Olen nyt saanut valmiiksi vuoden 1886 virsikirjan digitoinnin.
Sitä en ole tosin vielä laittanut verkkoon, koska pelkään että jotkut
sen virsistä voivat olla yhä tekijänoikeudella suojattuja.
Mutta kenenkään toisen ei tarvise nyt ryhtyä ainakaan samaan projektiin.
Vuoden 1886 virsikirja on siis digitoitu.
Parhaillaan digitoin vuoden 1701 virsikirjaa ja olen saanut valmiiksi
135 virttä siitä. Ne olen laittanut verkkoon vaikka epäilen onko se
moraalisesti oikea toimenpide. Ovathan ne lain suojasta vapaita, mutta
entä jos niiden verkossa oleminen ehkäisee sitä, että joku kustantaja
(Kirjaneliö) ottaisi niistä uuden painoksen kirjana. Siihen en tahdo
digitoinnin johtavan. Ja toisaalta skannaukseen käyttämäni kirjan
toimittamiseen (toim. Tauno Väinölä) on varmasti käytetty rahaa, aikaa
ja vaivaa. Koen olevani korppikotkan työssä kaluamassa muiden apajia.
Toisaalta koen vahvasti, että vuoden 1701 virsikirjan pitäisi olla
verkossa kaikkien tutkittavana ja saatavilla. En tiedä?
Vuoden 1886 virsikirjan digitoin käsin ja työvauhtini oli 4 virttä tunnissa.
Vuoden 1701 virsikirjan digitointiin käytän skanneria, mutta työvauhtini on
silti vain noin 7 virttä tunnissa. Eli aikaa näissä korppikotkan puuhissa
tulee vielä minultakin kulumaan paljon. Tuntuu joskus turhauttavalta jatkaa
kun tiedän, että jos vain olisi koossa vaikkapa 20 innostunutta digitoijaa niin
he saisivat työn valmiiksi yhteistyönä käsin näppäillenkin (4 virttä tunnissa ja
yksi tunti päivässä) noin yhdessä viikossa. Minulta tulee aikaa kulumaan vielä
kuukausia, jos jatkan digitoimista. Mutta mistä saisi kokoon 20 innokkasta digitoijaa
yhteistyöhön?
Joka tapauksessa olen laittanut nuo vuoden 1701 virsikirjan valmiina olevat
135 virttä verkkoon osoitteeseen:
http://koti.mbnet.fi/tapiok1
Vuoden 1701 virsikirjassa on muuten yhteensä 413 virttä.
Kirjana se on ilmestyny Tauno Väinölän toimittamana ja
Kirjaneliön kustantamana vuonna 1995 nimellä:
Vanha virsikirja - Vuoden 1701 suomalainen virsikirja.
ISBN 951-600-896-8.
Toimittaja on saanut avustusta Suomalaisen kirjallisuuden
edistämisvaroista.
Kirja sisältää muutakin kuin pelkät virret eli ainakin
tiedot virsien tekijöistä ja tietokannan samojen virsien
esiintymisestä eri virsikirjoissa sekä joitakin selityksiä
virsiin ja lisäksi vanhojen sanojen nykyiset merkitykset.
Se on siis perusteellisesti toimitettu ja kannattava hankinta
kirjana, vaikka sen pelkät virret netissä olisivatkin. Niin
uskon.
vuoden 1701 virsikirjan digitointi
8
756
Vastaukset
- Kempiläinen
Vuoden 1886 kaikkien virsien tekijänoikeudet ovat jo aivan varmasti rauenneet, koska tekijöiden kuolemsta on yli 50 vuotta. Virret ovat sitä paitsi ihmiskunnan yhteistä kulttuuriperintöä, jonka kuuluu olla kaikkien ihmisten vapaasti saatavilla. Onhan myös 1933-38 -raamatunkäänöksestä olemassa jo useita ilmaisia verkkoversioita (koska käännös tehtiin ryhmätyönä, tekijänoikeudet raukesivat 50 vuoden päästä käännöksen valmistumisesta).
