kirjakielellä,vai murtteella-mitä ihmmeen vällii sillä on???Kun on mänettänä lähheisen ja halluis surussaan tukkee toisilta,jotka on saman läpikäynneet,niin mittee vällii sillä on,millä murtteella sen surusa ilimassoo???
Surraanko myö
Karjalan heili
4830
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Anteeksi. Tuttu murre on, mutta jostain syystä sitä on ärsyttävää lukea! Puhuttuna kyllä on ihanan kuuloista.
Minusta taas sitä on mukavaa lukea,olen pirkanmaalta.Ymmärrän sitä ainakin luettuna, en tiedä puhuttuna kun en ole kuullut.Ehkä joidenkin on vaikeampaa ymmärtää sitä ja siksi joku saattaa ärsyyntyä,kun menee enemmän aikaa lukemiseen.Surussa ei tosiaan ole kielellä väliä, kunhan vain ymmärrämme toisiamme täällä,vaikea olisi tukea vaikkapa swahilin-kielistä tai saada itse tukea, jos kukaan ei ymmärtäisi.
Mainitsin joskus aikaisemmin ystävällisesti, että joskus tekstiäsi on vaikea lukea, ja pahoittelin sitä myös. En tarkoittanut sitä pahalla!! Itse olen kotoisin pohjoisesta ja puhun murteella edelleen vaikka olen jo vuosia asunut Etelä-Suomessa. Se ei katoa minnekään, enkä edes HALUA!! Se on lahja, siis murre, mutta sitä on vaikea vaan joskus tulkita lukemalla. Älä nyt sitten taas loukkaannu...
Mutta, eiköhän anneta tämän asian olla jo? Suru on "meidän" palstalaisten yhteinen asia ja se tässä on varmaan se pääasia, ei se miten se kirjoitetaan...
Eikös meitä kirjoittelijoita tänne mahdu ihan laidasta laitaan. Enemmän itseäni häiritsee kirjoitusvirheet, ja toisten panettelu, kuin murteella kirjoittaminen.
Itselleni murteesi on kotoisaa ja tuttua, olenhan itse kuullut ja puhunut sitä lapsesta asti, mutta ehkä tekstiäsi on tosiaan hieman hitaampi lukea kuin kirjakielellä kirjoitettua. Mutta mikäs kiire valmiissa maailmassa on?
Mielestäni jokainen saa kirjoittaa just sillä murteella ja tyylillä kuin itse haluaa, jatka ihmeessä samaan tapaan ja ole PERSOONALLINEN! :)