Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    pieno man

    Pieno man ? Hyvä ja Kaunis piisi. Alkupeä kai? Billy Joel. Kero jos virhe. Haluaisin tietää onko kukaan tulkinnut tätä suomeksi. Kiitokset Ari Koivuselle. Tulkinta tosi hyvä. Kiitokset sille joka tietää suomalaisen tulkinan tai käännös sanat.
    44015
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Kappale on "Piano man" eikä mikään pieno. Billy Joel kyllä on kappaleen alkuperäisesittäjä. Ainakaan äänitearkiston mukaan ei ole tuota suomennettu.

    Äänestä

    • Kiitos paljon kommentista .pieno ja pieno yhtä kaikki. Mutta, jos kuka vois tai tietää käänöksen suomeksi/lauetuksi ,niin pallinto. Tai käännetään teok. palk. luvavalla.

      Äänestä

    OLISI HIENOA JOS JOKU TIETISI SUOMALAISEN TULKINNAN KÄÄNÖKSEN.VAIKKA JONKUN OMA KOTIGARAOKE NAUHOITTEN.(PIENO MAN?).

    Äänestä

    Tiedän kun sen joulukuussa käänsin. Suora käännös pienin muutoksin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    bändi? kirjoitti:

    Pieno man ? Hyvä ja Kaunis piisi. Alkupeä kai? Billy Joel. Kero jos virhe. Haluaisin tietää onko kukaan tulkinnut tätä suomeksi. Kiitokset Ari Koivuselle. Tulkinta tosi hyvä. Kiitokset sille joka tietää suomalaisen tulkinan tai käännös sanat.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu