osaako ketään suomentaa ?

humanoidi

What have we done to the world
Look what we've done
What about about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?


I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

edes osaa tuosta litaniasta?englannintaitoni on ihan keskiluokkaa,mutta ei noin hyvää:) michael jackson-earth song

2

329

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • suomentaa

      Katsopa mitä oomme tehny maailmalle
      Katopa mitä oomme tehny
      Entäs kaikki rauha
      Jonka lupasit ainoolle pojalles
      Entäpä kukoistavat pellot
      Onks vielä aikaa
      Entäs kaikki unelmat
      Mistä sanoit et ne on sun ja mun
      Pysähyitkö koskaa huomaamaan
      Sodassa kuolevia lapsia
      Pysähyitkö koskaan huomamaan
      Tätä itkevää maailma, näitä nyyhkiviä rantoja

      Unelmoin ennen
      Ennen vilkuilin tähtien taakse
      Nyt en tiiä mitä me oikein ollaan
      Vaikka tiiänkin että ollaan ajauduttu erilleen

      • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

        Mitä menimme tekemään maailmalle
        katso mitä teimme
        Mihin se kaikki rauha meni
        mitä halusit ainoalle pojallesi
        Entä ne kukkivat kentät
        Onko koskaan aika
        Entä kaikki ne unelmat
        jotka sanoit olevan meidän
        Pysähdyitkö ikinä katsomaan
        näitä sodan tappamia lapsia
        Pysähdyitkö ikinä huomaamaan
        Tätä itkevää maata, näitä kyynelehtiviä rantoja?

        Ennen unelmoin
        Ennen katsoin taakse tähtien
        Enää en tiedä missä olemme
        vaikka tiedän olevamme kaukana toisistamme


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Marinin hallituskaudella Suomen BKT sentään kasvoi

      Tämä ns. kauhukabinetti ei ole saanut aikaan kuin vahinkoa. Otti ennätysvelat rikkaiden veroalennuksiin ja sai työttömyy
      Maailman menoa
      8
      2062
    2. Huulitäytteet ja tekotisssit

      Kylillä kulkiissa olen huomannut että tässäkin tuppukylässä on hameväki alkanut muokkaamaan ulkonäköään huulitäytteillä
      Suomussalmi
      110
      1431
    3. Drone-epäily Uudellamaalla

      Ihmisiä kehotetaan siirtymään sisätiloihin. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000012008358.html
      Maailman menoa
      120
      1185
    4. Sait mut mies heikoksi

      Yllätti tämä asia nyt kyllä. Olet ollut mielessä koko ajan. Ei riitä pelkkä kevät nyt syyksi. Veit jalat alta. Pannaan m
      Ikävä
      86
      1074
    5. Vauvat syntyvöät vihan lapsina?

      Kyllä on pimeä oppi, ja olen ollut täydessä pimeydessä opillisesti, että pienet lapset syntyisivät paholaisen lapsina. O
      Luterilaisuus
      66
      1025
    6. Nuorille miehille ei kelpaa enää paljon käytetty nainen

      "En ikinä huolisi mitään kyläpyörää", Tomi täräyttää TikTokissa https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/27182b8f-7759-49d0-8
      Sinkut
      192
      1000
    7. Unelma tilanne

      Miten haluaisit, että tilanteenne etenisi tai miten toivoisit hänen lähestyvän sinua? Vai toimitko mielummin itse, jos j
      Ikävä
      67
      795
    8. Itsensä pidättely

      Pidätteletkö tunteitasi tai itseäsi hänen aikanaan ja jos niin miksi?
      Ikävä
      76
      760
    9. Stefan Therman. Vakava syyte ja vankila uhkaa.

      Nyt ei taida mies selvitä enää selityksillä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      73
      642
    10. Iivarilla johtopäätösten aika

      Kun veteraanipolitikko ja pumppuvoimalavastustaja Pikkarainen aloittaa eilen nähdyn ulosmarssin on Iivarilla johtopäätös
      Kemijärvi
      36
      622
    Aihe