Kyselit minulta muutamia juttuja ja minä vastaan.
Tuosta Jeesus asiasta sen verran, että kyseessä on uskonnollisesta laulusta napattu säe ja se tarkoittaa kirjaimellisesti, että: "Jeesus on majakka, minä olen elämäni hänelle velkaa.
Se ei siis tarkoita, että olisin omistautunut Jeesukselle, vaikka uskonnollinen fanaatikko olenkin.
Alaikäinen en ole, mutta tyhmä toisinaan.
"Anything else?
MarttyyriMallari-TTt
Tuosta Jeesus asiasta sen verran, että kyseessä on uskonnollisesta laulusta napattu säe ja se tarkoittaa kirjaimellisesti, että: "Jeesus on majakka, minä olen elämäni hänelle velkaa.
Se ei siis tarkoita, että olisin omistautunut Jeesukselle, vaikka uskonnollinen fanaatikko olenkin.
Alaikäinen en ole, mutta tyhmä toisinaan.
"Anything else?
MarttyyriMallari-TTt
Vastaukset 4
Vanhimmat
Owe on aivan eri asia kuin own...lausutaan ehkä jotensakin samoin.
Kannattas osata enkkua, kun kuuntelee jotai kappaletta ja kertoo siittä toisille.
Mites kuvittelet, että tuollasten ristiriitasten alotusten jälkeen tulee yhtään keskustelua? Huomaatko? Joku voi tehä ihan vääriä johtopäätöksiä.
Jos joku edes ajatteli sitä engl.kielistä pätkää. Minä ajattelin. Nyt ymmärrän. Tosiaankin matkan varrella majakasta suuntaa saaneena...voi sanoa olevansa elämänsä velkaa sille.
Mitä huonoo siinä on, että sen sanoo suomeksi?
vikateille, jos suomennetaan se tuohon muotoon.
Mistäs sinä, nuori nainen, tunnet kyseisen laulun?
"He touched me and now i am not longer a sinner"
MarttyyriMallari-TTt
Edelleenkin... ajattelin vain sitä mielikuvaa. Satun vaan osaamaan myös englantia.
Mitä jos tää palsta olis ainoo asia elämässä...en olisi samaa mieltä kanssasi. Rumasti kirjoitit.
kuvasti epätoivoa, jota koen lukiessani tätä palstaa ja hetken mielijohteesta kirjoitin tuon juttuni.
Mitäs sun kaltanen suhteellisen clever neito tekee täällä kirottujen palstalla?
"There will be peace in the walley, for me and you"
MarttyyriMallari-TTt