alun perin sovitettu? baritoni?tenori?
don giovanni
mille äänelle
6651
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ainakin näkemissäni ja kuulemissani produktioissa.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
Ns. samppanja-aaria (Fin ch’han dal vino...) on ehkä tunnetuin Don Giovannin nimiosan esittäjälle lankeavista aarioista. Tässä pari näytettä:
Fin ch’han dal vino
http://dewey.uab.es/innovatic/docresult/so_mozart/mozart.mp3
http://t3.preservice.org/T0300195/music/Champagne.mp3
Tuttu aaria on myös Deh! Vieni alla fenestra...
http://academic.evergreen.edu/curricular/perception/Mozart/2-16 Deh vieni.mp3
http://www.doreanus.org/dmci/SingOratorials/Dehvieni03F.mp3
Baritonejahan nuo.
Nuoren Tom Krausen levytys on korkeinta kansainvälistä luokkaa.
http://www.iclassics.com/productDetail?contentId=64159
Toinen viime vuosisadan jälkipuoliskon kahdesta suuresta bassosta, Nicolai Ghiaurov, on esiintynyt Don Giovannina ainakin kaudella 1962/63 Milanon La Scalassa. Nimekästä väkeä tuossa miehityksessä muutenkin: Ghiaurovin puoliso Mirella Freni, Leontyne Price, Elisabeth Schwarzkopf...
Mikään syvä basso profondohan Nikke-vainaa ei ollut, vaan ennemminkin tyyppiä basso cantante.
Että kukako oli se viime vuosisadan jälkipuoliskon toinen suurbasso? Muuan lampaankasvattaja vaan, Hiitolan poikia, sittemmin Inkilänhovin isäntä Savonmaan Juvalta...
ja tais olla juuri basso Giovannin roolissa, muuten panin merkille miten siellä lausuttiin "Giovanni" eli kuten kirjoitetaan, oikea lausuminen on käyttää Gio:ssa Dg äänettä!!
>oikea lausuminen on käyttää Gio:ssa Dg äänettä!!
Eikös pikemminkin Dž-äännettä? ”Don Dž(i)ovanni” (i lähes kuulumaton).
Niin saksankielistä syntyperää kuin Mozart olikin, edusti hän oopperasäveltäjänä nimenomaan italialaista koulukuntaa ja suurimmassa osassa hänen oopperoistaan on italiankielinen libretto.
Don Giovannin libreton on kirjoittanut (italiaksi) Lorenzo da Ponte. Espanjankielinen maailma tuntee tuon muustakin taiteesta tutun nimen muodossa Don Juan.
Suomeksi voisi olla vaikkapa ”Jussi-herra” :o)
Giovanni = Juan = Johannes, Jussi, Jukka jne. = John = Ivan = Jan = János = Janusz = ...
kirjoitusvirhe tuossa eli Dzoorvannihan se