Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Eurovision

    Sana VISION = ajatus, aate, aatos, aivoitus, idea, mieleenjohtuma, mielijohde, mielle, miete, oikku, oivallus, päähänpisto, tuuma, kannanotto, arvostelma, kanta, käsitys, mielipide, näkemys.

    ...ja Suomeksi Eurovision -laulukilpailu on EUROVIISUT !!!!!!! Voi järki!!!! Mitkä hemmetin euroVIISUT???? Eihän alkuperäinen nimi ole "EuroSONGS"...

    Eli EuroVISION -laulukilpailulla haetaan yleismaailmallista eurooppalaista aatetta ja näkemystä. Voittaja on se, kenen visio tämän hetkisestä euroopasta on kansan mieleen!!!!

    Suomalaiset idiootit luulevat, että arvostelun kohteena on pelkkä VIISU !!!! Voi hemmetti soikoon!!!
    2190
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    ajatelleeksi, ettei kaikkea voi suoraan suomentaa! Se on aivan sama mitä suomennetaan... etkö ole muka huomannut samaa esim. englenninkielisten ohjelmien suomennoksissa? Esim ohjelmien nimet EIVÄT ole suomeksi samat kuin englanniksi!

    Ja kerrohan noin kriittisenä ihmisenä että miten se pitäisi mielestäsi suomentaa? Ja kuulostaako se sinusta fiksulta?

    Äänestä

    • Olen huomannut!!! Siksihän se nyppiikin kun suomalaiset kääntävät joka ikisen elokuvan nimenkin suomeksi ja päin hemmettiä!!!

      Eurovision -laulukilpailut pitäisi minun mielestäni suomentaa näin: Eurovision-laulukilpailu!!!!!!!!!!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    on suomennettu väärin kirjoitti:

    Sana VISION = ajatus, aate, aatos, aivoitus, idea, mieleenjohtuma, mielijohde, mielle, miete, oikku, oivallus, päähänpisto, tuuma, kannanotto, arvostelma, kanta, käsitys, mielipide, näkemys.

    ...ja Suomeksi Eurovision -laulukilpailu on EUROVIISUT !!!!!!! Voi järki!!!! Mitkä hemmetin euroVIISUT???? Eihän alkuperäinen nimi ole "EuroSONGS"...

    Eli EuroVISION -laulukilpailulla haetaan yleismaailmallista eurooppalaista aatetta ja näkemystä. Voittaja on se, kenen visio tämän hetkisestä euroopasta on kansan mieleen!!!!

    Suomalaiset idiootit luulevat, että arvostelun kohteena on pelkkä VIISU !!!! Voi hemmetti soikoon!!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu