Paula Koivuniemi - Äiti

ilman äitiä

Tietäiskö kukaan löytyykö mistään kyseisen Paula Koivuniemen - Äiti laulu sanoja mistään?

7

4111

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Paulan oma

      Tuon Äiti -biisin taisi ensin Suomeksi
      levyttää Carola.
      Saattaisi löytyä joltakin Carolan levyltä,
      en tiedä..

    • täältä

      Kokeile Googlella:
      Laita hakusanaksi lainausmerkeissä
      "Äitini pienoinen"
      niin johan alkaa löytyyn :)

    • kuulin ensimmäisen kerran

      Ekan kerran kuulin sen muutama vuosi sitten äitienpäivänä tv:stä ja silloin sen esitti Eija Kantola,todella koskettavasti ja tunteella.

    • hullu16

      Sattuisiko kukaan tietämään tämän alkuperäisen kappaleen nimeä? On ilmeisesti Charles Aznavourin versio se ensimmäinen, eli todennäköisesti ranskaksi...

      • ---

        Äänitearkiston mukaan "La mama".

      • Babette
        --- kirjoitti:

        Äänitearkiston mukaan "La mama".

        "La mamma" on alunperin ranskalainen laulu. Sen on säveltänyt Charles Aznavour ja sanoittanut Robert Gall, ranskalainen runoilija, joka on sanoittanut monia laulelmia sekä Piafille että Aznavourille. Alkuperäistä versiota voi kuunnella vaikkapa Youtubista. Suomentaja on hieman keventänyt alkuperäistekstiä, joka kertoo suvun surusta ja kokoontumisesta kuolevan äidin ympärille. Paula Koivuniemen upea suomalainen tulkinta on mm. levyllä "äideistä parhain".

      • FUN FUN

        Juhani Markola lauloi Suomalaisena artistina ekaksi levylle

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.

      Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.
      Terveys
      310
      7141

    2. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      66
      2116

    3. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      175
      1807

    4. epäonnen perjantain rikos yritys

      onpa epäselvä kuva, tuolla laadullako keskustaa tarkkaillaan lego hahmotkin selvempiä
      Kajaani
      15
      1327

    5. Onko kaivattusi täysin vietävissä ja

      vedätettävissä?
      Ikävä
      112
      1267

    6. Yllätyspaukku! Vappu Pimiä rikkoi vaikean rajapyykin yllättävässä bisneksessä: "Nyt hymyilyttää...!"

      Wau, onnea, Vappu Pimiä, upea suoritus! PS. Pimiä tänään televisiossa, ohjelmatietojen mukaan hän on Puoli seiskassa vie
      Suomalaiset julkkikset
      8
      1203

    7. Suomessa ei ole järkeä tarjota terveyspalveluita joka kolkassa

      - Suomen väestötiheys 1.1.2022 oli 18,3 asukasta maaneliökilometriä kohden. - Uudenmaan maakunnassa asuu keskimäärin 18
      Maailman menoa
      169
      1200

    8. RÖTÖSHERRAT KIIKKIIN PUOLANGALLA.

      Puolankalaisilla tehtävä ryhmäkanne itsensä yleintäneistä rötöstelijöista, sekä maksattaa kunnan maksama tyhmän koplan j
      Puolanka
      54
      1126

    9. Kirjoitin sinulle koska

      tunnen sinua kohtaan niin paljon. Sydäntäni särkee, kun kätken ihastumisen, kaipauksen, sinua kohtaan tuntemani lämmön j
      Ikävä
      41
      1061

    10. Martina pääsee upeisiin häihin

      Miltäs se tuntuu kateellisista. Anni Uusivirta on Martinan kavereita.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      289
      1008
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt