Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Freenlance kääntäjä?

    Freelance kääntäjäksi tahtoisin tulevaisuudessa (kielien opiskelu lähellä sydäntäni), niin aluksi kysyisin ehdotuksia hyvistä yliopistoista missä saisi kääntäjäopetusta. No Helsingissä aika varmasti, mutta missäs muualla...?

    Ja mitenkäs tuollaiseksi freelance kääntäjäksi ryhdytään? Tai siis... Mennäänkö vain jonnekkin kääntäjätoimistoon (tai johonkin sellaiseen) ja pyydetään työpaikkaa (onko jokin sisäänpääsytesti?).

    Ja vielä viimeiseksi kysyisin, että jos vaikka tuollaisen työpaikan joskus tulevaisuudessa saisin, niin missä muodossa niitä käännöskohteita saadaan. Eli siis annetaanko oikea kirja vaan käteen, vai lähetetäänkö kirjan sivut sähköpostiin?
    0380
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset

    Vanhimmat

    Ei vielä vastauksia

    Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Tulevaisuudesta haaveileva kirjoitti:

    Freelance kääntäjäksi tahtoisin tulevaisuudessa (kielien opiskelu lähellä sydäntäni), niin aluksi kysyisin ehdotuksia hyvistä yliopistoista missä saisi kääntäjäopetusta. No Helsingissä aika varmasti, mutta missäs muualla...?

    Ja mitenkäs tuollaiseksi freelance kääntäjäksi ryhdytään? Tai siis... Mennäänkö vain jonnekkin kääntäjätoimistoon (tai johonkin sellaiseen) ja pyydetään työpaikkaa (onko jokin sisäänpääsytesti?).

    Ja vielä viimeiseksi kysyisin, että jos vaikka tuollaisen työpaikan joskus tulevaisuudessa saisin, niin missä muodossa niitä käännöskohteita saadaan. Eli siis annetaanko oikea kirja vaan käteen, vai lähetetäänkö kirjan sivut sähköpostiin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu