Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    l´ouseau

    Tiedän että tämä biisi on ranskaksi nimeltään l´ouseau ja suomeksi lintu, mutta mikä ihme se on englanniksi ja onko se jostakin elokuvasta tai näytelmästä vai vain jonkun bändin biisi. Kukahan ylipäätään laulaa englanninkielisen tai ranskalaisen version?
    Suomenkieliset sanat menee näin:
    Maailmaan mä avaraan, jos mennä voisin vaeltamaan. Ja voisin nähdä kaiken sen myös paikan niinkin lämpöisen. Mikä ohjaa kohtaloa. Mikä on ollut ainiaan...
    Jos joku osaa vastata niin kiitos todella paljon!!!
    1135
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    "L'oiseau" oli Belle & Sebastian -nimisen tv-sarjan loppukappale. Sarja perustui ranskalaisiin tarinoihin Sebastian-pojasta ja hänen koirastaan Bellesta. Ranskalaisen version kappaleesta tuossa näytellyssa sarjassa lauloi pääosan (Sebastian) näyttelijä Mehdi El Glaoui.

    Englantilaista versiota en ole koskaan kuullut.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    katharine kirjoitti:

    Tiedän että tämä biisi on ranskaksi nimeltään l´ouseau ja suomeksi lintu, mutta mikä ihme se on englanniksi ja onko se jostakin elokuvasta tai näytelmästä vai vain jonkun bändin biisi. Kukahan ylipäätään laulaa englanninkielisen tai ranskalaisen version?
    Suomenkieliset sanat menee näin:
    Maailmaan mä avaraan, jos mennä voisin vaeltamaan. Ja voisin nähdä kaiken sen myös paikan niinkin lämpöisen. Mikä ohjaa kohtaloa. Mikä on ollut ainiaan...
    Jos joku osaa vastata niin kiitos todella paljon!!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu