Jolene, suomeksi

Chillan+

Heye!

Jolene-kappaleen sanoja kaipaisin suomeksi. Esittäjänä Virve Rosti. Onko joku parempi googlettaja?

-Chillan-

5

4889

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ja suomentamaan ei pitäis o...
      • Chillan+

        Suomeksi tarkoitin ;)

    • nippe

      lainaa kirjastosta cd-levy nimeltä laulava sydän/kaartamo kettunen kuustonen

    • PaolaPaola

      Moikka! Itekin ettiskelin biisin sanoja, mutta eipä löytynyt. Nappasin ne sitten kuuntelemalla Youtubesta Agentsin ja Vickyn esiintymistä... Toivottavasti meni suunnilleen oikein. (:

      Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
      Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
      Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
      Vaikka sulla keinot siihen ois

      Sua kauneudessa voittais en
      sait hiuksiis loisteen kultaisen
      ja taivaan sinen silmiis kirkkaisiin

      Kun naurat, kevättuuli soi
      sun äänes linnut voittaa voi
      mä rinnallasi varjoon jään, Jolene

      Jää tyynyyn jäljet kyynelten
      kun unten läpi kuulen sen
      hän nukkuu nimes huulillaan, Jolene

      Mä miestäin silti rakastan
      ja tahdon sinun uskovan
      mitä mulle merkitsee tuo mies, Jolene

      Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
      Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
      Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
      Vaikka sulla keinot siihen ois

      Sä valita voit kenet vaan
      mä tyydyn yhteen ainoaan
      ei ketään muuta mulla oo, Jolene

      Kun täytyi tulla luokses näin,
      on tuska suuri sisälläin
      sä säästä pientä sydäntäin, Jolene

      Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
      Mä pyydän ettet miestäin vie sä pois
      Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
      Vaikka sulla keinot siihen ois

      Jolene, Jolene, Jolene

    • Anonyymi

      Tietääkö kukaan jolenen suomalaisen käännöksen tekijää ?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      84
      1729

    2. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      272
      1605

    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      290
      1389

    4. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      170
      1309

    5. Avustikset peruttu.

      Aettokosken ampuraan rahat otettu poekkeen valtiolle.
      Suomussalmi
      57
      915

    6. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      48
      891

    7. Toivon että jätät tämän päivän jälkeen minut lopullisesti rauhaan mies

      Ihan kokonaan, kiitos.
      Ikävä
      66
      884

    8. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      66
      873

    9. Miksi mies tuntee näin?

      Eli olen mies ja ihastuin naiseen. Tykkään hänestä ja koskaan hän ei ole ollut minulle ilkeä. Silti ajoittain tunnen kui
      Ikävä
      40
      861

    10. Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg

      parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤
      Ikävä
      48
      838
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt