Kuka teki tämän Suomeksi ja milloin, mikä on Suomenkielinen nimi?
http://www.youtube.com/watch?v=xAV5Z9OitS4&search=metal nightwish
Tattis.
t:Kalle
http://www.youtube.com/watch?v=xAV5Z9OitS4&search=metal nightwish
Tattis.
t:Kalle
Kuka teki?
Kalle
3306
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ainakin Tarja Turunen ja Katri-Helena ja nimi taitaa olla Lumiukko, josta elokuvasta kyseinen biisi on. Luulen että vuosi sitten.
edellinen postaaja on lähestulkoon oikeassa.
Tosin en muista Katri Helenan sitä esittäneen mutta voinpi olla väärässäkin..
"Walking In The Air" on toden totta alunperin Lumiukko-animaatiota varten vuonna 1982 sävelletty teos, säveltäjänä Howard Blake ja alkuperäisenä esittäjänä eräs St. Paulin katedraalin kuoropojista, nimeltään Peter Auty, ollessaan vain 12-vuotias.
Sittemmin sitä ovat versioineet lukuisat nimet ympäri mualimaa eri musiikkityyleihin. Tarja Turunen on itse asiassa esittänyt sen muutamana eri versionakin, ensin Nightwishin kanssa vielä ollessaan bändissä mukana ja nyt vähän myöhemmin soolourallaan. Molemmissa versioissa tosin kielenä alkuperäinen englanti.
Suomeksi sen ovat esittäneet ainakin Tarja Merivirta, Arja Koriseva sekä Cantores Minores; kappaleen nimenä "Avaruus". Myös A. Aallon Rytmiorkesteri teki aikoinaan oman näkemyksensä mutta "Sun Nimesi On Maa" nimellä. Varmasti muitakin on, se kun on kovin suosittu ja hyvin tunnettu kappale joka puolella.
Siitä jouluaaton animatiosta se jäi muksujen mieleen ja muistin nightwishin esittäneen tuon kipaleen ja löysinkin sen youtubesta. En vain saa päähäni sen suomenkielistä versiota jonka olen kuullut jo kauan sitten. Saattaa olla tuo Korisevan versio.