Mikä ja kenen biisi on tää kivimiehien hitti, siis alkuperäinen? Muistelen, että joku 60-luvun hitti ja ulkolainen tietysti. Suomennoskin tais olla?
Kiitos etukäteen...
VR-Kivimiehet
nyt tökkii
4
374
Vastaukset
- PhearTheReaper
"The Monkees - Daydream Believer" vuodelta 1967, josta Tumppi Varonen teki suomenkielisen version nimeltä "Päiväuneksija" vuonna 1987.
Kivimiesten "Elämä Raiteillaan" poikkeaa sanoitukseltaan Varosen versiosta.
Heh tuota alkuperäistä suomenkielistä versiota etsiessäni (kun en esittäjää muistanut) tuli googlen hakutuloksissa vastaan Suomi24:lla olevia aiempia saman aiheen viestiketjuja joista vastaus olisi myös löytynyt. :D- Nimby2
Ensimmäisen suomenkielisen version teki Frankies jo vuonna 1968. Se oli myös nimeltään Päiväuneksija, mutta Arto Sotavallan sanoin. Tumppi Varosen esittämä Päiväuneksija on Tumpin oma sanoitus.
"Elämä raiteillaan" sanoitus on tehty VR:n Kivimiesmainokseen. - alkup. aloittaja
Nimby2 kirjoitti:
Ensimmäisen suomenkielisen version teki Frankies jo vuonna 1968. Se oli myös nimeltään Päiväuneksija, mutta Arto Sotavallan sanoin. Tumppi Varosen esittämä Päiväuneksija on Tumpin oma sanoitus.
"Elämä raiteillaan" sanoitus on tehty VR:n Kivimiesmainokseen.No ei vaivaa enään ja muistikin jo toimii sen osalta.
Päässä soinu se alkuperäinen ja osa sanoistakin, mutta oli vaan oikosulku.
No nyt tulee jo unikin. :o))) Kiitos... - PhearTheReaper
Nimby2 kirjoitti:
Ensimmäisen suomenkielisen version teki Frankies jo vuonna 1968. Se oli myös nimeltään Päiväuneksija, mutta Arto Sotavallan sanoin. Tumppi Varosen esittämä Päiväuneksija on Tumpin oma sanoitus.
"Elämä raiteillaan" sanoitus on tehty VR:n Kivimiesmainokseen.Frankies.. olikos se se Johnnny Liebkindin johtama bändi? Hakuhetkellä jostain syystä vain kuvittelin että bändi ei ollut edes suomalainen niin en sen enempää asiaan syventynyt. Hyvä että selvisi sekin. Olisi vaan itse pitäny olla tarkempi hakua tehdessä.. hehehe
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1396639
Mies, mua jotenkin kiinnostaa
Että osaatko sä ollenkaan höllätä? Ootko aina kuin persiille ammuttu karhu. Pohtimassa muiden vikoja?1495719- 1234891
Moi kuumis.
Just ajattelin sua. Oot mun rauha, turva ja lämpö. Olet monia muitakin asioita, mut noita tartten eniten. Pus.434480Milloin olisi sinun ja kaivattusi
Kaunein päivä? Kamalin hetki? Miksi? Kumpaa pyrit muistelemaan? Kumpi hallitsee mieltäsi?523882- 623061
Itkin oikeasti aamulla taas
Haluaisin niin kertoa miltä musta tuntuu. Oon jotenkin hajalla. Tarvitsin ees jonkun joka ymmärtää.522956Minun rakkaani.
Haluaisin käden mitan päähän sinusta. Silleen, että yltäisin koskettamaan, jos siltä tuntuu. Olen tosi huono puhumaan, m242392- 352248
Naiselle hyvää viikkoa
olet edelleen sydämessäni. Toivon sinulle myötätuulta mitä ikinä teetkään🪢152187