Olen siis ranskassa au pairina, ja mun siskot on tulossa käymâän täâllä ennen joulua. Meinasin pyytää niitâ tuomaan joululahjat tän perheen vanhemmille...haluasin kerätä kasaan paljon kaikkea pientä suomalaista. Mitä pyydân fazerin sinisen ja salmiakin lisäksi?
joululahjaksi suomesta
ka87
8643
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
VIIMEISTELEE. Ja lapsille lakuja ilman salmiakkia!
Tervapastillit saattavat olla aika erikoisen makuisia ulkomaalaisen mielestä, mutta on perinteinen suomalainen tuote. Pastillit kuitenkin varmaan varmempi ostos,kuin esim. tervasaippua,voimakkaan tuoksunsa vuoksi.
Luontokauppa myy luontokalenteria, myös ranskan kielisenä >>
http://www.luontokauppa.com/index.php?id=tuote&search=&start=1&grpId=51&catId=10&prdId=101&codeId=71-9529
Niin..et muuten maininnut onko tää perhe ranskalainen vai suomalainen ?
Voin antaa lisää vinkkejä,jos ovat ulkomaalaisia.
JOo, olen kanssa joskus vienyt Saksaan ystävilleni tuon luontokalenterin ja tykkäsivät kovasti. :)
kurkkaapa keskusteluja taaksepäin tai haulla, löytyy paljon juttuja siitä mitä aupairit ovat vieneet kun ovat perheeseen menneet. mielestäni nämä kaikki suomi-tuotteet (iittalat, marimekot, suomiliköörit, nanson suomi-paidat/verkkarit, afrikan tähdet, muumit jne) ovat myös oikein hyviä joululahjaideoita.
eräänä vinkkinä marimekon unikko-kuosiset tonttulakit joita vein eräänä jouluna perheen lapsille - maksavat muistaakseni noin 6e/kpl ja ovat suomalaisia tuotteita niin kankaan kuin tonttulakki-ideankin puolesta. oikea suomalainen joulutraditio ulkomaalaisille sopivalla ja heidän arvostamalla marimekko-designillä koristeltuna :)
mina ostin ranskan kielisen le pere noelin lapsille ja tykkasivat kirjasta ja kuvituksesta oikein kovasti!! siis mauri kunnaksen kirja. oikein suomalainen kirja, joulusta ja ranskan kielella saa. vanhemmatkin tykkasivat kirjasta.;)
myos lakut ja tervaleijonat on hyva idea.. vaikkei tykkaiskaa ni kokeeksi ainakin!
no älä nyt sitä fazerin sinistä ainakaan niile vanhemmille sit kauheasti tarjoa, se on meinaan ranskalaisille "lasten suklaata", enempi tumma suklaa aikuisten makuun ;)
Ja salmiakista...eksoottista kylläkin, mutta ulkomaalaisille TOSI harvoin aukenee salmiakin "syvin olemus"....kokeilumielessä ehkä.
AIkuisille saattaisi olla sopiva Suomen tuliainen, jos välttämättä haluaa ruokapuolella pysytellä; olla vaikkapa pieni lakkalikööripullo tai jotain suomalaisia muita metsämarjatuotteita. Ei välttämättä alkoholia siis, vaan hilloja, ja siihen jotain porosäilykkeitä tms. exoottista :)
Lapsille sit sitä fazerin sinistä ja joku suomalainen "laadukkaampi"lastenkirja ranskankielellä esim. Mauri Kunnaksella on Jouluukki aiheisia kirjoja, joita löytyy myös ranskankielisinä ainakin isommista kirjakaupoista - ja nehän tilaakin niitä, jos tarvis siis pienemmillekin paikkakunnille.
Toin perheelle lahjaksi Rajattomien CD:n, jossa he lauloivat englanniksi. Joku suomalainen cd voisi siis olla mukava, esim. englanniksi laulettuna. Katsele vähän millaista musiikkia perhe kuuntelee. CD:tä saa myös kohtuu hinnalla, alle kymmeneen euroon. Voisihan joku joulu cd:kin olla ihan kiva, sen voisi ostaa vaikka suomalaisillakin sanoilla! Samat biisit kun pyörivät maassa kuin maassa.
tossa musiikissa on kyllä se ongelma että ei tiedä millasesta perhe tykkää (ellei jotenkin siis saa selvitettyä) ja toisaalta se, että mun mielestä jos viedään suomalaista musiikkia niin sen tulisi olla suomeksi laulettuna (vrt. vaikka the rasmuksen musiikkia, samantyyppistä englanniksi laulettua löytyy kaikkialta maailmassa vaikkakin bändin jäsenet ovat syntyjään siis suomalaisia). suomeksi lauletussa musiikissa taas on se ongelma, että monet eivät joko ymmärrä sanoja eivätkä tykkää kielestä (siitä miltä se kuulostaa). toiset saattavat tosin olla kiinnostuneitakin tästä "eksoottisesta" kielestä mutta sehän riippuu ihan ihmisestä että tykkääkö vai ei.
itse tykkään erityisesti vieraskielisistä musiikeista, juurikin sen takia että niissä on hiukan erilaista tunnelmaa enkä ymmärrä sanoja. tykkään eri kielten "soundista", monet slaavilaiset kielet ovat mielestäni kauniin kuuloisia, samoin esim. italia, portugali ja espanja. kuuntelemani musiikki eroaa hiukan siis valtavirran (englanninkielinen) musiikista kielen takia vaikka ei juuri muuten.