Kaikki varmasti muistavat Tikun ja Takun pelastuspartion? Mikä se taustabiisi on...
Tiku ja Taku
monzzza
7
4359
Vastaukset
- disney-erikoisasiantuntija
ja ne oli hiiriä. Tiku ja Taku ovat oravia, ja ainakin piirroselokuvien perusteella aikamoisia tuholaisia.
- fgjkk
Alkuperäiseen kysymykseen ei ole vastausta tässäkään.
Mutta älähän erikoisasiantuntija höpise, katso vaikka tuosta luettavaa:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tikun_ja_Takun_pelastuspartio - sitten
tiennytkään vaikka olet erikoisasiantuntija olevinasi. Kysyjä tarkoittaa tv:stä tullutta Tiku ja Taku pelastuspartiota (oisko joku alkup. nimeltään adventures of Chip and Dale tai joku...) Että äläpä puhu vastoin parempaa tietoasi.
- kuulostaa
aikalailla samalta kuin aikanaan Ihmemiehen McGyverin tunnusbiisi. (ettei jopa ole sama) en kyllä valitettavsti tiiä sen nimee
- Chip'n'Dales
Katsoin pienenä tuota ohjelma tarkasti, joten hyvin tuttu =).
Itse löysin kyseisen laulun ihan vain Chip 'n Dale Rescue Rangers nimellä. Mutta jos suomenkielistä versiota haet, niin luulen että ainoa paikka mistä se voi löytyä on joku lasten kokoelma cd 90 luvun alusta.
Etsin laulun sanat tähän (enkuksi taas):
Sometimes some crimes
Go slipping through the cracks
But these two
Gumshoes
Are picking up the slack
There's no case too big
No case too small
When you need help just call
CHORUS:
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale's
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
When there's danger
No, No, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved
Ja sanat suomeksi:
Kun joskus, jostain syystä,
ei kelmit kiinni jää.
Niin pian nää, kaks etsivää,
jo avun järjestää.
Vaikka tapaus oisi millainen,
ne ratkaisevat sen.
Pelastuspartio!
ei koskaan kuhnaa.
Pelastuspartio!
vaaraa uhmaa.
Tiku ja Taku aina onnistuu
ja paatuneinkin lannistuu.
Tiku ja Taku aina onnistuu
ja viimein totuus paljastuu.
Pelastuspartio!
ei koskaan kuhnaa.
Pelastuspartio!
vaaraa uhmaa.
Pelastuspartio!
Ja jos vain haluat kuulla sen, niin koitapa youtubesta hakea Chip 'n Dale finnish. Löysin itse sitä kautta äsken- pööllö
luulin et se on pelastus partio ei koskaan tuu:) ihmeteltiin kyllä kauan
- 19+9
Tämmöset sanat suomeksi löytyi Tiku ja Taku Pelastajat museovarkaiden jäljillä -kirjasta. Kappaleen nimi on Pelastajat.
Pelastajat (Chip´n Dale Rescue Rangers Theme).
Mueller - suom. sanat: Stefan Möller.
Laulun alkusanat: "Joskus rikokset selvittämättä jää,..."
Kertosäe alkaa sanoilla: "Ti Ti Ti Tiku ja Taku Pelastajat!..."
LÄHDE: Tiku ja Taku Pelastajat museovarkaiden jäljillä -kirja
1992.
OY KIRJALITO AB
Musiikkisatu.
Walt Disney.
Alkuteos: Chip´n Dale Rescue Rangers, Rootin´ Tootin´ Rangers.
ISBN 951-28-8007-5.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vilma Nissinen pyytää anteeksi rasistisia lausuntojaan
Nöyrtyi kuten persut yleensäkin. On kyllä noloa tuollainen vätystely, kun ei ole miestä seisoa omien lausuntojensa takan2283743S-kauppa nosti hintoja, K-kauppa laski
Elintarvikkeiden arvonlisävero laski vuodenvaihteessa 13,5 prosenttiin. S-kauppa siirsi alennuksen suoraan katteisiin pi32677Riikka Purra: "Kokoomus haluaa leikata pienituloisten etuuksista - Se ei meille käy"
Näin vakuutti persujen Purra edellisten eduskunta vaalien alla,. https://www.ku.fi/artikkeli/4910942-kun-uudessa-videos622324Sandels tölkin hinta nousi 1,29 eurosta 1,32 euroon
Mitähän järkeä valtiolla on verottaa tuotakin elintarviketta niin kovasti, että on järkevämpää käydä hakemassa ulkomailt411753Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi651633- 1051387
Tuntuuko sinusta mies
että olet jossain, mutta sydämessäsi haluat olla muualla. Suunnittelet kaikkea kivaa ja olet innolla mukana, mutta silti221265Ikävä uutinen uudesta Unelmia Italiassa kaudesta - Iso pettymys tv-katsojille!
Unelmia Italiassa -sarja kertoo Ellen Jokikunnaksen perheen elämästä Suomessa ja Italiassa. Nyt Ellen on kertonut tuleva101216Rakastan sitä
kun uppoat selittämään jotain. Etsit oikeaa tapaa sanoa jotain, jonka olet jo etukäteen miettinyt, sekoat vähän sanoissa511094LIEKSA - LUOVUIN JUORUILUSTA NÄIN SIINÄ KÄVI, KARU TOTUUS ÄÄNESTÄJÄN KOVA KOHTALO
Uusi vuosi ei olisi kukaan voinut ennustaa, maastamuuttoa ennustin, ei kuitenkaan massit riittäneet, jouduin tulemaan K661047