Tarvitsisin vähän käännösapua turkin kieltä taitavilta. Minua kutsuttiin eräällä nettisivulla turkinkielisellä lempinimellä (?) "cok sarhostum biri beni kur tarsin" hymiön kera, eikä aavistustakaan mitä se tarkoittaa...osaisiko joku tulkata??
Turkinkielinen "lempinimi"
Nimetty
41241
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
"cok" erittäin
"sarhostum" kännissä
"biri"
Halpa savuke, joka on valmistettu leikatusta tupakasta ja rullattu lehteen.
"Beni"
Miehen etunimi ("ben" korkein kohta, huippu)
"kur"
Sumerialaisessa mytologiassa Kur oli hirviöämäinen lohikäärme, jolla oli valtava ruumis ja massiiviset siivet.
"cok" iso
"biri" joku ihminen
"beni" siunattu
"kur" flirtti, hoito
Humalluin, joku minut pelastakoon!
Olin hyvin kännissä, voiko joku pelastaa minut.