Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Muistatko?

    Muistatko 60-luvulta biisin, jossa sanat menevät jotenkin näin: nyt tää saa jo riittää,viimeinen kerta tää olla saa jne. alkuperäisesittäjä ilm. joku tanskalainen bändi? Mikä? Kuka esitti suomeksi?
    43647
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Se3 on roling Stonesin Last Time, suomeksi Jo riittää.

    Yle.fi/aanilevysto :n mukaan suomennoksen on tehnyt Jussi Raittinen ja sen on levyttänyt 1) Carola 2)Tapani Kansa ja 3) Pekka Tammilehto eli Topi Sorsakoski.

    Äänestä

    • Täydennän vielä, että se on siis Rolling Stonesin kappale Last Time ja "alkuperäisen suomennoksen" levytti Carola (Carola Standertskjöld) Raittisen veljesten Boys-yhtyeen kanssa nimellä "Jo riittää" vuonna 1965.

      Äänestä

    • Siis todella SUPERKIITOS sinulle nopeasta vastauksestasi,eipä siis ollut tanskalainen bändi,sitä se muisti teettää... Rollarit tietysti,niinpä niin. Oikein Hyvää Joulua Sinulle!

      Äänestä

    Hyvä kipale, en muista

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    60-luku? kirjoitti:

    Muistatko 60-luvulta biisin, jossa sanat menevät jotenkin näin: nyt tää saa jo riittää,viimeinen kerta tää olla saa jne. alkuperäisesittäjä ilm. joku tanskalainen bändi? Mikä? Kuka esitti suomeksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu