Brahms'n laulu...

Äippä

En todellakaan muista suomenkielistä versiota kun itse olen vain tätä englanninkielistä muistellut...

Lullaby and good night
My darling delight
Shining angels beside
My baby boy abide
Soft and warm is your bed
Lay you down now and rest
May your slumber be blessed

...

Miltähän levyltä tämä laulu löytyisi? Englanniksi laulettu versio olisi ihan kiva mutta jotenkin päässäni soi sovitus sellolle ja pianolle joka olisi unelmieni täyttymys! :) Piano ja viulukin käy mutta mielestäni sellon matalampi ääni olisi rauhallisempi ja sopivampi.

Ja kukas tämän nyt suomeksi on esittänytkään? Kun ei pää toimi... :D Taneli Mäkelä? *villi arvaus* :D

Kiitos kaikille avusta ja kaunista syksyä!

2

5551

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kehtolaulu

      Brahmsin kehtolaulun suomenkieliset sanat on tehnyt Aukusti Simojoki. Suomeksi laulu alkaa "Levon hetki nyt lyö, jo joutuvi yö.... ja jatkuu "pieni armaani mun, nuku lauleluhun. Siipi enkelin on suojas voittamaton, senpä turvin sä saat nähdä untesi maat". Huh, nyt taisi tulla tehtyä suuri rikos!!!

      Olen kuullut sen suomeksi laulettuna, mutta en muista näin yhtäkkiä kuka on laulanut. Varmasti siitä on useitakin myös instrumentaalilevytyksiä. (Itse olen soittanut sitä trumpetill... :-) )

    • jo joutuvi yö

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      47
      7745

    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      33
      4293

    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      57
      3775

    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      50
      3220

    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      17
      2916

    6. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      69
      2656

    7. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      68
      2550

    8. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      58
      2479

    9. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      40
      2349

    10. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2306
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt