Eri kielillä rakastan sinua

tai muuta kaunista

Annan joululahjaksi korun miehelleni ja haluaisin kaivertaa jollakin muulla kielellä, vaikka muinaisella rakastan sinua tai jotakin muuta vastaavaa kaunista. Ehdotuksia?

11

2844

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ...

      Suomalainen? Millä kielellä haluaisit tekstin? Ps. netistä löytyy sanakirjoja ja käännöskoneita.

    • Armastan armastan...

      Minä rakastan sinua
      Jag älskar dig
      I love you
      Ich liebe dich
      Je t'aime
      Ti amo
      Te quiero

    • Garibp

      Tässä tämmönen, listassa on kirjoitus virheitä, mutta korjattua en koneeltäni enää löytänyt.

      Afrikaansi – Ek is lief vir jou
      Albania - Te dua
      Arabia - Ana Bahibak
      Armenia - Yes kez shat em siroom
      Assyyria - Az tha hijthmekem
      Hawaiji – Aloha wau ia 'oe
      Heprea – Ani ohevet ota
      Hollanti – Ik hou van jou
      Indonesia – Saya cinta padamu
      Australia – 'ave a beer
      Irlanti – Taim i' ngra leat
      Bosnia – Ja te volim
      Bulgaria – Obicham te
      Englanti – I love you
      Equador – Canda munani
      Espanja – Te quiero
      Esperanto – Mi amas vim
      Etiopia – Afgreki
      Filippiinit – Mahal kita
      Flaami – Ik zie u graag
      Kirgiisia – Wise cas
      Grönlanti – Asavakit
      Islanti – Eg elska thig
      Japani – Anata wa, dai suki desu
      Italia – Ti amo
      Kambotsea – Bong salang oun
      Kantonin kiina – Ngo Oi Nei
      Korea – Sa lang hae
      Kreikka – S'agapo
      Kurdi – Khoshtm Auyt
      Laos – Chanrackkun
      Latina – Ego te amo
      Latvia – Es mîlu Tevi
      Libanon – Bahibak
      Liettua – As Myliu Tave
      Luxenburg – Ech hun dëch gäer
      Macedonia – Te sakam
      Malesia – Saya cinta kamu
      Malta – Inhobbok hafna
      Mandariinikiina – Wo Ai Ni
      Marokko – Kanbhik
      Muinaiskreikka – Philo su
      Nigeria – Ina sonki
      Norja – Jeg elsker deg
      Persia – Tora Doost Darem
      Portugali – Eu amo-te
      Puola – Kocham Cie
      Ranska – Je t'aime
      Romania – Te iubesc
      Ruotsi – Jag älskar dig
      Saame – Mon rahkistan tonu
      Saksa – Ich liebe Dich
      Serbia ja Kroatia – Volim te
      Slovakia – L'ubim t'a
      Slovenia – Ljubim te
      Swahili – Naku penda
      Tahiti – Ua Here Vau Ia Oe
      Tanska – Jeg elsker dig
      Thaimaa – Khao Raak Thoe
      Tsekki – Miluji te
      Tunisia – Ha eh bak
      Turkki – Seni seviyorum
      Uganda – Nkwagala Nyo
      Ukraina – Yalleh blutebeh
      Unkari – Szeretlek
      Urdu – Mea tumse pyaar karta hu
      Wales – Rwy'n dy garu di
      Venäjä – Ya tebya liubliu
      Vietnam – Toi yeu em
      Viro – Mina armastan sind
      Zaire – Mono ke zola nge
      Zulu – Mena tanda wena
      Hindi – Main tumsey pyaar karta hoon
      Jaava – Kulo tresno marang panjenengan
      Tamili – Naan Unnai Khadalikkeren
      Binaari-koodilla – 01101001001000000110110001101111011101100110010100100000011110010110111101110101


      Pistekirjoitus –:..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:;
      Kieli taru sormusten herrasta -kirjasta – Tye-meláne
      Morse sähkötys -- .. -. .-.- .-. .- -.- .- … - .- -. … .. -. ..- .-
      Klingon – QamuSHá tai qabang (riippuen mistäpäin galaksia olet)
      Konttikieli – Konamintti konastanrantti koniasintti
      Savo - Mie rakastan sinnuu.

      • twin kielellä?

        mistähän se vielä löytyisi?


      • ...

        ez jite hezdikim


      • bidrali

        Bengaliksi:
        Ami tumake bhalobashi.


      • hyvä!
        bidrali kirjoitti:

        Bengaliksi:
        Ami tumake bhalobashi.

        Toi tumake kuulostaa niin romanttiselta!


    • been there

      "Tiako ianao!"

      • Naapurisi

        ...


    • marsa999992

      kirjoita kiinaksi wo ai ni. :) tai japaniksi aishiteru.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      27
      3633
    2. Oletko sä oikeesti varattu?

      Että sen takii ei voida olla tekemisissä?
      Ikävä
      41
      2469
    3. Otavassa tapahtuu!

      Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut
      Mikkeli
      37
      2323
    4. Tulemmeko hyvin

      Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s
      Ikävä
      7
      2067
    5. Tiedän kuka sinä noista olet

      Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta
      Ikävä
      43
      1582
    6. Rakas, kerro mulle

      Miltä se tuntuu?
      Ikävä
      38
      1569
    7. Horoskooppikysely

      Oma ja ikävän kohteen horoskooppi? Sopivatko yhteen?
      Ikävä
      14
      1402
    8. Oletko ollut vihainen, suuttunut tai pettynyt

      johonkin kaivattusi toimintaan?
      Ikävä
      128
      1320
    9. Pitkäaikaiset työttömät työllisyystöillä takaisin yhteiskuntaan

      Vaikka se vähän maksaakin, niin parempi on valtion teettää hanttihommia, jottei yksilöistä tule yhteiskuntakelvottomia.
      Maailman menoa
      271
      1304
    10. Kesäseuraa

      Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t
      Ikävä
      45
      1275
    Aihe