Enpä ole missään kuullut tästä sanasta suomenkielistä versiota. Lieneekö se sitten kädetvapaa laitteisto? Eiku nimeä keksimään!
Mitähän tarkoittaa Handsfree suomeksi?
tasu
5683
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Käsittelyvapaa, kädetön, vapaatkädet, rentouta kätesi ja käytä, kädet vapauttava, laite kädettömille...
Kädettä, ilman käsiä. Vertaa pikkupoikana ajettiin fillarilla "ilmankäsiä" - kunnes - kruuuzz-byäääh , ihan niinkuin nyt autoliikenteessä kun ajetaan with Handsfree!!
Kädellinen = apinoitten sukuun kuuluva. Handsfree = kädetön = ilmeisesti ihminen.
Sen voisi suomentaa--
Puhelinoperaattorin kädet rahapusissasi.
Rähmäkäpälä sotkeutunut piuhoihin ja kädet täynnä tekemistä ja on vaaraksi liikenteessä.
Freen Hanssi keksinyt menekkituotteen jota markkinoidaan lainvoimalla ja sakonuhalla.
vapari