Digitoitu verkkoversio ei suinkaan estä halukkaita julkaisemasta myös paperiversioita. Kaikilla ei ole verkkoa, ja jotkut haluavat virtensä myös kirjana.- alfa123
Hei! Luotan osittain siihen, että vähintään 98 % vuoden 1886 virsien tekijänoikeuksista on rauennut. Ehkä jopa kaikki. Ja uskon, että jos
joku omistaakin tekijänoikeuden johonkin yksittäiseen virteen vielä, niin ei hän pahastu varmaankaan,jos nyt tuon koko virsikirjan julkaisenkin.
Siis jos joku on niistä virsistä kiinostunut niin ne löytyvät osoitteesta:
http://koti.mbnet.fi/tapiok1/omat/
Terveisin.T. - ovat
Tekijänoikeus on sävellyksen osalta nykyisin 70 vuotta, mutta sillä ei ole merkitystä tähän asiaan.
- Erskine
ovat kirjoitti:
Tekijänoikeus on sävellyksen osalta nykyisin 70 vuotta, mutta sillä ei ole merkitystä tähän asiaan.
Tuntematta tekijänoikeuslakia läpikotaisin haluaisin tarkentaa, että tekijänoikeudet ovat voimassa 70 vuotta tekijän kuolemasta. Äkkipäätä laskien siis mielestäni teoriassa mahdollista, että oikeuksia vielä voimassa. No, itsekkin olen kopioinut tänne aiempaan keskusteluun verraten huolettomasti. Dikitointihanketta sinänsä kannatan lämpimästi.
- Vellu ja pari linkkiä
Hei alfa123,
Tämä menee vähän offtopicin puolelle, mutta katsoin profiiliasi ja tutustuin sinun sivustoosi ja huomasin, että olet jollain tavalla kiinnostunut jehovantodistajien kanssa keskustelusta.
Ohessa on pari linkkiä joissa osoitetaan aukottomasti että jehovantodistajien oppi on harhaoppia. Tiedät ehkä, että todistajien oppijärjestelmä perustuu väitteelle, että Jumalan valtakunta olisi perustettu vuonna 1914 sillä perusteella, että Jerusalem olisi hävitetty 607 eKr, vaikka se todellisuudessa hävitettiin 587 eKr.
Elikä lyhyesti sanottuna: jos Jerusalem hävitettiin 587 eKr, kuten maallinen historia ja vakiintunut aikajärjestys väittää, niin jehovantodistajien koko teologinen runko katkeaa. Noiden oheisten linkkien takaa löytyy todiste, teksti ja aikajanaesitys, jotka todistavat että myös Raamattu osoittaa Jerusalemin hävityksen tapahtuneen 587 eKr. aivan kuten siis mallinen historiakin osoittaa.
Olen käynyt lukuisia kertoja keskuteluja tuosta asiasta jehovan todistajien kanssa ja he ovat joka kerta yrittäneet kääntää keskustelun väkisin muihin aiheisiin, lähinnä kirkon haukkumiseen. Mielestäni se kertoo aika paljon.
Mutta siis tässä nuo linkit:
Ensimmäisen linkin takaa löytyy teksti: http://www.veljesseura.org/?q=node/393
Ja täältä aikajana: http://kotisivu.dnainternet.net/jukkaosk/587ekr.jpg
Jos tuo kuva on epäselvä niin klikkaa se suuremmaksi siten että liikuttele hiirtä kuvan päällä ja kun näet "hampurilaisen" niin klikkaa sitä niin saat kuvasta suurennoksen ja se näkyy selvänä.
T: Vellu- alfa123
Hei! Veljesseuran sivut ovat iloinen yllätys.
Siellä on oma keskusteluryhmäkin, jonne olisi
kiva päästä mukaan, vaikka olenkin Jt.
Kiitos linkeistä.
Ei Jt srk kaadu mihinkään vuosilukukysymykseen.
En sen takia luovu, jos luovun. Vuosi 1914 ei ole väärä profetia, vaan vain tavanomainen aikalaskelmia, jossa voikin olla virheitä. Who cares!
