Eri kielillä rakastan sinua

Annan joululahjaksi korun miehelleni ja haluaisin kaivertaa jollakin muulla kielellä, vaikka muinaisella rakastan sinua tai jotakin muuta vastaavaa kaunista. Ehdotuksia?
102982
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 10

Vanhimmat

Suomalainen? Millä kielellä haluaisit tekstin? Ps. netistä löytyy sanakirjoja ja käännöskoneita.

Äänestä

Minä rakastan sinua
Jag älskar dig
I love you
Ich liebe dich
Je t'aime
Ti amo
Te quiero

Äänestä

Tässä tämmönen, listassa on kirjoitus virheitä, mutta korjattua en koneeltäni enää löytänyt.

Afrikaansi – Ek is lief vir jou
Albania - Te dua
Arabia - Ana Bahibak
Armenia - Yes kez shat em siroom
Assyyria - Az tha hijthmekem
Hawaiji – Aloha wau ia 'oe
Heprea – Ani ohevet ota
Hollanti – Ik hou van jou
Indonesia – Saya cinta padamu
Australia – 'ave a beer
Irlanti – Taim i' ngra leat
Bosnia – Ja te volim
Bulgaria – Obicham te
Englanti – I love you
Equador – Canda munani
Espanja – Te quiero
Esperanto – Mi amas vim
Etiopia – Afgreki
Filippiinit – Mahal kita
Flaami – Ik zie u graag
Kirgiisia – Wise cas
Grönlanti – Asavakit
Islanti – Eg elska thig
Japani – Anata wa, dai suki desu
Italia – Ti amo
Kambotsea – Bong salang oun
Kantonin kiina – Ngo Oi Nei
Korea – Sa lang hae
Kreikka – S'agapo
Kurdi – Khoshtm Auyt
Laos – Chanrackkun
Latina – Ego te amo
Latvia – Es mîlu Tevi
Libanon – Bahibak
Liettua – As Myliu Tave
Luxenburg – Ech hun dëch gäer
Macedonia – Te sakam
Malesia – Saya cinta kamu
Malta – Inhobbok hafna
Mandariinikiina – Wo Ai Ni
Marokko – Kanbhik
Muinaiskreikka – Philo su
Nigeria – Ina sonki
Norja – Jeg elsker deg
Persia – Tora Doost Darem
Portugali – Eu amo-te
Puola – Kocham Cie
Ranska – Je t'aime
Romania – Te iubesc
Ruotsi – Jag älskar dig
Saame – Mon rahkistan tonu
Saksa – Ich liebe Dich
Serbia ja Kroatia – Volim te
Slovakia – L'ubim t'a
Slovenia – Ljubim te
Swahili – Naku penda
Tahiti – Ua Here Vau Ia Oe
Tanska – Jeg elsker dig
Thaimaa – Khao Raak Thoe
Tsekki – Miluji te
Tunisia – Ha eh bak
Turkki – Seni seviyorum
Uganda – Nkwagala Nyo
Ukraina – Yalleh blutebeh
Unkari – Szeretlek
Urdu – Mea tumse pyaar karta hu
Wales – Rwy'n dy garu di
Venäjä – Ya tebya liubliu
Vietnam – Toi yeu em
Viro – Mina armastan sind
Zaire – Mono ke zola nge
Zulu – Mena tanda wena
Hindi – Main tumsey pyaar karta hoon
Jaava – Kulo tresno marang panjenengan
Tamili – Naan Unnai Khadalikkeren
Binaari-koodilla – 01101001001000000110110001101111011101100110010100100000011110010110111101110101


Pistekirjoitus –:..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:;
Kieli taru sormusten herrasta -kirjasta – Tye-meláne
Morse sähkötys -- .. -. .-.- .-. .- -.- .- … - .- -. … .. -. ..- .-
Klingon – QamuSHá tai qabang (riippuen mistäpäin galaksia olet)
Konttikieli – Konamintti konastanrantti koniasintti
Savo - Mie rakastan sinnuu.

Äänestä
  • mistähän se vielä löytyisi?

    Äänestä

  • ez jite hezdikim

    Äänestä

  • Bengaliksi:
    Ami tumake bhalobashi.

    Äänestä

  • bidrali kirjoitti:

    Bengaliksi:
    Ami tumake bhalobashi.

    Toi tumake kuulostaa niin romanttiselta!

    Äänestä

"Tiako ianao!"

Äänestä
  • ...

    Äänestä

kirjoita kiinaksi wo ai ni. :) tai japaniksi aishiteru.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


tai muuta kaunista kirjoitti:

Annan joululahjaksi korun miehelleni ja haluaisin kaivertaa jollakin muulla kielellä, vaikka muinaisella rakastan sinua tai jotakin muuta vastaavaa kaunista. Ehdotuksia?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu