Kaikkihan varmasti tietävät laulun "jänis istui maassa", vai kuinka?
Ja kaikkihan varmasti osaavat sanatkin eikö..?
Paitsi kun laulusta onkin alkuperäinen ja uusittu versio...
Uusittu versio on nykyään yleisempi, sitä lauletaan aina tarhoissakin:
Eka säkeistö on molemmissa sama, mutta toisessa säkeistössä uuden mukaan lauletaan
" varo metsäkoiraa jänönen, koira siit' on iloinen kun sä juokset hyppelet"
..kun taas alkuperäinen versio kuuluu "koira siit on iloinen kun et enää hyppele.."
Minulla onkin tullut dilemma siitä kumpaa versioita laulaisin.
Laulu on ilmeisesti muutettu "raakuuden" (=totuudenmukaisuutensa) vuoksi, mutta uudet sanat ovat minuakin ihmetyttäneet pienestä. Miksi metsäkoira olisi iloinen jos jänis juoksee karkuun? sen tarkoitushan on siepata ja tappaa pupu ja sen tajuaa jo lapsikin..
Sanat ovat mielestäni epäloogiset ja niiden muka-kiltti asenne vääristynyt, sillä
kun vanhat laulun sanat kehottavat pupulle: juokse karkuun ettei koira sinua tappaisi, uudet sanovat periaatteessa "juokse -koirasta on kiva ajaa sinua takaa..."
Minusta se siis on melkein epäinhimillisempi versio...
Lasten ylisuojeleminen jo lastensaduilta ja lauluilta on mielestäni liikaa...
Minusta se on lasten aliarvioimista ja turhaa hyssyttelyä...
Tämä siis on vain minun mielipiteeni.
Kumpaa versiota itse laulat ja miksi?
raa'at lastenlaulut?
12
5912
Vastaukset
- Takkutukka
Laulan lapsille uudistettua versiota laulusta ”jänis istui maassa”.
Se on jo vakiintunut kansan suuhun.
Onhan noita lauluja uudistettu, esim. virsiä.
”Mummin kummi” laulussa perintöä odotellessa, lol.
Löytyyhän noista lastenlauluista jos jonkin sortin sanomaa, jos syynäämällä syynää, lol.
Kimmon puuhevonen
”…Kimmo oota ei kauempaa,
puisen miekan vyöstään tempaa
seljäss' orhin taistoon kiiruhtaa, heijaa.
Ja kauan ei tuo taisto kestä, kohta näkee sen,
kun lohikäärme hengen heittää pian uupuen.
Ja Kimmo prinsessansa tapaa,
huutaa tälle: "Olet vapaa!....”
Merirosvolaulu
”….Me taistelemme kuolemaan, hulabaloo balai!
Hulabaloo balai, balai!
Ei kotiin tulla milloinkaan, hulabaloo balai!....”
Kapteeni Koukku
”….Hän kukkoa rohkeni kivittää ja uhmata pässiä hirveää.
Oli merten kauhu tämä kapteeni aikoinaan…..”
Nukke Nieminen
”….Kun juostiin alas portaita,
niin Niemiselle sattui hullua.
Sen särkyi aivan koko pää,
ei nukkua se voinut ensinkään.
Hahhahhaa, nauran vaan,
kun rikki meni pää niin kerrassaan.
Voi Kaisa minut parantaa,
pään neuloa hän paikallensa saa……”
Tillin tallin
”…Talviturkki repesi,
pupujussi häpesi.
Hädissänsä hyppäsi
susihukan ansaan.
Tillin tallin taivasalla,
tillin tallin pom pom….”
Mummin kummi
” …Kummi jätti mummille, kummi jätti hip-hap-hoi!
Kummi jätti mummille suuren perinnön.
Rahahuolet jäivät, päättyi nälkäpäivät.
Nyt ei mummon tarvitse olla pennitön.
Mummi lähti reissuun ja mummi lähti hip-hap-hoi!
Mummi lähti reissuun ja päätyi Espanjaan…..” - :S:
en oo ikinä kuullu mitään yhtä raakaa ku jänis istumaassa. antaa istua.
koira tappo jäniksen, mutta sitäkään ei sanota suoraa, kato joskus joitain blackmetallin musa videoita missä laulaa jotku saatanan palvojat.
katoin kerran yhe sellasen musavideon serkun luona
siinä kaivettiin lusikalla yheltä silmät ja sitten sahattiin päästä osa pois ja otettiin aivot sieltä, sitten siinä avattiin sen maha ja vedettiin kaikki suolet ja elimistöt ulos.
ja laulettiin jotain en saanu vaan selvää mitä.
siinä sulle olis video näkisit varmaan lopun ikääs painajaisia, jos jänisitu maassa on jo liian raaka.
(HUOM!) ei siten että kattoisin aina tollasia videoita. tulipahan kerran katsottua miten ihminen puretaan oikeaoppisesti. hyi helvetti.- (s)x(s)
nyt kyllä ei nuoren ihmisen päähän mennyt toi viestin juju..
- tyhmä vai tyhmä?
mielestäni asiassa ei käsitelty mahdollisimman raakoja tappometallibiisejä/videoita, vaan nimenomaan lastenlauluja jotka ovat jollakin tavalla raakoja. alkuperäis - tai nykymuodossa. lue artikkeli ennenkuin alat esittelemään kuinka kova jätkä oot, kun katot deathmetal musiikkivideoita :)
- mun ammatissa
tuo ei tunnu missään..johan siinä sisuskalut tutkitaan, aivot ja muut elimet...selvää kamaa ei tee pahaa....
- k0ira
Taisi mennä aihe vähän ohi.Vai miten ois?
