Muistatko 60-luvulta biisin, jossa sanat menevät jotenkin näin: nyt tää saa jo riittää,viimeinen kerta tää olla saa jne. alkuperäisesittäjä ilm. joku tanskalainen bändi? Mikä? Kuka esitti suomeksi?
Muistatko?
4
3047
Vastaukset
- Tanskalainen
Se3 on roling Stonesin Last Time, suomeksi Jo riittää.
Yle.fi/aanilevysto :n mukaan suomennoksen on tehnyt Jussi Raittinen ja sen on levyttänyt 1) Carola 2)Tapani Kansa ja 3) Pekka Tammilehto eli Topi Sorsakoski.- Tanskalainen
Täydennän vielä, että se on siis Rolling Stonesin kappale Last Time ja "alkuperäisen suomennoksen" levytti Carola (Carola Standertskjöld) Raittisen veljesten Boys-yhtyeen kanssa nimellä "Jo riittää" vuonna 1965.
- 60-luku
Siis todella SUPERKIITOS sinulle nopeasta vastauksestasi,eipä siis ollut tanskalainen bändi,sitä se muisti teettää... Rollarit tietysti,niinpä niin. Oikein Hyvää Joulua Sinulle!
- Anonyymi
Hyvä kipale, en muista
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht2204219Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii692715Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava3932411- 472343
Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua381597Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.
Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul5321350- 571320
Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa
Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em951316- 761291
Jumala puhui minulle
Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles1251186