Tietäiskö kukaan löytyykö mistään kyseisen Paula Koivuniemen - Äiti laulu sanoja mistään?
Vastaukset 7
- Paulan oma
Tuon Äiti -biisin taisi ensin Suomeksi
levyttää Carola.
Saattaisi löytyä joltakin Carolan levyltä,
en tiedä.. - täältä
Kokeile Googlella:
Laita hakusanaksi lainausmerkeissä
"Äitini pienoinen"
niin johan alkaa löytyyn :) - kuulin ensimmäisen kerran
Ekan kerran kuulin sen muutama vuosi sitten äitienpäivänä tv:stä ja silloin sen esitti Eija Kantola,todella koskettavasti ja tunteella.
- hullu16
Sattuisiko kukaan tietämään tämän alkuperäisen kappaleen nimeä? On ilmeisesti Charles Aznavourin versio se ensimmäinen, eli todennäköisesti ranskaksi...
- ---
Äänitearkiston mukaan "La mama".
- Babette
--- kirjoitti:
Äänitearkiston mukaan "La mama".
"La mamma" on alunperin ranskalainen laulu. Sen on säveltänyt Charles Aznavour ja sanoittanut Robert Gall, ranskalainen runoilija, joka on sanoittanut monia laulelmia sekä Piafille että Aznavourille. Alkuperäistä versiota voi kuunnella vaikkapa Youtubista. Suomentaja on hieman keventänyt alkuperäistekstiä, joka kertoo suvun surusta ja kokoontumisesta kuolevan äidin ympärille. Paula Koivuniemen upea suomalainen tulkinta on mm. levyllä "äideistä parhain".
- FUN FUN
Juhani Markola lauloi Suomalaisena artistina ekaksi levylle
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 77968
- 73832
Jasmin Vähäkangas paljastelee
Eilinen päivä on heillä kulunut biitsillä niin silloin tuo äiti ihminen on intoutunut paljastelemaan kunnolla. Laittanut100567- 43565
- 45533
Kangaskylän alkoholi-hurjastelijat
Oppi olkoon että autollessa etanoli kuuluu pääasiassa 95 E10 polttoaineseen, siihenkin vain enimmillään 10% vahvuisena t4516Miehet lähtevät itse pois deittailumarkkinoilta
Ovat saaneet tarpeekseen naisista. Tyypillisin poistuja on: Koulutettu, työssäkäyvä, etsii pitkäaikaista parisuhdetta.158502- 26491
Oikea nainen
On äärimmäisen naisellinen, pienikokoinen, kapeaharteinen, pienet kapeat kasvot, paksut huulet, kauniit hiukset, upeat t132482Olen pahoillani mies ihan kaikesta
Et sinä ole edes tehnyt mitään väärää. Eihän kenestäkään ole pakko tykätä. Pyydän anteeksi kaikkea häiriköintiä, joka on56443