Hei!
Muistaisiko kukaan tämän laulun sanat!? Nallen varpaat palelee,pilipilipom pom pom...yms..ei muista!! Ja tarve olisi tietää...help..
Muistaisiko kukaan tämän laulun sanat!? Nallen varpaat palelee,pilipilipom pom pom...yms..ei muista!! Ja tarve olisi tietää...help..
Vastaukset 17
Vanhimmat
Sataa sataa ropisee,
pili pili pom, pili pili pom.
Nallen varpaat kastelee,
pili pili pom pom pom.
Nallen varpaat kastelee, pili pili pom.
Sataa sataa ropisee,
pili pili pom, pili pili pom.
Koko pieni Nalle Puh,
on niin märkä uh huh huh.
Koko pieni Nalle Puh,
on niin märkä huh.
Sataa sataa ropisee,
pili pili pom, pili pili pom.
VARPAITAKIN PALELEE
pili pili pom pom pom.
VARPAITAKIN PALELEE, pili pili pom.
Sataa sataa ropisee,
pili pili pom, pili pili pom.
Koko pieni Nalle Puh,
on NYT märkä uh huh huh.
Koko pieni Nalle Puh,
on NYT märkä huh.
TARKASTIN SANAT LAULUKIRJASTA : )
kiitos paljon!!:)
Sanat vähän vaihtelevat lähteestä riippuen. 25 vuotta sitten itse opin sanat näin:
Sataa sataa ropisee,
tili tili tom
tili tili tom
Nallen varpaat palelee
tili tili tom tom tom
Nallen varpaat palelee
tili tili tom
Nyt ei maistu hunaja
tili tili tom
tili tili tom
Eikä myöskään vadelma
tili tili tom tom tom
Eikä myöskään vadelma
tili tili tom
tuo tili tili tom :) Enpä olis muistanutkaan :)
Noita vadelmia ja hunajaa en muista.
sanat
sataa,sataa ropisee pili-pili pom,
pili.pili pom. Varpaitakin palelee pili-pili pom
2. sataa sataa ropisee, pili-pili pom pili-pili pom koko pieni nalle puh on nyt märkä uh-huh-huh.
koko pieni nalle puh on nyt märkä huh!
Ihan oikeasti se on TILI-TILI POM.
Ei siis tilitili-tom eikä pilipili-pom.
Minulla on vanha 1960-luvun kirja, jossa se on alkuperäisasussaan painettuna jo ennen kuin sitä oli sävellettykään.
Entä mitä sanoo vanha laulukirja siitä "nallen varpaat kastelee/ palelee" -kohdasta? Olis kiva tietää.. :)
70-luvun lapset muistaa tän näin..
Sataa sataa ropisee
tili-talidom, tili-talidom
eipä varpaat palele
tili-talidom-dom-dom
eipä varpaat palele
tili-talidom.
Nalle Puhin sadelaulu (Snön vräker ner).
säv. Bruno Jubelsky., san. Brita af Geijerstam & Erik Olsoni.,
Suom. sanat Reino Helismaa.
Laulun sanat menevät kuten nimimerkki NALLE HUH (30.9.2006 21:01) viestissä on kirjoittanut.
Laulussa on 2 säkeistöä.
kertosäe: pilipili pom, pilipili pom...
Laulun sanat ja nuotit löytyvät nuottikirjasta: Vauvakulta - laulukirja vauvaperheille. 2011. WSOY. 7. uudistettu painos. Eve Alho.
Voisko toi tili-talidom olla vitsi? Viittaako 70-luvulla syntyneisiin talidomi-vauvoihin jotka syntyi ilman varpaita tai raajoja?
Omassa lapsuudessa 80-luvulla se oli toi pili pom-versio.
Minä olen syntynyt v. 78 ja monesti sateen tullen tulee mieleen: sataa sataa ropisee, pili pili pom ... Mutta näin aikuisena en enää muistanut että se on nalle Puhin laulu =). Eli melodian kyllä vielä muistan ja alkuosan sadeosion sanat =)
Minä olen syntynyt 1950, ja kyllä se on tili tili tom. Sen ajan Nalle Puh kirjoissa Nalle Puh touhusi aikamoisia juttuja koira ystävänsä Ruttanan kanssa. Nykyisistä Nalle Puh kirjoista niitä säätöjä ei enää löydy.
Kaikki muutkin satukirjat on aika hyvin sensuroitu, sillä aikoinaan kun nämä sadut kuten Grimmin Sadut, Nalle Puh, ja monet muut kirjoitettiin , olivat ne aikuisille tarkoitettuja tarinoita. Jotkut olivat äärimmäisen pelottavia, ja verisiä.
Turvallisen aikuisen lukemana ne kestettiin ilman suurempia traumoja.
Vaikuttaa vähän vitsiltä tuo tili-talidom. Mutta ei kai talidomidi ollut enää 70-luvulla käytössä?! 50-luvun lopussa ja 60-luvun alussa sitä lääkettä määrättiin.
Vaikuttaa vähän vitsiltä tuo tili-
talidom. Mutta ei kai se lääke enää 70-luvulla käytössä ollut. 50-luvun lopussa ja 60-luvun alussahan sitä määrättiin.
Toivelaulukirjassa on pili-pili-pom, eikä siinä ole kuin 2 säkeistöä. Hunajasta ja vadelmista ei ole mitään. Suomennoksen tekijäksi mainitaan Reino Helismaa.
Meilläpäin kaikki lauloi sen pienenä näin:
Sataa sataa ropisee tilitilitom,
Lehmänkakka haisee tilitilitom.
Näin meillä maalla :D
Sataa sataa ropisee pilipili pom, pilipili pom
varpaitakin palelee, pilipili, pom-pom-pom
varpaitakin palelee, pilipili pom.
Sataa, sataa ropisee, pilipili pom, pilipili pom
Koko pieni Nalle Puh on nyt märkä, uh-huh-huh.
Koko pieni Nalle Puh on nyt märkä, huh!
Sill' ei maistu hunaja, pilipili pom, pilipili pom.
Eikä myöskään vadelma, pili pili pom pom pom,
eikä myöskään vadelma, pili pili pom.