neck
    and lead me anywhere
    Oh let me be
    Your teddy bear.

    Raporteaza o eroare

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu