osaako ketään suomentaa ?

humanoidi

What have we done to the world
Look what we've done
What about about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?


I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

edes osaa tuosta litaniasta?englannintaitoni on ihan keskiluokkaa,mutta ei noin hyvää:) michael jackson-earth song

2

313

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • suomentaa

      Katsopa mitä oomme tehny maailmalle
      Katopa mitä oomme tehny
      Entäs kaikki rauha
      Jonka lupasit ainoolle pojalles
      Entäpä kukoistavat pellot
      Onks vielä aikaa
      Entäs kaikki unelmat
      Mistä sanoit et ne on sun ja mun
      Pysähyitkö koskaa huomaamaan
      Sodassa kuolevia lapsia
      Pysähyitkö koskaan huomamaan
      Tätä itkevää maailma, näitä nyyhkiviä rantoja

      Unelmoin ennen
      Ennen vilkuilin tähtien taakse
      Nyt en tiiä mitä me oikein ollaan
      Vaikka tiiänkin että ollaan ajauduttu erilleen

      • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

        Mitä menimme tekemään maailmalle
        katso mitä teimme
        Mihin se kaikki rauha meni
        mitä halusit ainoalle pojallesi
        Entä ne kukkivat kentät
        Onko koskaan aika
        Entä kaikki ne unelmat
        jotka sanoit olevan meidän
        Pysähdyitkö ikinä katsomaan
        näitä sodan tappamia lapsia
        Pysähdyitkö ikinä huomaamaan
        Tätä itkevää maata, näitä kyynelehtiviä rantoja?

        Ennen unelmoin
        Ennen katsoin taakse tähtien
        Enää en tiedä missä olemme
        vaikka tiedän olevamme kaukana toisistamme

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nyt tuli Suomen somaleista todella ikävää faktaa

      sillä osa somalivanhemmista lähettää lapsiaan kotimaahansa kurinpitolaitoksiin, joissa heitä pahoinpidellään. Illan MOT
      Maailman menoa
      342
      3994

    2. Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi
      Maailman menoa
      128
      3610

    3. Kommentti: oikeuslaitos korvattava SDP:n johdolla

      Näkisin että Suomessa tuomiovalta pitäisi olla demareiden johtoportaalla. Koska porvarimedia säestettynä persujen kirku
      Maailman menoa
      5
      2332

    4. Onko kaivattusi spesiaali?

      Millä tavalla ja miten?
      Ikävä
      112
      1714

    5. Huono päivä

      Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja
      Ikävä
      18
      1668

    6. Typeryyttä

      Se on kummallista, kun kaksi ihmistä tuntee selittämätöntä vetoa toisiinsa, mutta eivät vain pääse toistensa luokse. Mik
      Ikävä
      124
      1359

    7. Lindtman haluaa leikata Kela-korvauksista...oho!

      Antti Lindtman sanoo Kauppalehdessä, että vuodesta 2028 voi tulla erittäin hankala, mikäli nykyinen hallitus ei tee riit
      Maailman menoa
      102
      999

    8. Martina mukana erikoisjoukossa

      Huippurankka Erikoisjoukot-ohjelma jatkuu, Martina mukana. Kerrankin Martinalle hyvä ohjelma, hänellä on voimaa, sisua j
      Kotimaiset julkkisjuorut
      148
      990

    9. Häneen rakastuminen oli sellaista

      että aina uskoi ja luotti että kyllä tästä vielä edetään jotenkin. Se olikin vain rakastuneen toiveajattelua kaikki. Ta
      Ikävä
      79
      885

    10. Huonosti.

      Oletko kohdellut kaivattuasi huonosti? Miksi?
      Ikävä
      86
      801
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt