Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tulkeista huutava pula!

    Helsingin seudun asioimistulkkikeskus toimii voimavarojensa äärirajoilla. Keskus tarvitsisi kuumeisesti palvelukseensa uusia tulkkeja, sillä vuosittain, myös tänä vuonna tulkkityötunnit ovat lisääntyneet kymmeneksellä.

    Tulkkeja ovat työllistäneet paitsi uudet maahanmuuttajat, myös monet vuosia pääkaupunkiseudulla asuneet, jotka eivät ikinä opi suomea puutteellisen luku- ja kirjoitustaidon takia.

    Toiminnan tehokkuus alkaa jo kärsiä, vaikka työvoimatoimistossa on voimassa jatkuva haku. Erityisesti pieniä afrikkalaiskieliä osaaville olisi toitä tarjolla riittämiin. Muun muassa aramean, kikongon ja dingan osaajia tarvittaisiin.

    Helsingin Uutiset 3.1.2007


    Huutavaa työvoimapulaa paikkaamaan tulleet mamut ovat hyviä työllistäjiä itsekin!
    1147
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Ihan varmasti työvoimatoimiston listoilta löytyy näiden kielien osaajia. Työministeriön itsensä kehittämä kohtaantaongelmaloukku estää näiden ihmisten tehokkaan työllistämisen. Olisiko rahat ihan väärällä momentilla tähän nimenomaiseen tulkkiprojektiin ei löydykään rahoja.

    Pitäisikö muiden ministeriöiden puuttua tähän kotouttamisongelmaan. Maailma kansainvälistyy halusimme tai emme. Pienelle Suomelle on etua ihan minkä vieraan kielen taitajasta tahansa jo kauppasuhteiden takia. Pitäisi vähitellen jo unohtaa idylli: suomalainen pärjää ihan yksin kun on tarpeeksi suuri metsästysreviiri ympärillä.

    Voisimme olla kuten kiinalaiset ja kerätä kaikki parhaat palat muiden kansojen kulttuurista. Tämä systeemi vain tarvitsee avoimuutta ja vieraiden kansojen kanssa kohtaamista.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    realisti. kirjoitti:

    Helsingin seudun asioimistulkkikeskus toimii voimavarojensa äärirajoilla. Keskus tarvitsisi kuumeisesti palvelukseensa uusia tulkkeja, sillä vuosittain, myös tänä vuonna tulkkityötunnit ovat lisääntyneet kymmeneksellä.

    Tulkkeja ovat työllistäneet paitsi uudet maahanmuuttajat, myös monet vuosia pääkaupunkiseudulla asuneet, jotka eivät ikinä opi suomea puutteellisen luku- ja kirjoitustaidon takia.

    Toiminnan tehokkuus alkaa jo kärsiä, vaikka työvoimatoimistossa on voimassa jatkuva haku. Erityisesti pieniä afrikkalaiskieliä osaaville olisi toitä tarjolla riittämiin. Muun muassa aramean, kikongon ja dingan osaajia tarvittaisiin.

    Helsingin Uutiset 3.1.2007


    Huutavaa työvoimapulaa paikkaamaan tulleet mamut ovat hyviä työllistäjiä itsekin!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu