osaako ketään suomentaa ?

humanoidi

What have we done to the world
Look what we've done
What about about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?


I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

edes osaa tuosta litaniasta?englannintaitoni on ihan keskiluokkaa,mutta ei noin hyvää:) michael jackson-earth song

2

321

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • suomentaa

      Katsopa mitä oomme tehny maailmalle
      Katopa mitä oomme tehny
      Entäs kaikki rauha
      Jonka lupasit ainoolle pojalles
      Entäpä kukoistavat pellot
      Onks vielä aikaa
      Entäs kaikki unelmat
      Mistä sanoit et ne on sun ja mun
      Pysähyitkö koskaa huomaamaan
      Sodassa kuolevia lapsia
      Pysähyitkö koskaan huomamaan
      Tätä itkevää maailma, näitä nyyhkiviä rantoja

      Unelmoin ennen
      Ennen vilkuilin tähtien taakse
      Nyt en tiiä mitä me oikein ollaan
      Vaikka tiiänkin että ollaan ajauduttu erilleen

      • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

        Mitä menimme tekemään maailmalle
        katso mitä teimme
        Mihin se kaikki rauha meni
        mitä halusit ainoalle pojallesi
        Entä ne kukkivat kentät
        Onko koskaan aika
        Entä kaikki ne unelmat
        jotka sanoit olevan meidän
        Pysähdyitkö ikinä katsomaan
        näitä sodan tappamia lapsia
        Pysähdyitkö ikinä huomaamaan
        Tätä itkevää maata, näitä kyynelehtiviä rantoja?

        Ennen unelmoin
        Ennen katsoin taakse tähtien
        Enää en tiedä missä olemme
        vaikka tiedän olevamme kaukana toisistamme


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalainen tutkimus paljasti oudon asian vasemmistolaisista - he häpeävät itseään

      Kyllä, asia on faktaa. Suomalainen tutkimus osoittaa, että vasemmistolaisina itseään pitävät kansalaiset häpeävät itseää
      Maailman menoa
      220
      4450
    2. Sosialismia Tampereella: Virallinen ilmiantolinja avautuu kaupungissa

      Nyt siis mennään mansessa ihan justiinsa samaan malliin kuin entisessä Neuvostoliitossa, jossa saattoi ilmiantaa naapuri
      Maailman menoa
      444
      3272
    3. Tätä et nähnyt tv:ssä: Frederik paljastaa - Totuus "haisevasta jäynästä" pehtoorille Farmilla

      Frederik veti ns. herneen nenään ja päätti kostaa pehtoorille. Mitäs mieltä olet Frederikin "aamutoimista"? Lue jutt
      Tv-sarjat
      14
      2168
    4. Ellen Jokikunnas paljastaa kyynelehtien Ralph-pojasta: "Apua..."

      Ellen Jokikunnaksen ja hänen puolisonsa Jari Raskin perheestä ja taloprojektista Italiassa kertova Unelmia Italiassa -sa
      Suomalaiset julkkikset
      14
      1820
    5. Oho! Vappu Pimiä teki "röyhkeän" teon - Onko sopivaa paljastaa tämä MasterChef-sarjasta?

      Vappu Pimiä on astunut MasterChef Suomi -keittiöön ja liittynyt ohjelman legendaariseen tuomaristoon Helena Puolakan ja
      Tv-sarjat
      5
      1188
    6. Kaste tulisi tehdä apostolisella tavalla Ap. t. 2:38 mukaan

      Apostolit eivät kastaneet kolminaisuuden nimellä vaan Jeesuksen alkuperäisen käskyn mukaisesti: Ap. t. 2:38 Niin Pietar
      Kaste
      69
      1025
    7. Mun kaikkialta häviäminen

      Ei liity sinuun. Muista se. ❤️ Mua kiusataan enkä mä enää jaksa.
      Ikävä
      74
      1023
    8. Kuhmossa rallit alkoi ennen aikojaan

      Paettiin polliisia törkeästi? Se tuo rallikiima on näemmä saavuttanu paikalliset tommi mäkiset kiljupäissään auton rat
      Kuhmo
      24
      971
    9. Inhottaa ajatus siitä

      Miten monia olet pannut.
      Ikävä
      75
      918
    10. Onko teillä

      minkä tyyppisiä seksifantasioita kaivattunne kanssa?
      Ikävä
      54
      916
    Aihe