Kaikki varmasti muistavat Tikun ja Takun pelastuspartion? Mikä se taustabiisi on...
Tiku ja Taku
monzzza
7
4362
Vastaukset
- disney-erikoisasiantuntija
ja ne oli hiiriä. Tiku ja Taku ovat oravia, ja ainakin piirroselokuvien perusteella aikamoisia tuholaisia.
- fgjkk
Alkuperäiseen kysymykseen ei ole vastausta tässäkään.
Mutta älähän erikoisasiantuntija höpise, katso vaikka tuosta luettavaa:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tikun_ja_Takun_pelastuspartio - sitten
tiennytkään vaikka olet erikoisasiantuntija olevinasi. Kysyjä tarkoittaa tv:stä tullutta Tiku ja Taku pelastuspartiota (oisko joku alkup. nimeltään adventures of Chip and Dale tai joku...) Että äläpä puhu vastoin parempaa tietoasi.
- kuulostaa
aikalailla samalta kuin aikanaan Ihmemiehen McGyverin tunnusbiisi. (ettei jopa ole sama) en kyllä valitettavsti tiiä sen nimee
- Chip'n'Dales
Katsoin pienenä tuota ohjelma tarkasti, joten hyvin tuttu =).
Itse löysin kyseisen laulun ihan vain Chip 'n Dale Rescue Rangers nimellä. Mutta jos suomenkielistä versiota haet, niin luulen että ainoa paikka mistä se voi löytyä on joku lasten kokoelma cd 90 luvun alusta.
Etsin laulun sanat tähän (enkuksi taas):
Sometimes some crimes
Go slipping through the cracks
But these two
Gumshoes
Are picking up the slack
There's no case too big
No case too small
When you need help just call
CHORUS:
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale's
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
When there's danger
No, No, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved
Ja sanat suomeksi:
Kun joskus, jostain syystä,
ei kelmit kiinni jää.
Niin pian nää, kaks etsivää,
jo avun järjestää.
Vaikka tapaus oisi millainen,
ne ratkaisevat sen.
Pelastuspartio!
ei koskaan kuhnaa.
Pelastuspartio!
vaaraa uhmaa.
Tiku ja Taku aina onnistuu
ja paatuneinkin lannistuu.
Tiku ja Taku aina onnistuu
ja viimein totuus paljastuu.
Pelastuspartio!
ei koskaan kuhnaa.
Pelastuspartio!
vaaraa uhmaa.
Pelastuspartio!
Ja jos vain haluat kuulla sen, niin koitapa youtubesta hakea Chip 'n Dale finnish. Löysin itse sitä kautta äsken- pööllö
luulin et se on pelastus partio ei koskaan tuu:) ihmeteltiin kyllä kauan
- 19+9
Tämmöset sanat suomeksi löytyi Tiku ja Taku Pelastajat museovarkaiden jäljillä -kirjasta. Kappaleen nimi on Pelastajat.
Pelastajat (Chip´n Dale Rescue Rangers Theme).
Mueller - suom. sanat: Stefan Möller.
Laulun alkusanat: "Joskus rikokset selvittämättä jää,..."
Kertosäe alkaa sanoilla: "Ti Ti Ti Tiku ja Taku Pelastajat!..."
LÄHDE: Tiku ja Taku Pelastajat museovarkaiden jäljillä -kirja
1992.
OY KIRJALITO AB
Musiikkisatu.
Walt Disney.
Alkuteos: Chip´n Dale Rescue Rangers, Rootin´ Tootin´ Rangers.
ISBN 951-28-8007-5.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
S-kauppa nosti hintoja, K-kauppa laski
Elintarvikkeiden arvonlisävero laski vuodenvaihteessa 13,5 prosenttiin. S-kauppa siirsi alennuksen suoraan katteisiin pi1577543Hiihtäjä Vilma Nissisen kommentit aiheutti paniikkia
ja hernettä vedettiin nenään. Nissinen kertoi torstaina haastattelussa, kun häneltä kysyttiin, että tykkääkö hän hiihtä1305189Huuto yltyy persujen piirissä Venezuelan johdosta.
Kohta kakofonia yltyy kun persut tajuavat mitä Venezuelassa tapahtui. Von den Leydenki jo kipuilee kuten persut EU:ssa y432680- 2632293
Nyt ottaa persua pattiin: sähköauto joulukuun myydyin
🤣 prööt prööt pakoputkellaan pörisevää persua ottaa nyt saamaristi pattiin, kun paristoilla kulkeva sähköauto on noussu812218Ovatko Perussuomalaiset kommunisteja?
Toiset sanovat että ovat, toiset sanovat että eivät. Ainakin heillä on paljon sen aatteen piirteitä, koska haluavat kont672078Yhdysvaltain hyökkäys Venezuelaan on YK:n peruskirjan mukaan laiton hyökkäyssota
Oman sävynsä tähän tuo vielä se, että hyökkäys kohdistettiin nimenomaan valtiojohtoa vastaan. Toki, kun tavoitteena on v5662057Ei tule uni
Kuten epäilin. Onneksi viime yön sain ihan hyvin nukutuksi. Tiesin kyllä, ettei tästä mitään tänään tule.571116Miksi juuri Venezuela?
Kaikista maailman valtioista Trump otti silmätikukseen Venezuelan. Mutta minkä ihmeen takia? Kyseessä on kuitenkin vähäp2911077Laittaisin whatsuppissa viestin
Jos olisin täysin varma että se on toivottua vielä kun aikaa on mennyt ja että toivot sitä edelleen.661065