Todellisuus (~totuus) ruotsiksi :-)

Pakkoruotsin lyhyt kertaus "kesän" kunniaksi :-)

http://www.aftonbladet.se/vss/bil/story/0,2789,312289,00.html

http://www.aftonbladet.se/vss/bil/story/0,2789,312286,00.html

Yhteenvedossa sanotaan mistä on kyse: ”Hondassa ja Toyossa on luotettavuus pikkasen parempi kuin Eurooppalaisessa autossa mutta tunto ja ajo-ominaisuudet Eurooppalaisissa autoissa ovat paremmat kuin Toyossa. Ja mukavuus ja tilat Eurooppalaisessa autossa ovat paljon paremmat kuin Hondassa...”

”Tyvärr - japanerna lever inte upp till prislappen” sama suomeksi: ”Valitettavasti – japsit eivät yllä hintalappunsa tasolle”!!!
1252
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Autojen hintasuhteet ovat Suomessa eri kuin Ruotsissa. Esim. vertailtaessa 2.0 Sedan Avea ja perus-S60:sta hintaero on Ruotsissa SEK8k, Suomessa yli 3000 Euroa.

Ominaisuuksista voidaan sitten keskustella vaikka kuinka paljon. Taisivat muuten Tuulilasin testissä arvostaa japskit ajettavuudeltaan testattua eurooppalaista kilpailijaa paremmiksi...

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Euro kirjoitti:

Pakkoruotsin lyhyt kertaus "kesän" kunniaksi :-)

http://www.aftonbladet.se/vss/bil/story/0,2789,312289,00.html

http://www.aftonbladet.se/vss/bil/story/0,2789,312286,00.html

Yhteenvedossa sanotaan mistä on kyse: ”Hondassa ja Toyossa on luotettavuus pikkasen parempi kuin Eurooppalaisessa autossa mutta tunto ja ajo-ominaisuudet Eurooppalaisissa autoissa ovat paremmat kuin Toyossa. Ja mukavuus ja tilat Eurooppalaisessa autossa ovat paljon paremmat kuin Hondassa...”

”Tyvärr - japanerna lever inte upp till prislappen” sama suomeksi: ”Valitettavasti – japsit eivät yllä hintalappunsa tasolle”!!!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu