minne sotilaat kadonneet?
Suunnilleen noin menee, mutten muista enempää. Muistaisikos joku muu loput?
Suunnilleen noin menee, mutten muista enempää. Muistaisikos joku muu loput?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Minne kukat kadonneet
”Missä, missä kukat on, tullut kesä on.
Kukkaset on kadonneet, tiedätkö syyn?
Kukkaset on kadonneet, tyttöset ne poimineet.
Voi milloin muistat sen, voi milloin muistat sen!
Missä, missä sotilaat, vaikka kesä on,
sotilaat on kadonneet, tiedätkö syyn?
Sotilaat on kadonneet, poveen maan on joutuneet.
Voi milloin muistat sen, voi milloin muistat sen!”
...mut enpä tiedä...
"Where have all the flowers gone" (Pete Seeger-Joe Hickerson)
Pitäs varmaan suomalaiset sanat luntata jostakin Suuresta toivelaulukirjasta. Jossakin niistä se muistaakseni oli.
Puhtila Sauli Niilo Pellervo alias Saukki tais tehdä käännöksen.
Eiku kirjastosta etsimään...
Toivelaulukirjojen sisällysluettelo:
http://www.f-kustannus.fi/tlkpdf/STLK 1-18.pdf
Minne kukat kadonneet on kirjassa 5 sivulla 176
Mulla ei oo niitä alkupään osia ollenkaan. Vain 8 -> Ja sit se joku, mis on koottu 1-3 osista.
Noilla päästään ainakin jo hyvin alkuun ja täytyy käydä kirjastossa jossian välissä katsomassa sitä Suuri toivelaulu 5 -kirjaa.