Tiku ja Taku

monzzza

Kaikki varmasti muistavat Tikun ja Takun pelastuspartion? Mikä se taustabiisi on...

7

4100

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • disney-erikoisasiantuntija

      ja ne oli hiiriä. Tiku ja Taku ovat oravia, ja ainakin piirroselokuvien perusteella aikamoisia tuholaisia.

      • fgjkk

      • sitten

        tiennytkään vaikka olet erikoisasiantuntija olevinasi. Kysyjä tarkoittaa tv:stä tullutta Tiku ja Taku pelastuspartiota (oisko joku alkup. nimeltään adventures of Chip and Dale tai joku...) Että äläpä puhu vastoin parempaa tietoasi.


    • kuulostaa

      aikalailla samalta kuin aikanaan Ihmemiehen McGyverin tunnusbiisi. (ettei jopa ole sama) en kyllä valitettavsti tiiä sen nimee

    • Chip'n'Dales

      Katsoin pienenä tuota ohjelma tarkasti, joten hyvin tuttu =).
      Itse löysin kyseisen laulun ihan vain Chip 'n Dale Rescue Rangers nimellä. Mutta jos suomenkielistä versiota haet, niin luulen että ainoa paikka mistä se voi löytyä on joku lasten kokoelma cd 90 luvun alusta.

      Etsin laulun sanat tähän (enkuksi taas):

      Sometimes some crimes
      Go slipping through the cracks
      But these two
      Gumshoes
      Are picking up the slack
      There's no case too big
      No case too small
      When you need help just call

      CHORUS:
      Ch-ch-ch-Chip 'N Dale's
      Rescue Rangers
      Ch-ch-ch-Chip 'N Dale
      When there's danger
      No, No, it never fails
      Once they're involved
      Somehow whatever's wrong gets solved

      Ja sanat suomeksi:

      Kun joskus, jostain syystä,
      ei kelmit kiinni jää.
      Niin pian nää, kaks etsivää,
      jo avun järjestää.
      Vaikka tapaus oisi millainen,
      ne ratkaisevat sen.

      Pelastuspartio!
      ei koskaan kuhnaa.
      Pelastuspartio!
      vaaraa uhmaa.

      Tiku ja Taku aina onnistuu
      ja paatuneinkin lannistuu.
      Tiku ja Taku aina onnistuu
      ja viimein totuus paljastuu.

      Pelastuspartio!
      ei koskaan kuhnaa.
      Pelastuspartio!
      vaaraa uhmaa.
      Pelastuspartio!

      Ja jos vain haluat kuulla sen, niin koitapa youtubesta hakea Chip 'n Dale finnish. Löysin itse sitä kautta äsken

      • pööllö

        luulin et se on pelastus partio ei koskaan tuu:) ihmeteltiin kyllä kauan


    • 19+9

      Tämmöset sanat suomeksi löytyi Tiku ja Taku Pelastajat museovarkaiden jäljillä -kirjasta. Kappaleen nimi on Pelastajat.

      Pelastajat (Chip´n Dale Rescue Rangers Theme).
      Mueller - suom. sanat: Stefan Möller.
      Laulun alkusanat: "Joskus rikokset selvittämättä jää,..."
      Kertosäe alkaa sanoilla: "Ti Ti Ti Tiku ja Taku Pelastajat!..."

      LÄHDE: Tiku ja Taku Pelastajat museovarkaiden jäljillä -kirja
      1992.
      OY KIRJALITO AB
      Musiikkisatu.
      Walt Disney.
      Alkuteos: Chip´n Dale Rescue Rangers, Rootin´ Tootin´ Rangers.
      ISBN 951-28-8007-5.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      83
      1601
    2. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      269
      1531
    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      266
      1252
    4. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      169
      1252
    5. Avustikset peruttu.

      Aettokosken ampuraan rahat otettu poekkeen valtiolle.
      Suomussalmi
      56
      857
    6. Toivon että jätät tämän päivän jälkeen minut lopullisesti rauhaan mies

      Ihan kokonaan, kiitos.
      Ikävä
      65
      834
    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      64
      827
    8. Miksi mies tuntee näin?

      Eli olen mies ja ihastuin naiseen. Tykkään hänestä ja koskaan hän ei ole ollut minulle ilkeä. Silti ajoittain tunnen kui
      Ikävä
      40
      811
    9. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      40
      797
    10. Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg

      parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤
      Ikävä
      44
      771
    Aihe