Muistaako kukaan Lucia-laulun suomenkielisiä sanoja?
Lucia-laulun
sanat?
15
18957
Vastaukset
- dementerad
Taivaalla tähtivyö
tuskin ees loistaa.
Viestiä jouluyön
turha on toistaa.
Pullia seppelpää
latista hetki tää.
Saavuthan luoksemme Pyhä pullia!
(Ruotsalaisesta TV-sarjasta Hyvää huomenta kaikki lapset)
Vakavasti ottaen:
Taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa,
viestiä jouluyön tuikkeessa toistaa
Taivaiden kirkkaus,
riemuisa julistus.
Kynttilät syttyy, kynttilät syttyy.
Tms.
Muunkielisiä sanoja en tiedä.- jardimverde
Pyhä Lucia
Taivaalla tähtivyö
kirkkaana loistaa,
viestiä jouluyön
tuikkeensa toistaa.
Taivainen kirkkaus,
riemuisa julistus.
Kynttilät syttyy,
kynttilät syttyy.
Metsiin jo Pohjolan
vaipan luo hanki,
ja maa on valkean
verhonsa vanki.
Taivaisen hohteen tuo,
Lucia valon suo,
Pyhä Lucia,
Pyhä lucia.
Kiteet luo helmivyön
valkoiseen kaapuun.
Kätköstä talviyön
luoksemme saapuu.
Lucia seppelpää,
juhlista hetki tää,
saavuthan luoksemme,
Pyhä lucia.
Och på svenska, fast du inte frågade:
Sankta lucia ljusklara hägring
Sprid i vår vinternatt glans av din fägring
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia
Kom i din vita skrud, huld med din maning
Skänk oss du julens brud, julfröjders aning
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia
Stjärnor ska leda oss, vägen att finna
Bli dina klara bloss fagra prästinna
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia
Ja oliskohan lähtökohtana ollukalastajan laulu:
Sul mare luccica
l'astro d'argento,
placida è l'onda,
prospero il vento…
O, dolce Napoli,
suolo beato,
dove sorridere
volle il creato… - kysymysmerkki?
jardimverde kirjoitti:
Pyhä Lucia
Taivaalla tähtivyö
kirkkaana loistaa,
viestiä jouluyön
tuikkeensa toistaa.
Taivainen kirkkaus,
riemuisa julistus.
Kynttilät syttyy,
kynttilät syttyy.
Metsiin jo Pohjolan
vaipan luo hanki,
ja maa on valkean
verhonsa vanki.
Taivaisen hohteen tuo,
Lucia valon suo,
Pyhä Lucia,
Pyhä lucia.
Kiteet luo helmivyön
valkoiseen kaapuun.
Kätköstä talviyön
luoksemme saapuu.
Lucia seppelpää,
juhlista hetki tää,
saavuthan luoksemme,
Pyhä lucia.
Och på svenska, fast du inte frågade:
Sankta lucia ljusklara hägring
Sprid i vår vinternatt glans av din fägring
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia
Kom i din vita skrud, huld med din maning
Skänk oss du julens brud, julfröjders aning
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia
Stjärnor ska leda oss, vägen att finna
Bli dina klara bloss fagra prästinna
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia
Ja oliskohan lähtökohtana ollukalastajan laulu:
Sul mare luccica
l'astro d'argento,
placida è l'onda,
prospero il vento…
O, dolce Napoli,
suolo beato,
dove sorridere
volle il creato…Mitäköhän kieltä nuo viimeiset sanat olivat? Italiaa?
- jhaajkk
kysymysmerkki? kirjoitti:
Mitäköhän kieltä nuo viimeiset sanat olivat? Italiaa?
LOL
- lainesofia
kysymysmerkki? kirjoitti:
Mitäköhän kieltä nuo viimeiset sanat olivat? Italiaa?
kai on italiaa, mutta tosi kiva, joudun opettelemaan koulun lucikuoroon ton koko pötkön. >:C
- XD XP
lainesofia kirjoitti:
kai on italiaa, mutta tosi kiva, joudun opettelemaan koulun lucikuoroon ton koko pötkön. >:C
joo siis jännää olis laulaa toi joulujuhlas... mut emt.. millee se menee mult.
mun täytyy soittaa joku hemmetin pieni liekki nokkahuilul. - kkkkiv
alempi on parenpi
- Hahaa!
kysymysmerkki? kirjoitti:
Mitäköhän kieltä nuo viimeiset sanat olivat? Italiaa?
Hah noihan on selvää ruotsia eikä mitään italijaa!!! (ps:Siinä lukee et ruotsin kieliset sanat)
- Opiskelen Italiaa :D
kysymysmerkki? kirjoitti:
Mitäköhän kieltä nuo viimeiset sanat olivat? Italiaa?
Tuo on Italiaa!
- miks??!
lainesofia kirjoitti:
kai on italiaa, mutta tosi kiva, joudun opettelemaan koulun lucikuoroon ton koko pötkön. >:C
Mäki joudun! Hirveet!
- f
gw
- kkkkiv
surkea oli toi
- Hahaa!
Eka on paras mut ihan hyvä toi toinenkin on xD
- Lapsi.
Minä muistan.
- LUCIA NEITO
Lol! Joudun opetelee noi ja mul on viikko aikaa, mut sain pääroolin ja meil on kulkuees almatXD
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Taisin tehdä virheen
Kaipaan sua enemmän kuin kuvittelin. Luulin, että helpottuisin, mutta olinkin täysin väärässä. Vieläkö vastaisit minulle1115317Hyvä että lähdit siitä
Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖493412Nyt tuntuu siltä, että on pakko päästä puhumaan kanssasi
Tuntuu että sekoan tämän kaiken takia. Miehelle923272Näin kun katsoit salaa ja
Hymyilit sieltä kaukaa 😍☺️ mutta hämmennyin ja tilanne oli niin nopeaa ohi etten oikeen kerennyt mukaan 😢 säteilit ku403166- 811857
450 000 ulosotossa
Suomessa on tällä hetkellä ennätysmäärä ihmisiä ulosotossa. Viime vuonna heitä oli yli puoli miljoonaa. Kuluvan vuoden1271605Nainen onko sulla supervoimmia ?
Voisitko auttaa miestä mäessä? Tarjota auttavan käden ja jeesata tätä miestä? Tai antaa olla et sä kuitenkaan auta.411580Katu täyttyy...
Hei, oli pakko laittaa vielä tää. Huomaan että olet suuttunut. Minähän sanoin että poistun, olit paikalla. Olin pettynyt311566Eduskunnasta tippuneet kokoomuslaiset nostavat eniten sopeutumisrahaa. Kyllä veroeurot kelpaavat.
Sopeutumisraha on eduskuntatyön päättymisen jälkeen maksettava etuus, jonka tarkoituksena on tukea entisiä kansanedustaj1381264- 161169