Miten menee laulun sanat joka alkaa jotenki näin: On Mulla Paatti Pien, Järvelle Sen Vien, Järvi On Suunnaton....yms
On Mulla...
Paatti pien
35021
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
-nimisen tekijäryhmän tuottama laulu, on siihen useitakin suomennoksia. Yksi yo sopivaan jatkuu ... aallot rantaan tyrskyy. Suuret pikkuiset, suuret pikkuiset, järvi on suunnaton, aallot rantaan tyrskyy (tai aallot toistaan seuraa).
Yksi versio alkaa näin:
Hei tule soutamaan, pikku paattiin vaan,
järvi on jne.
Soudan hiljaa näin
pikku venettäin
meri on suunnaton
aallot keinuttaapi
suuret pienetki
suuret pienetkin
suuret pienetki
aallot vettä siirtää...
ja löytyy vielä muitakin versioita... esim yhdessä 1-2 luokan laulkirjassa, mutta en nyt muista nimeä, olisko MUSICA. Käy kirjastossa.
On mulla paatti pien, järvelle sen vien,
järvi on suunnaton, aallot rantaan tyrskyy!
suuret pikkuiset suuret pikkuiset , suuret
pikkuiset, aallot rantaan tyrskyy!
Hei tule soutamaan,pikku paattiin vaan,
ehdimme soudella ennen kuin yltyy myrsy!
Näin me soudellaan, hiljaa soudellan
näin me soudellaan ennen kuin yltyy myrsky!!