Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    exultate jubilate

    Mistä löydän kyseisen Mozartin kappaleen suomennoksen? Edes englannosta en ole löytänyt google-hauista huolimatta.
    3403
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Exsultate, jubilate
    Rejoice, resound with joy,
    o you blessed souls,
    rejoice, resound with joy,
    singing sweet songs.
    In response to your singing
    let the heavens sing forth with me.
    The friendly day shines forth,
    both clouds and storms have fled now;
    for the righteous there has arisen an unexpected
    calm.
    Dark night reigned everywhere [before];
    arise, happy at last, you who feared till now,
    and joyful for this lucky dawn
    give garlands and lilies with full right hand.
    You, o crown of virgins,
    grant us peace,
    console our feelings,
    from which our hearts sigh.
    Alleluja.

    http://www2.nidarosdomen.no/jentekoret/USA_program.pdf#search="Rejoice, resound with joy"

    Äänestä

    • Thank you very much!

      Äänestä

    • sama kirjoitti:

      Thank you very much!

      ... voisi löytyä jostakin käsiohjelmasta - kun vain muistaisi tai tietäsi, koska ja missä on viimeksi esitetty!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    käännöstä etsin kirjoitti:

    Mistä löydän kyseisen Mozartin kappaleen suomennoksen? Edes englannosta en ole löytänyt google-hauista huolimatta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu