Onko se Mozartin vai kenen teos se " I'Ave Verum Corpus"? Onko se Italiaa vai mitä se kieli ja onko missään sanoja suomeksi siihen teokseen? Tai mistä vois ostaa/saada?
Tietääkö?
osaako?
3
1815
Vastaukset
- kuultava
Youtubelle, laita hakusanaksi teoksen nimi ja siellä se on...useammankin esittämänä!nuotteja saa muistaakseni kysellä kirjaston kautta, mutta jos omaksi haluat niin musiikkiliikkeiden kautta, siis nettiin surffailemaan!
- ei osaa
Sävellys kuitenkin on W.A. Mozartin käsialaa.
Sanat eivät ole Italiaa eivätkä edes italiaa vaan latinaa ja kuuluvat tähän tapaan:
Ave Verum Corpus
Natum de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine:
Cuius latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum
Mortis in examine.
Englanniksi jotain tällaista:
Hail, true Body, truly born
Of the Virgin Mary mild Truly offered,
wracked and torn,
On the Cross for all defiled,
From Whose love-pierced, sacred side Flowed
Thy true Blood's saving tide:
Be a foretaste sweet to me In my death's great agony.- paremminkin näin:
Hail, true Body, truly born
Of the Virgin Mary mild Truly offered,
wracked and torn,
On the Cross for all defiled,
From Whose love-pierced, sacred side
Flowed Thy true Blood's saving tide:
Be a foretaste sweet to me
In my death's great agony.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli
Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei833739Ajattelen sinua iltaisin, aamulla, päivittäin
Ehkä siinä jo pientä vinkkiä. Oot jäänyt pahasti mieleen. Sun katse on niin syvä ja oot niin lempeä. Hyvä olla sun kanss1071802- 1071114
- 991085
- 60933
Priden osallistujamäärä suuri pettymys!
Ei lähellekään sataatuhatta, vaikka mukaan on värvätty kaikki aktivistit jopa homot katolta heittelevä islamistinen aate165865- 42846
IS Viikonloppu 28.-29.6.2025
3- merkitty Kovis Erkki Vuokilalta. Oikean reunan (kuvituksellinen) pääkuva on hauska, mutta siitä johdetun sanan merkit57801Joku kysyy
Missä on syy? Jossainhan se syy täytyy olla persujen kannatuksen alenemiseen. Kannatuksen alneminen ei näy pelkästään g61780Kannan sinua mukanani
Aina sydämessäni ❤️ Niin kauan kun henki pihisee ja veri virtaa suonissani, niin olet osa minua tavalla, josta olen kii28745