Pahempi kysymys on Luukkaan evankeliumissa mainittu: Monta tulee minun nimessäni sanoen,
Aika on lähellä. Mutta älkää menkö heidän perässään. (Luuk. 21:8). Siihen varoitukseen Jeesuksen suusta voisinkin jo uskoa ja luopua, mutta olen oppinut kiertämään tämänkin ongelman. En mene perässä, vaan edellä! :)
Rakkain terveisin.T. - Vellu....
alfa123 kirjoitti:
Hei! Veljesseuran sivut ovat iloinen yllätys.
Siellä on oma keskusteluryhmäkin, jonne olisi
kiva päästä mukaan, vaikka olenkin Jt.
Kiitos linkeistä.
Ei Jt srk kaadu mihinkään vuosilukukysymykseen.
En sen takia luovu, jos luovun. Vuosi 1914 ei ole väärä profetia, vaan vain tavanomainen aikalaskelmia, jossa voikin olla virheitä. Who cares!
Pahempi kysymys on Luukkaan evankeliumissa mainittu: Monta tulee minun nimessäni sanoen,
Aika on lähellä. Mutta älkää menkö heidän perässään. (Luuk. 21:8). Siihen varoitukseen Jeesuksen suusta voisinkin jo uskoa ja luopua, mutta olen oppinut kiertämään tämänkin ongelman. En mene perässä, vaan edellä! :)
Rakkain terveisin.T.>>Ei Jt srk kaadu mihinkään vuosilukukysymykseen.
En sen takia luovu, jos luovun. Vuosi 1914 ei ole väärä profetia, vaan vain tavanomainen aikalaskelmia, jossa voikin olla virheitä. Who cares! - virsien ystävä
Vellu.... kirjoitti:
>>Ei Jt srk kaadu mihinkään vuosilukukysymykseen.
En sen takia luovu, jos luovun. Vuosi 1914 ei ole väärä profetia, vaan vain tavanomainen aikalaskelmia, jossa voikin olla virheitä. Who cares!...oli siis tämän keskustelun aihe. Ehkä voitte jatkaa jt-keskustelua jossain muualla. Vanhojen virsien saattaminen nettiin on ollut kulttuuriteko - kiitokset siitä!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Trump muka öljyn takia Venezuelaan? Pelkää mustamaalausta
Kertokaapa mistä tuollainen uutisankka on saanut alkunsta? Näyttäkääpä ne alkuperäiset lähteet, minä en löytänyt mitään13813192Kun Arman Alizad puolusti hiihtäjä Vilma Nissilää sanomalla
"älä välitä sekopäistä Vilma", ja kun siitä kerrottiin täällä, niin sekopäinen mukasuvaitsevainen teki siitä valituksen843648Venezuela on hyvä esimerkki vasemmistolaisten pahuudesta
Jokainen tietää, että Venezuelassa on pitkään ollut Chavezin ja Maduron vasemmistohallinto. Maan talous on romuttunut,952914Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?
Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?361389Martinalta vahva viesti
"Suuret unelmat venyttävät sinua, pelottavat vähän ja vievät mukavuusalueen ulkopuolelle. Juuri siellä kasvu tapahtuu. J2751374Akateemikko Martti Koskenniemi vertaa Trumpia Putiniin
"-Suomalaisena on syytä olla huolissaan siitä, että Yhdysvallat näin vahvistaa 1800-luvun alkupuolella julistamansa etup1511319Jos mies olet oikeasti...?
Kiinnostunut... Pyydä mut kunnolla treffeille ja laita itsesi likoon. En voi antaa sydäntä jos sinä olet epävarma ja eh1151274Esko Eerikäinen paljastaa järkyttävän muiston lapsuudesta - Isä löytyi alastomana slummista
Esko Eerikäisen tausta on monikulttuurinen, hän muutti vain 10-vuotiaana yksin kotoaan Kolumbiasta isovanhempiensa luo S141194- 811071
Nautitko riidan haastamisesta?
Itse olen hyvin kärsivällinen ja sopuisa noin yleensä, mutta osaan tarvittaessa olla hankala. Niin metsä vastaa kuin sin205979