Eli nuo Russian Sailor´s & Nutcracker, on järkyttävän hyviä piisejä.
Osaako joku kertoa saman tapaisia, nopeita & klassisia kappaleita?
Osaako joku kertoa saman tapaisia, nopeita & klassisia kappaleita?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Viittasit pariin kappaleeseen niiden englanninkielisillä nimillä ja niin ylimalkaisesti, ettei tahtonut saada mitään tolkkua.
Russian Sailor's? Tarkoitatkohan kenties Reinhold Glìèren "Venäläisten matruusien tanssia" baletista "Punainen unikko"?
Nutcrackerilla epäilemättä tarkoitat paljon tutumpaa Tšaikovskin Pähkinänsärkijä-balettia. Siitäkin löytyy useampia "biisejä" – mitä niistä sitten tarkoittanetkin?
Ulkomaisissa levykansissa nyt lukee mitä lukee. Suomalaisilla keskustelupalstoilla suomeksi keskusteltaessa olisi hyväksi puhua musiikkikappaleistakin niiden vakiintuneilla suomenkielisillä nimillä (ja kirjoittaa esim. venäläiset nimet siten kuin ne on totuttu suomenkielisessä tekstissä kirjoittamaan – kyrillisten tekstien translitterointi vaihtelee melkoisesti maasta ja kielestä toiseen). Ja kun puhuu jostakin kappaleesta, on hyvä mainita, kenen säveltäjän teoksesta on kyse – esim. Vivaldin, Haydnin vai Tšaikovskin Vuodenajoista. Oopperan puolella on hyvin tavallista, että aivan samanniminen ooppera löytyy useammaltakin säveltäjältä.