Paula Koivuniemi - Äiti

ilman äitiä

Tietäiskö kukaan löytyykö mistään kyseisen Paula Koivuniemen - Äiti laulu sanoja mistään?

7

4637

    Vastaukset 7

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Paulan oma

      Tuon Äiti -biisin taisi ensin Suomeksi
      levyttää Carola.
      Saattaisi löytyä joltakin Carolan levyltä,
      en tiedä..

    • täältä

      Kokeile Googlella:
      Laita hakusanaksi lainausmerkeissä
      "Äitini pienoinen"
      niin johan alkaa löytyyn :)

    • kuulin ensimmäisen kerran

      Ekan kerran kuulin sen muutama vuosi sitten äitienpäivänä tv:stä ja silloin sen esitti Eija Kantola,todella koskettavasti ja tunteella.

    • hullu16

      Sattuisiko kukaan tietämään tämän alkuperäisen kappaleen nimeä? On ilmeisesti Charles Aznavourin versio se ensimmäinen, eli todennäköisesti ranskaksi...

      • ---

        Äänitearkiston mukaan "La mama".


      • Babette
        --- kirjoitti:

        Äänitearkiston mukaan "La mama".

        "La mamma" on alunperin ranskalainen laulu. Sen on säveltänyt Charles Aznavour ja sanoittanut Robert Gall, ranskalainen runoilija, joka on sanoittanut monia laulelmia sekä Piafille että Aznavourille. Alkuperäistä versiota voi kuunnella vaikkapa Youtubista. Suomentaja on hieman keventänyt alkuperäistekstiä, joka kertoo suvun surusta ja kokoontumisesta kuolevan äidin ympärille. Paula Koivuniemen upea suomalainen tulkinta on mm. levyllä "äideistä parhain".


      • FUN FUN

        Juhani Markola lauloi Suomalaisena artistina ekaksi levylle


    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa

      Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t
      Maailman menoa
      86
      1023
    2. Kuuleppas

      ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää
      Ikävä
      228
      830
    3. Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?

      Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️
      Ikävä
      72
      806
    4. Mitä näät

      Siinä miehessä?
      Ikävä
      51
      679
    5. On meillä harvinaisen törkeä valtuuston puheenjohtaja

      Ja tyhmä! Kannattaisi googlettaa "julkisuuslaki" ja nojata siihen vasta sitten. Samalla voisi googlettaa muiden kuntien
      Kemijärvi
      62
      627
    6. Olet mieleni päällä edelleen, J

      En voi sille mitään. Ja olen yrittänyt voida, monen monta kertaa. Miten jäinkin näin kiinni sinuun... 😞
      Ikävä
      35
      581
    7. Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?

      Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      538
    8. Olet aika julma minua kohtaan

      Antaisit vähän armoa.
      Ikävä
      47
      529
    9. Oletko miettinyt

      Mikä minusta tekee sinulle niin erityisen? Onko se samanlaiset lapsuusmaisemat? Työpaikan liian pitkät katseet? Selvittä
      Ikävä
      30
      525
    10. Olisitko valmis

      Siihen?
      Ikävä
      37
      520
    Aihe