Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Basso englanniksi

    Mistä johtuu, että bassokitara kirjoitetaan "Bass guitar" mutta se lausutaan kuitenkin "beis gitaar"??
    Jos se kerran lausutaan "beis" niin eikö se sitten pitäisi kirjoittaa "Base guitar"?
    4636
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    niin eihän se voi mitenkään olla numero ja puu samaan aikaan. höhöö olipa hauskaa.

    Äänestä

    Sana bass tarkoittaa ääntämisestä riippuen joko bassoa tai meriahventa. http://en.wikipedia.org/wiki/Bass_(fish)

    Englanti on siitä hankala kieli, että mitään yleispätevää sääntöä ääntämiseen ei ole, vaan se on vain osattava joka sanan kohdalla. (esim. ranskan ääntäminen on alkuun vaikeampaa, mutta loppupeleissä menee täysin säännönmukaisesti. Sääntöjä onkin kyllä sitten sivukaupalla :))

    Äänestä

    • Oudoimpien sanojen eteen sattuessa joutuu natiivi amerikkalainen/britti etsimään ääntämisohjeen sanakirjasta.

      Äänestä

    Onhan niitä variaatiota tullut kuultua: bas, baas, bäs, bääs, beis... Toinen yhtä huvittava sana on jazz, jota kuulee lausuttavan: jats, jatsi, dsääs...

    Mitäs lausumisista kunhan kuulija tajuaa mistä puhutaan.

    Joo... toivottavasti saatte kaikki paljon hyviä kitaroita joululahjoiksi!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    steve kirjoitti:

    Mistä johtuu, että bassokitara kirjoitetaan "Bass guitar" mutta se lausutaan kuitenkin "beis gitaar"??
    Jos se kerran lausutaan "beis" niin eikö se sitten pitäisi kirjoittaa "Base guitar"?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu