En todellakaan muista suomenkielistä versiota kun itse olen vain tätä englanninkielistä muistellut...
Lullaby and good night
My darling delight
Shining angels beside
My baby boy abide
Soft and warm is your bed
Lay you down now and rest
May your slumber be blessed
...
Miltähän levyltä tämä laulu löytyisi? Englanniksi laulettu versio olisi ihan kiva mutta jotenkin päässäni soi sovitus sellolle ja pianolle joka olisi unelmieni täyttymys! :) Piano ja viulukin käy mutta mielestäni sellon matalampi ääni olisi rauhallisempi ja sopivampi.
Ja kukas tämän nyt suomeksi on esittänytkään? Kun ei pää toimi... :D Taneli Mäkelä? *villi arvaus* :D
Kiitos kaikille avusta ja kaunista syksyä!
Brahms'n laulu...
Äippä
2
6712
Vastaukset 2
- kehtolaulu
Brahmsin kehtolaulun suomenkieliset sanat on tehnyt Aukusti Simojoki. Suomeksi laulu alkaa "Levon hetki nyt lyö, jo joutuvi yö.... ja jatkuu "pieni armaani mun, nuku lauleluhun. Siipi enkelin on suojas voittamaton, senpä turvin sä saat nähdä untesi maat". Huh, nyt taisi tulla tehtyä suuri rikos!!!
Olen kuullut sen suomeksi laulettuna, mutta en muista näin yhtäkkiä kuka on laulanut. Varmasti siitä on useitakin myös instrumentaalilevytyksiä. (Itse olen soittanut sitä trumpetill... :-) ) - jo joutuvi yö
Hei!
Koetapa tuolta:
http://www.helmet.fi/search*fin/X?SEARCH=levon hetki&Submit.x=44&Submit.y=24&m=&l=&Da=&Db=&b=&SORT=D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa
Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t1581466Kuuleppas
ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää2551043Mulla ei ole Suomessa enää mitään
4 vuotta joutuu asumaan henkisessä vankilassa. Sitten voi muuttaa takaisin ulkomaille.179685- 43681
Provider miehistä..
Tietyt miehet puhuvat ilkeästi naisista, jotka haluavat elää miehen tuloilla. Eikö? Mutta miksi tietyt miehet siitä pah199628Sinulle nainen
En ehkä koskaan osannut sanoa tätä oikein. Minun vaikeuteni luottaa liittyi ennen kaikkea menettämisen pelkoon. Siihen63585- 40516
- 30464
Tulisitpa käymään joskus vielä
Olisi niin kiva nähdä pitkästä aikaa. Oletko vielä joskus tulossa?... Niin monet muutoksen tuulet puhaltavat, olisi lohd23449Ethän voinut nainen tietää, että rikot rikotun
Omaa elämää taas mietin aamuyön tunteina. En vieläkään löytänyt muistin sokkeloista ainuttakaan onnen hetkeä. Kaipuu on50447Lämpimiä katseita aikoinaan vaihdettiin, siihen se sitten jäi
Sinulla uudet tuulet ja välttelet kohtaamistamme.26430Yt:t kunnassa päättyi
Oliko nämä tarpeelliset ja ratkeaako taloushuolet näiden avulla? Lehdessä ilmoitettujen lukujen perusteella lisää on tul53427- 31421
Hei rakkaani.
Kohtaaminen lähestyy. Miten teemme sen? Kumpi ottaa yhteyttä vai törmäämmekö jossain sattumalta? Tuleva vaimosi25415- 37412
Martsusta tuli leuhka
Ja ylimielinen. Hän ei nosta persettäkään ilmaseksi . Luulempa et nämä ei tee hyvää hyvinvointivalmennuksille.... Nannal159399Valtiomies puhuu?
"Trump väitti jo aiemmin maanantaina Truth Socialissa, että hän itse riittää suojaamaan maailmaa tekoälyn vaaroilta. –77384- 6383
- 27380
- 19374