Kuka tietää "Jeesus sä ainoa"?

Kiitos tosi paljon!

Muistanko väärin, vai onko sanoitusta muutettu?

Nykyisestä sanoituksesta ei löydy "köyhien auttaja" kohtaa. Muistan kuitenkin lauletun niin...

http://evl.fi/virsikirja.nsf/pudotusvalikko/318?OpenDocument

Suolasirotin kirjoitti:

Muistanko väärin, vai onko sanoitusta muutettu?

Nykyisestä sanoituksesta ei löydy "köyhien auttaja" kohtaa. Muistan kuitenkin lauletun niin...

http://evl.fi/virsikirja.nsf/pudotusvalikko/318?OpenDocument

Nyt kun mainitsit, niin minustakin tuntuu, että siinä on puhuttu köyhien auttajasta. En vaan onnistunut löytämään julkaisua, jossa se olisi vanhemmassa muodossa. Virsi on otettu vuoden 1986 virsikirjaan ja siinä yhteydessä muokattu. Se on kylläkin suomennettu jo aikaisemmin.

Haku osoitteessa www.yle.fi/aanilevysto tuotti 14 levytystä joista 8 on ajalta ennen virsikirjauudistusta. Niissä voisi olla tuo vanhempi sanamuoto.

prest kirjoitti:

Nyt kun mainitsit, niin minustakin tuntuu, että siinä on puhuttu köyhien auttajasta. En vaan onnistunut löytämään julkaisua, jossa se olisi vanhemmassa muodossa. Virsi on otettu vuoden 1986 virsikirjaan ja siinä yhteydessä muokattu. Se on kylläkin suomennettu jo aikaisemmin.

Haku osoitteessa www.yle.fi/aanilevysto tuotti 14 levytystä joista 8 on ajalta ennen virsikirjauudistusta. Niissä voisi olla tuo vanhempi sanamuoto.

Täytyy katsoa, jos tuolta löytyisivät nuo vanhat sanat, jotka mielestäni ovat vieläkin ihan käyttökelpoiset, kun vain muistaisi ne kokonaan.:)

Suolasirotin kirjoitti:

Täytyy katsoa, jos tuolta löytyisivät nuo vanhat sanat, jotka mielestäni ovat vieläkin ihan käyttökelpoiset, kun vain muistaisi ne kokonaan.:)

Hengellisessä laulukirjassa menee;
Jeesus sä ainoisin ,pyhin ja puhtahin.Nimi min kurjakin lausua voi jne.

Virsikirjassa;

Jeesus sä ainoa heikkojen auttaja.Anteeksi antaja uupumaton jne

Maire88888 kirjoitti:

Hengellisessä laulukirjassa menee;
Jeesus sä ainoisin ,pyhin ja puhtahin.Nimi min kurjakin lausua voi jne.

Virsikirjassa;

Jeesus sä ainoa heikkojen auttaja.Anteeksi antaja uupumaton jne

Jeesus sä ainoisin,pyhin ja puhtahin.
Nimi min kurjakin lausua voi.
Taivainen kirkkaus,rakkaus ,virvoitus .Totuus ja armahdus sinussa soi

Vastoin jos käypi mun,Turvissa Herra sun suuren ja siunatun levätä saan.Muut jps mun hylkäisi ,helmahas Herrani riennät niin hellästi mua sulkemaan.

Herra mua armahda Herra mua johdata,missä ja milloinka tahdot sä vaan.Auta mua taipumaan,Eteesi vaipumaan.Etten mä joutuisi harhailemaan

Herra sä korkehin,Pyhin ja puhtahin,Antaos mullekin pyhyyttäsi.Vaaroissa varjele Kahleeni katkaise autuuteen ohjaile askeleeni

maijuli kirjoitti:

Jeesus sä ainoisin,pyhin ja puhtahin.
Nimi min kurjakin lausua voi.
Taivainen kirkkaus,rakkaus ,virvoitus .Totuus ja armahdus sinussa soi

Vastoin jos käypi mun,Turvissa Herra sun suuren ja siunatun levätä saan.Muut jps mun hylkäisi ,helmahas Herrani riennät niin hellästi mua sulkemaan.

Herra mua armahda Herra mua johdata,missä ja milloinka tahdot sä vaan.Auta mua taipumaan,Eteesi vaipumaan.Etten mä joutuisi harhailemaan

Herra sä korkehin,Pyhin ja puhtahin,Antaos mullekin pyhyyttäsi.Vaaroissa varjele Kahleeni katkaise autuuteen ohjaile askeleeni

Minulla on Reijo Toivokosken EP-levy, jolla hän laulaa laulun melkein samoilla sanoilla, mutta köyhien auttajaa ei silläkään ole. Levykannen mukaan laulu on kirjasta Hengelliset laulut ja virret n:o 320.

Toiseksi viimeisessä säkeistössä on mielenkiintoinen muunnelma (jos kuulin oikein):

Herra mua armahda, Herra mua johdata,
minne ja milloinka tahdot sä vaan.
Auta mua taipumaan, eteesi vaipumaan,
etten mä konsanaan mureksikaan.

old_profile_37107 kirjoitti:

Minulla on Reijo Toivokosken EP-levy, jolla hän laulaa laulun melkein samoilla sanoilla, mutta köyhien auttajaa ei silläkään ole. Levykannen mukaan laulu on kirjasta Hengelliset laulut ja virret n:o 320.

Toiseksi viimeisessä säkeistössä on mielenkiintoinen muunnelma (jos kuulin oikein):

Herra mua armahda, Herra mua johdata,
minne ja milloinka tahdot sä vaan.
Auta mua taipumaan, eteesi vaipumaan,
etten mä konsanaan mureksikaan.

Noilla vanhoilla sanoilla "Jeesus sä ainoisin" jne tämä löytyy laulukokoelmasta "Hengellisiä lauluja ja virsiä" (Suomen Lähetysseura, useita painoksia).