osaako ketään suomentaa ?

humanoidi

What have we done to the world
Look what we've done
What about about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying earth, these weeping shores?


I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

edes osaa tuosta litaniasta?englannintaitoni on ihan keskiluokkaa,mutta ei noin hyvää:) michael jackson-earth song

2

336

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • suomentaa

      Katsopa mitä oomme tehny maailmalle
      Katopa mitä oomme tehny
      Entäs kaikki rauha
      Jonka lupasit ainoolle pojalles
      Entäpä kukoistavat pellot
      Onks vielä aikaa
      Entäs kaikki unelmat
      Mistä sanoit et ne on sun ja mun
      Pysähyitkö koskaa huomaamaan
      Sodassa kuolevia lapsia
      Pysähyitkö koskaan huomamaan
      Tätä itkevää maailma, näitä nyyhkiviä rantoja

      Unelmoin ennen
      Ennen vilkuilin tähtien taakse
      Nyt en tiiä mitä me oikein ollaan
      Vaikka tiiänkin että ollaan ajauduttu erilleen

      • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

        Mitä menimme tekemään maailmalle
        katso mitä teimme
        Mihin se kaikki rauha meni
        mitä halusit ainoalle pojallesi
        Entä ne kukkivat kentät
        Onko koskaan aika
        Entä kaikki ne unelmat
        jotka sanoit olevan meidän
        Pysähdyitkö ikinä katsomaan
        näitä sodan tappamia lapsia
        Pysähdyitkö ikinä huomaamaan
        Tätä itkevää maata, näitä kyynelehtiviä rantoja?

        Ennen unelmoin
        Ennen katsoin taakse tähtien
        Enää en tiedä missä olemme
        vaikka tiedän olevamme kaukana toisistamme


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies

      Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?
      Ikävä
      86
      1719
    2. Tumman vihreä mercedes

      Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,
      Hyrynsalmi
      17
      1081
    3. Käyttäkää kumia kajaanilaisten naisten kanssa

      Elkää ottako riskiä ilman kumia kun saattaa käydä niin että sinusta tuleekin isä lapselle ja elättäjä molemmille.
      Kajaani
      98
      1046
    4. Miksi tällainen pelottaa ja aiheuttaa joillakin ärtymystä?

      "Sitoudun ystävien ja kollegoiden kanssa puuttumaan seksistisiin vitseihin ja vähättelyyn. Sanon ääneen, kun jokin ei ol
      Maailman menoa
      79
      952
    5. Uskaltaako tässä luottaa siihen että

      Ehkä rakastetaan toisiamme?
      Ikävä
      91
      794
    6. Jymyuutinen: Suomen talous kasvaa hurjaa vauhtia

      https://www.iltalehti.fi/talous/a/11fba8a8-a7fb-44f4-a58b-f129f6d5bdf5 Akavan pääekonomistin mukaan Suomen kokonaistuot
      Maailman menoa
      146
      769
    7. Tunnusmerkkejä Kaivatulle

      Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt
      Ikävä
      51
      754
    8. Pakkomielle

      Tahdon pyytää anteeksi, että olen kaivannut sinua kaikki nämä vuodet ja olet ollut minulle pakkomielle. Nyt on aika pääs
      Ikävä
      50
      695
    9. Rakastan sinua

      Päivä päivältä enemmän 🥰 Miehelle.
      Ikävä
      53
      674
    10. Oletko nainen enää täällä?

      En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv
      Ikävä
      51
      671
    Aihe