Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Runaway trainin suomenkielinen versio?

    Elikkäs kuka esittää Soul Asylumin "Runaway train" biisistä suomenkielisen version ja mikä se on nimeltään? Muistan vain että sanoitukset oli melko lailla suora käännös englanninkielisestä versiosta...
    52142
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    että se on suomennettu? Aika rankka biisi aiheeltaan.
    Hämärä mielikuva minullakin kyllä on että olisin sen joskus kuullut.

    Äänestä

    • tähän linkin tuohon biisiin jos joku tunnistaisi melodian perusteella. Minuakin alkoi kiinnostaa onko siitä suomiversio ja onko aihe pysynyt samana.

      http://www.youtube.com/watch?v=psP1bKKEtHg

      Äänestä

    Vilperin perikunta: Tämä tie (Huone täynnä kamaa -albumilta)

    Äänestä

    • Se on siis käännetty vitsiksi.

      Äänestä

    • varma,, kirjoitti:

      Se on siis käännetty vitsiksi.

      Siitä on aikaa kun olen ko. biisin kuullut, mutta albumi Huone täynnä kamaa on ilmestynyt niinkin myöhään kuin v. 2000 ja Vilperin Perikunta on muuttanut konseptiaan. Ei ole enää alleviivaavan humoristinen.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    SoulAsylum kirjoitti:

    Elikkäs kuka esittää Soul Asylumin "Runaway train" biisistä suomenkielisen version ja mikä se on nimeltään? Muistan vain että sanoitukset oli melko lailla suora käännös englanninkielisestä versiosta...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu