Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Paula Koivuniemi - Äiti

    Tietäiskö kukaan löytyykö mistään kyseisen Paula Koivuniemen - Äiti laulu sanoja mistään?
    74639
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Tuon Äiti -biisin taisi ensin Suomeksi
    levyttää Carola.
    Saattaisi löytyä joltakin Carolan levyltä,
    en tiedä..

    Äänestä

    Kokeile Googlella:
    Laita hakusanaksi lainausmerkeissä
    "Äitini pienoinen"
    niin johan alkaa löytyyn :)

    Äänestä

    Ekan kerran kuulin sen muutama vuosi sitten äitienpäivänä tv:stä ja silloin sen esitti Eija Kantola,todella koskettavasti ja tunteella.

    Äänestä

    Sattuisiko kukaan tietämään tämän alkuperäisen kappaleen nimeä? On ilmeisesti Charles Aznavourin versio se ensimmäinen, eli todennäköisesti ranskaksi...

    Äänestä

    • Äänitearkiston mukaan "La mama".

      Äänestä

    • --- kirjoitti:

      Äänitearkiston mukaan "La mama".

      "La mamma" on alunperin ranskalainen laulu. Sen on säveltänyt Charles Aznavour ja sanoittanut Robert Gall, ranskalainen runoilija, joka on sanoittanut monia laulelmia sekä Piafille että Aznavourille. Alkuperäistä versiota voi kuunnella vaikkapa Youtubista. Suomentaja on hieman keventänyt alkuperäistekstiä, joka kertoo suvun surusta ja kokoontumisesta kuolevan äidin ympärille. Paula Koivuniemen upea suomalainen tulkinta on mm. levyllä "äideistä parhain".

      Äänestä

    • Juhani Markola lauloi Suomalaisena artistina ekaksi levylle

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ilman äitiä kirjoitti:

    Tietäiskö kukaan löytyykö mistään kyseisen Paula Koivuniemen - Äiti laulu sanoja mistään?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu