Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tunisian arabiaa...

    Kääntäisiköhän joku mulle seuraavat sanat jotka ovat tunisian murretta... TOFLA (mahdollisesti tufla tai tafla), sekä FÄMNA. Kiitoksia vaivannäöstä, koska tämä asia vaivaa...
    4591
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    mutta tuosta fämnasta tuli ensimmäisenä mieleeni "ymmärrätkö", jonka itse kirjoittaisin lähinnä "fymni". Sitä käytetään vaikka joka lauseessa, myös puhuttaessa toiselle arabille.

    Äänestä

    Kotimuslimini mukaan tofla (ihan oikein, sanoo hän) tarkoittaa tyttöä. Toisesta sanasta ei ota arabikaan selvää.

    Äänestä

    • ,,,siis kutsutko miestäsi kotimuslimiksesi? Mistä ihmeestä tällainen nimitys? Itse kokisin lähinnä miestä alistavana/herjaavana jos kutsuisin miestäni tuolla nimellä, ja tuskin hänkään tykkäisi....
      "Kotimuslimini mukaan...." Siis herrajumala!!!!

      Äänestä

    Tofla= tyttö
    Fämna= ymmärrän tai ymmärtää

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    neuvoton. kirjoitti:

    Kääntäisiköhän joku mulle seuraavat sanat jotka ovat tunisian murretta... TOFLA (mahdollisesti tufla tai tafla), sekä FÄMNA. Kiitoksia vaivannäöstä, koska tämä asia vaivaa...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu