Sama tehtävä löytyy naisten logiikasta. Hyvä mies, lisää seuraavaan lauseeseen välimerkit:
WOMAN WITHOUT HER MAN IS NOTHING
WOMAN WITHOUT HER MAN IS NOTHING
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
A woman without a man is nothing.
Noin se olis oikein kieliopillisesti. Tai sitten a woman without her husband/spouse/boyfriend is nothing. Siltä varalta, että ajat takaa muotoa: A woman, without her stallion, is nothing. En suosittele.
Woman - without her man is nothing.
WOMAN, WITHOUT HER MAN, IS NOTHING.
enklannissa ei käytetä pilukkuja kuten suomessa, joten vastauksesi on väärin. Pahoittelemme ja annamme oikean vastauksen:
WOMAN WITHOUT, HER MAN IS NOTHING.
Mies ilman naista ei ole mitään. Ei varmaan olekaan, mutta ei tuo limerikkisi oikein tarkempaa tarkastelua kestä, kielen näkökulmasta. Mutta runollisena ilmauksena toki.
Käännös: nainen ilman, hänen miehensä on nolla. Käytä mielikuvitusta täytössä.
Kääntyyhän se noinkin. Miehenä en tietenkään osannut noin sitä kääntää. Opetus: kysy tuollaisia vain Naisen logiikassa :P
A WOMAN, WITHOUT HER MAN, IS NOTHING?
WOMAN; WITHOUT: HER, MAN. IS¨ NOTHING?