Kukaan ei oo taas puhunu siitä että "jänis istui maassa" olis meidän mielestä "pelottava", vaan yksinkertasesti siitä, että onko pienille lapsille, eli n. 1-5 vuotiaille, liian raaka.
Eli kommenttisi perusteella luokittelet itsesi 1-5 vuotiaaks, joka katsoo blacmetallin musiikkivideoita.
Mikä sinänsä mielenkinntoista, koska en oo koskaan kuullu, että 1-5 vuotiaat tenavat kirjottelis Internetin keskustelupalstoille.
Joo, mun mielestä se originelli-versio on parempi. Sitä paitsi, mä en oo ees koskaan kuullu, että joku rallattais sitä uutta.
Jasiis kyllähän noita "raakoja" (tällä tarkoitan siis sitä, että ohimennen mainitaan että joltain irtoaa pää, siitä sen suurempaa numeroa tekemättä) löytyy vaikka kuinka paljon.
Menenkin tästä syömään RAAKOJA PORKKANOITA...
Sano Musti vaan. - röyhhh
k0ira kirjoitti:
Taisi mennä aihe vähän ohi.Vai miten ois?
Kukaan ei oo taas puhunu siitä että "jänis istui maassa" olis meidän mielestä "pelottava", vaan yksinkertasesti siitä, että onko pienille lapsille, eli n. 1-5 vuotiaille, liian raaka.
Eli kommenttisi perusteella luokittelet itsesi 1-5 vuotiaaks, joka katsoo blacmetallin musiikkivideoita.
Mikä sinänsä mielenkinntoista, koska en oo koskaan kuullu, että 1-5 vuotiaat tenavat kirjottelis Internetin keskustelupalstoille.
Joo, mun mielestä se originelli-versio on parempi. Sitä paitsi, mä en oo ees koskaan kuullu, että joku rallattais sitä uutta.
Jasiis kyllähän noita "raakoja" (tällä tarkoitan siis sitä, että ohimennen mainitaan että joltain irtoaa pää, siitä sen suurempaa numeroa tekemättä) löytyy vaikka kuinka paljon.
Menenkin tästä syömään RAAKOJA PORKKANOITA...
Sano Musti vaan.Nykyajan pullamössö-penskoille kaikki lastenmusiikki on liian raakaa, paitsi Pikku Orava ja Crazy Frog. *naureskelee itsekseen*
- xyzq
Vanha ketju, mutta alkuperäinen Jänis istui maassa menee "Koira siit on iloinen, kun sä juokset hypellen." (Ei siis "hyppelet"). -- Näin se meni vielä 1970 luvulla ja pitkään sen jälkeenkin.
Sitä en tiedä, mistä tuo nykyään jokapaikassa näkyvä jokseenkin tautologinen versio "kun et enää hyppele" on kotoisin. Se kohta, kun jänis ei hyppele on laulun alussa. Sitten, laulun mittaan, jänis paranee ja lopussa se hyppelee.- hansteri
Ei se jänis missään kohtaa ole sairas ollut. Se vaan on paikallaan nukkumassa, siitähän laulu kertoo. Siksi siinä on kahteen kertaan tuo 'kun et enää hyppele', koska siinä toistetaan se mitä tapahtuu jos jänis ei hyppele vaan on paikallaan eli koira saisi sen kiinni.
Ainakin 80-luvun alussa se oli juuri noin.
Miksi se koira olisi iloinen jos se hyppelis ja juoksisi, sehän pääsisi pakoon? Mutta kun se on paikallaan, siksi siinä sanotaa lopussa et 'juokse pois'.
- stardustO9
Jänis istuu maassa torkkuen, torkkuen. Mikä sun on, jänönen, kun et enää hyppele? Hyppää pois, hyppää pois, hyppää pois!
Varo metsäkoiraa, jänönen! Koira siit' on iloinen, kun sä juokset, hyppelet.
Juokse pois, juokse pois, juokse pois!
Olavi Pesosen laulukirja 1956. Onko tästä sitten sitä vanhemmatkin sanat?
Minulle joen varrella kasvaneena pohtimista aiheutti Neljä kissanpoikaa
- - -
"Kisu Sisu Visu Misu neljä kissanpoikaa kohta jäällä liukkahalla alkoi temmeltää.
Hetken vielä leikki kesti vekkuleitten pienten sitten aivan yllättäin murtui alla jää.
Miu, mau, miu, mau, auttakaa, oi miu mau, auttakaa oi miu mau, mirrit vaikertaa.
Miks äidin neuvoja me emme totelleet, on kuolo siitä seuraus ja äidin kyyneleet."
Tokihan se Halli-koira ne sieltä pelasti, mutta pienelle tytölle tuo kohta oli vähän liian jännä ja mietin sitä usein joella leikkiessäni varsinkin talvisin. - hansteri
Must noi lastenlaulut on ennen olleet tosi pelottavia ja hirveen haikeita monasti. En tiedä miksi juuri sellaiset ovat lastenlauluja vai onko niin että aikuiset halusivat kuulla kun lapset lauloivat noita lauluja heille, koska he tunsivat haikeutta menetetystä nuoruudesta.
Esim. näin kevään korvilla mieleen tulee Saunavihdat https://www.youtube.com/watch?v=X3wbs7bpDOo - Anonyymi
lastenlaulu nälkä ja jano on karmivin mihin törmäsin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p572265Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,681897- 531715
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.41631Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis21604Istuva kansanedustaja epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta
Seiskan tietojen mukaan Timo Vornanen on epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta eikä kenellekään taatusti tul1451583Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11514Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä51357Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta71311Revi siitä ja revi siitä
Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla11218