osaako ketään suomentaa ?

humanoidi

What have we done to the world
Look what we've done
What about about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?


I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

edes osaa tuosta litaniasta?englannintaitoni on ihan keskiluokkaa,mutta ei noin hyvää:) michael jackson-earth song

2

308

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • suomentaa

      Katsopa mitä oomme tehny maailmalle
      Katopa mitä oomme tehny
      Entäs kaikki rauha
      Jonka lupasit ainoolle pojalles
      Entäpä kukoistavat pellot
      Onks vielä aikaa
      Entäs kaikki unelmat
      Mistä sanoit et ne on sun ja mun
      Pysähyitkö koskaa huomaamaan
      Sodassa kuolevia lapsia
      Pysähyitkö koskaan huomamaan
      Tätä itkevää maailma, näitä nyyhkiviä rantoja

      Unelmoin ennen
      Ennen vilkuilin tähtien taakse
      Nyt en tiiä mitä me oikein ollaan
      Vaikka tiiänkin että ollaan ajauduttu erilleen

      • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

        Mitä menimme tekemään maailmalle
        katso mitä teimme
        Mihin se kaikki rauha meni
        mitä halusit ainoalle pojallesi
        Entä ne kukkivat kentät
        Onko koskaan aika
        Entä kaikki ne unelmat
        jotka sanoit olevan meidän
        Pysähdyitkö ikinä katsomaan
        näitä sodan tappamia lapsia
        Pysähdyitkö ikinä huomaamaan
        Tätä itkevää maata, näitä kyynelehtiviä rantoja?

        Ennen unelmoin
        Ennen katsoin taakse tähtien
        Enää en tiedä missä olemme
        vaikka tiedän olevamme kaukana toisistamme

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikaela Nylander: Jos pakkoruotsi poistetaan, niin ruotsin kielen asema romahtaa

      (Nylander on vanha RKP:nen) Mutta niin heikossa vedossa muumiruotsi siis on Suomessa, että vain tekohengityksellä se pys
      Maailman menoa
      65
      2572

    2. Nainen aion pilata elämäsi täysin, opetus sulle, että pelasit väärän ihmisen sydämellä.

      Empatiani sua kohtaan katosi siinä kohtaan, kun teit tietoisen valinnan leikkiä mun sydämellä. Luulet olevas joku älykäs
      Ikävä
      241
      1585

    3. Kaivattusi nimi vol.3

      Kaipaajankin nimi olisi kiva. 🥰
      Ikävä
      94
      1380

    4. 6 vkoa kulunut ilman sua

      …ihme että olen vielä hengissä. 😔 Kyynelillä pessyt lattioita. Rakastan ja odotan sua ikuisesti❤️Projekti jäi kesken jo
      Ikävä
      8
      901

    5. Viestisi kaipaamallesi ihmiselle

      Mitä ajattelet tilanteestanne tänään?
      Ikävä
      65
      882

    6. Jotenkin se harmittaa

      Etten voinut antaa itselleni mahdollisuutta tutustua. Tulit vain liian lähelle ja syvälle kemia oli alusta alkaen liian
      Ikävä
      46
      700

    7. Olen yrittänyt tavoittaa sinut kolmesti

      Elämän aikana. Kahdesti hakenut numeroa ja lähettänyt jollekkin nimisellesi viestin. Kerran aivan summassa keksimääni os
      Ikävä
      2
      652

    8. Haluan kysyä vain yhden asian

      Miksi et koskaan halunnut kohdata minua kasvotusten silloin, kun molemmilla oli tunteita? Kaiken muun olen jo hyväksymäs
      Ikävä
      39
      579

    9. Mies aion pilata elämäsi

      Ole hyvä vaan, olet ansainnut sen.
      Ikävä
      73
      562

    10. Kauneus on katsojan silmissä

      Mitä kaunista sun silmät näkevät?
      Ikävä
      22
      512
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt