Kreikka
1 αποκαλυψις ιησου χριστου ην εδωκεν αυτω ο θεος δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει και εσημανεν αποστειλας δια του αγγελου αυτου τω δουλω αυτου ιωαννη ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ειδεν μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Suomi 1933-1938
1 Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle, näyttääkseen palvelijoillensa, mitä pian tapahtuman pitää; ja sen hän lähettämänsä enkelin kautta antoi tiedoksi palvelijalleen Johannekselle, joka tässä todistaa Jumalan sanan ja Jeesuksen Kristuksen todistuksen, kaiken sen, minkä hän on nähnyt. Autuas se, joka lukee, ja autuaat ne, jotka kuulevat tämän profetian sanat ja ottavat vaarin siitä, mitä siihen kirjoitettu on; sillä aika on lähellä!
Englanti, King James
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
--------------------------------------------------
Kreikankielinen puhdistettu AIO (n.k. pedon kieli eliminoitu), käännetty nykyiselle kreikan kielelle, josta se on käännetty nykyiselle englannin kielelle. Huomioi että kun kreikankieli puhdistuu, muuttuu sanasto neutraaliksi johtuen siitä, että AIASSA ei ole nykyisiä uskontoja eikä "Jeesus Kristusta".
--------------------------------------------------
Englanti: The Book of Revelation, WhiteStone 2OOO-2OIO*
1. This is a Disclosure of The Truth by God; The Anoited One, who soon will appear in history, has being selected by Living God who without own intrests will make known, that he is Impartial Messenger selected by God and a Member of The Kingdom of Souls. His personal wisdom is in union with Spirit of God and The Law of The Kingdom of Souls. This is testified by your Saviour regardless what name you use of your Savior. Recognise The Blessed One who understand The Words and who declear the purpous of God, at the time, when the time is near.
* 2OIO : IOANNES : IO ANNO ES : JOHANNES (ISA AIO)
AIO BY IMALA © COPYRIGHT ® REGISTERED REX KIVI KOI MATTI SIMONAHO ISA AIO AI2345678O ANNO MIS DOMINA DOMINI DOMINO MMVII THE KINGDOM OF SOULS
http://kivi.suomalaiset.org
1 αποκαλυψις ιησου χριστου ην εδωκεν αυτω ο θεος δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει και εσημανεν αποστειλας δια του αγγελου αυτου τω δουλω αυτου ιωαννη ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ειδεν μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
Suomi 1933-1938
1 Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle, näyttääkseen palvelijoillensa, mitä pian tapahtuman pitää; ja sen hän lähettämänsä enkelin kautta antoi tiedoksi palvelijalleen Johannekselle, joka tässä todistaa Jumalan sanan ja Jeesuksen Kristuksen todistuksen, kaiken sen, minkä hän on nähnyt. Autuas se, joka lukee, ja autuaat ne, jotka kuulevat tämän profetian sanat ja ottavat vaarin siitä, mitä siihen kirjoitettu on; sillä aika on lähellä!
Englanti, King James
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
--------------------------------------------------
Kreikankielinen puhdistettu AIO (n.k. pedon kieli eliminoitu), käännetty nykyiselle kreikan kielelle, josta se on käännetty nykyiselle englannin kielelle. Huomioi että kun kreikankieli puhdistuu, muuttuu sanasto neutraaliksi johtuen siitä, että AIASSA ei ole nykyisiä uskontoja eikä "Jeesus Kristusta".
--------------------------------------------------
Englanti: The Book of Revelation, WhiteStone 2OOO-2OIO*
1. This is a Disclosure of The Truth by God; The Anoited One, who soon will appear in history, has being selected by Living God who without own intrests will make known, that he is Impartial Messenger selected by God and a Member of The Kingdom of Souls. His personal wisdom is in union with Spirit of God and The Law of The Kingdom of Souls. This is testified by your Saviour regardless what name you use of your Savior. Recognise The Blessed One who understand The Words and who declear the purpous of God, at the time, when the time is near.
* 2OIO : IOANNES : IO ANNO ES : JOHANNES (ISA AIO)
AIO BY IMALA © COPYRIGHT ® REGISTERED REX KIVI KOI MATTI SIMONAHO ISA AIO AI2345678O ANNO MIS DOMINA DOMINI DOMINO MMVII THE KINGDOM OF SOULS
http://kivi.suomalaiset.org
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.